lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wis

got. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾
Anchors
27 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
167
Verweise raus
58

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

wis Adj.

wis , Adj.

nhd.
gewiss, gemäß, sicher, zuverlässig
ne.
according (Adj.), sure (Adj.), secure (Adj.)
Vw.:
-kumo*, -ungo*
Hw.:
s. giwisso; vgl. ahd. *wis? (1)
Q.:
H (830)
E.:
germ. *wissa-, *wissaz, Adj., gewiss, wissend, weise; idg. *u̯idusī-, Adj., wissend; s. idg. *u̯eid- (2), *u̯edi-, *udi-, V., sehen, erblicken, finden, Pokorny 1125; vgl. idg. *au̯- (8), *au̯ēi-, V., sinnlich wahrnehmen, auffassen, Pokorny 78
W.:
mnd. wis, Adj., gewiss, sicher; B.: H Akk. Sg. M. uuissan 1938 M C, Gen. Pl. F. uuisaro 4689 C; Kont.: H seggead im uuissan friđi 1938
Son.:
Wortschatz der germanischen Spracheinheit, unter Mitw. v. Falk, H., gänzlich umgearb. v. Torp, A., 4. A., 1909, S. 410, Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 450, Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 972a (wiss)
836 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    wisst. N. (a)

    Köbler Got. Wörterbuch

    wis , st. N. (a) nhd. Meeresstille ne. tranquility on the sea, quiescence on the sea, calm on the sea ÜG.: gr. γαλήνη; Ü…

  2. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    wisAdj.

    Köbler As. Wörterbuch

    wis , Adj. nhd. gewiss, gemäß, sicher, zuverlässig ne. according (Adj.), sure (Adj.), secure (Adj.) Vw.: -kumo*, -ungo* …

  3. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    wisAdj.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    wis , Adj. Vw.: s. wiss

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WIS

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    WIS GEWIS s. ich WÎƷE .

  5. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wisAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    wis , Adj. nhd. gewiss, sicher, zuverlässig Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. wis E.: as. wis* 2, wiss*, Adj., „gewiss“, gemäß,…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wis

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wis ., Abkürzung für Wisconsin (Staat).

  7. modern
    Dialekt
    wis

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    -wis [wís allg.; –wæìs N. ] in Adverbialbildungen der Art und Weise, wobei der erste Bestandteil der Zss. im Genitiv und…

Verweisungsnetz

194 Knoten, 195 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 3 Wurzel 3 Kognat 10 Kompositum 154 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wis

1.161 Bildungen · 1.017 Erstglied · 123 Zweitglied · 21 Ableitungen

wis‑ als Erstglied (30 von 1.017)

wis(e)leⁿ

Idiotikon

wis(e)leⁿ Band 16, Spalte 2041 wis(e)leⁿ 16,2041

wîsære

Lexer

wisa·ere

wîsære , wîser stm. BMZ führer, anführer, oberhaupt Krone (28274), Myst. der ungetriuwe schalc Jûdas sî vuorte und ouch ir wîser was Bph. 65…

wîsage

Lexer

wis·age

wîsage , wîsagen s. wîssage, wîssagen.

wisaheio

KöblerAhd

wisa·heio

wisaheio , sw. M. (n) nhd. Wiesenhüter, Feldhüter ne. meadow-guard ÜG.: lat. (praturarius) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. praturarius? E.…

wisahunt

KöblerAhd

wisa·hunt

wisahunt , st. M. (a)? nhd. Jagdhund ne. hound (N.) ÜG.: lat. (canis) Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. wisa, hunt

Wisakt

Idiotikon

Wisakt N. Band 1, Spalte 165 Wisakt N. 1,165

wisala

KöblerAhd

wis·ala

wisala , st. F. (ō), sw. F. (n) Vw.: s. wisula*

wisamt

KöblerMhd

wis·amt

wisamt , st. N., F. Vw.: s. wisemāt

Wisara

KöblerAnfrk

wis·ara

Wisara , F.=FlN nhd. Weser ne. Weser (a river in Northern Germany) ÜG.: lat. Visurgis Gl Q.: Gl (1. Hälfte 10. Jh.) E.: germ. *Wisura, FlN, …

Wisaschēreⁿ

Idiotikon

Wisaschēreⁿ Band 16, Spalte 2040 Wisaschēreⁿ 16,2040

wîsât

Lexer

wîsât s. wîsôt.

wisawi

PfWB

wisawi Adv. : ' gegenüber, benachbart ', wisawie (wisaˈwī) [verbr., Eid 93 Glückstein 79 Guentherodt Frz. 115 Hussong Kirkel 172 Kamm 69 Thi…

wisawurz

KöblerAhd

wisa·wurz

wisawurz , st. F. (i) nhd. „Wiesenwurz“, Springwolfsmilch ne. spurge ÜG.: lat. tithymallus Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. wisa, wurz

Wisawī

Idiotikon

Wisawī Band 16, Spalte 2040 Wisawī 16,2040 o.

wisbar

LothWB

wis·bar

wisbar [wísbár Rü. ] adj. ( eigentl. wachsbar ) fruchtbar. Von einem zerlumpten Menschen sagt man: en as aus enger wisbarer Gejen; d'Hôr wis…

Wisbech

Meyers

wis·bech

Wisbech ( Wisbeach , spr. ŭisbitsch), Stadt ( municipal borough ) in der engl. Grafschaft Isle of Ely, am schiffbaren Nen. 16 km oberhalb de…

Wisbeere

Campe

wis·beere

† Die Wisbeere , Mz. — n , die Waldkirsche, auch Wispelbeere (Prunus avium L ).

Wisbeᵐ

Idiotikon

Wisbeᵐ Band 4, Spalte 1249 Wisbeᵐ 4,1249

Wisbir(eⁿ)

Idiotikon

Wisbir(eⁿ) Band 4, Spalte 1499 Wisbir(eⁿ) 4,1499

‑wis als Zweitglied (30 von 123)

nikwis

KöblerGerm

*nikwis , Sb. nhd. Nixe, Wassergeist ne. waterspirit; RB.: an., ae., mnl., mnd., ahd. E.: s. idg. *neigᵘ̯-, V., waschen, Pokorny 761 W.: an.…

ougawis?

KöblerAhd

*ougawis? , Adv. Vw.: s. agawis*

twis

KöblerAe

*twis , Adj.? Vw.: s. ge- Hw.: s. *twisa E.: germ. *twis-, Präf., entzwei, zweifach, zweimal; s. idg. *du̯is, Adv., zweimal, entzwei, Pokorn…

éawwis

KöblerAe

*éawwis , Adv. Vw.: s. éawis

agawis

KöblerAhd

aga·wis

agawis , Adv. nhd. öffentlich, offenbar ne. in public, obviously ÜG.: lat. publice Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lsch. lat. publice? E.: s. ou…

agiwis

KöblerAhd

agiwis , Adv. Vw.: s. agawis*

alagiwis

KöblerAhd

ala·giwis

alagiwis , Adj. nhd. allgewiss, gewiss, untrüglich, ganz sicher ne. certain, infallible ÜG.: lat. (stigmatus) (= alagiwis zeihhan) Gl Q.: Gl…

algiwis

KöblerAhd

algiwis , Adj. Vw.: s. alagiwis*

Alpwis

Idiotikon

alp·wis

Alpwis Band 16, Spalte 2022 Alpwis 16,2022

bad'wis'

MeckWBN

bad·wis

Wossidia bad'wis' als Bote: badwies' Mi 5 a ; Reut. 2, 365; bad'wis' gahn Botendienste tun Wa; Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; bad'wis' kann ick n…

bäkerwis'

MeckWBN

baker·wis

Wossidia bäkerwis' becherweise: Krabben würden bäkerwis' verköfft, dree Bäker wiren 'n Pund Wi.

bewîs

Lexer

be-wîs stm. s. v. a. wîstuom, rechtsweisung Gr.w. 5,698 ;

binwis

Lexer

bin·wis

bin-wis stn. BMZ eine gewisse art von grundstücken Urb. Gr.w. 4,26.

Brāchwis

Idiotikon

Brāchwis Band 16, Spalte 2026 Brāchwis 16,2026

bun(de)swîs

MNWB

bunde·s·wis

bun(de)swîs , -wîse , bundenwîs(e) , adv. , wild, unbesonnen, ungestüm.

Bërgwis

Idiotikon

Bërgwis Band 16, Spalte 2025 Bërgwis 16,2025

Böschwis

Idiotikon

Böschwis Band 16, Spalte 2025 Böschwis 16,2025

Bērwis

Idiotikon

bēr·wis

Bērwis Band 16, Spalte 2025 Bērwis 16,2025

Chlē(w)wis

Idiotikon

Chlē(w)wis Band 16, Spalte 2025 Chlē(w)wis 16,2025

dêveswîs

MNWB

dêveswîs , adv. , diebisch, nach der Weise der Diebe.

Dorfwis

Idiotikon

dorf·wis

Dorfwis Band 16, Spalte 2027 Dorfwis 16,2027

dummerwis'

MeckWBN

dummer·wis

Wossidia dummerwis' dummer-, törichterweise Müll. Reut. 31 b .

ebangiwis

KöblerAhd

eban·giwis

ebangiwis , Adj. nhd. gleich gewiss, in gleicher Weise bestimmt, deutlich definiert ne. as sure Q.: N (1000) I.: lat. beeinflusst? E.: s. eb…

engelwis

KöblerMnd

engel·wis

engelwis , Sb. nhd. Pfennigkraut, Pfennigweiderich ÜG.: lat. centummorbia? E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 96a (engelwis)

Ableitungen von wis (21 von 21)

bewîs

Lexer

be-wîs stm. s. v. a. wîstuom, rechtsweisung Gr.w. 5,698 ;

bewîse

BMZ

bewîse swv. 1. weise an, zurecht; belehre. a. als in bewîste der wec Er. 5288. — nu bewîse mich Iw. 292. nu ruoche mich bewîsen Nib. 2091,4.…

bewîsen

Lexer

be-wîsen swv. BMZ schon im 15. jh. beginnt nach nhd. art die st. form das beweis er Beh. 191,10. 194,24 : anweisen auf, belehren mit gen. — …

entwise

BMZ

entwise stv. 1. bin nicht. hiute wesen, morne entwesen Barl. 115,29. 2. mit genit. bin ohne etwas. a. der person. wir wellen ir durch iuch e…

entwîsen

Lexer

ent-wîsen stv. II. BMZ verlustig gehen, nur im md. part. intwisen mit gen. ( Jer. ) verlassen von, leer von.

erwîse

BMZ

erwîse swv. weise an, belehre. als ir irwîsit sît Jerosch. 141. c. dô si wurden des irwîst des inne wurden, wî iʒ in Colmerlande stûnt das. …

erwîsen

Lexer

er-wîsen swv. BMZ anweisen, belehren, mit gen. Jer. ; refl. sich kund geben, zeigen Pass. 93,59 ;

gewîs

Lexer

ge-wîs stf. s. gewîse.

gewîse

Lexer

ge-wîse , ge-wîs stf. BMZ s. v. a. wîse Wig. Parz. var. in pilgerims gewîse Karlm. 135, 42. 146,47. 159,36. in ritters gewîse ib. 245,32 ;

gewîsen

Lexer

ge-wîsen swv. BMZ nach einem sehen, ihn besuchen, heimsuchen. die heiligen gotes engele gewîsont hiute ir hûsgenôʒe (visitant cives suos) Wa…

gewislich

Lexer

ge-wis-lich , ge-wisse-lich adj. BMZ sicher, zuverlässig Büchl. Trist. ein gewislich mære Troj. 15639. 24745. mit gewislîcher sicherheit Ger…

Misswisen

Wander

Misswisen Dat is'n hêle Misswisen 1 . – Stürenburg, 151 b . 1 ) Falsches Zeichen, besonders falsche Declination der Magnetnadel. – Das ist f…

Mißwisung

MeckWB

Mißwisung f. Mißweisung des Kompaß, seem. Ro Ribn ; Wi Kirchd .

unwîs

Lexer

un-wîs , un-wîse adj. BMZ der etwas nicht erfahren hat, unkundig, unverständig Iw. Trist. Barl. Myst. En. 322,23. Flore 6188. 386. Msh. 2,29…

unwîse

Lexer

un-wîse swm. tor Iw. 3345 ;

unwîslich

Lexer

un-wîslich adj. unverständig, töricht. daʒ was ein unwîslich recht Lit. 764. wer die herzen sîner feind erfröuwet mit sîn selbs trûren, das …

urwîse

Lexer

ur-wîse adj. BMZ ohne führung Nib. 857,4 C. vgl. erwîsen.

verwîs

Lexer

ver-wîs stm. BMZ anweisung, verschreibung eines gutes Schm. Fr. 2,1029.

verwîse

BMZ

verwîse swv. 1. weise falsch, führe irre. done mohte in der vâlant niht verwîsen Karaj. 89,14. Minne, dîn rât mich verwîset hât. diu minne u…

verwîsen

Lexer

ver-wîsen swv. BMZ tr. falsch weisen, irre leiten, verführen Karaj. Ms. ( H. 1,69 b . 354 a ). Mart. Teichn. Just. 274 f. dîn grôʒer übermuo…

wîse

Lexer

wîse swm. BMZ führer, anführer, oberhaupt Lanz. 412. der marschalk und die weisen Such. 4,165 ;

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wis/k%C3%B6bleras
MLA
Cotta, Marcel. „wis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wis/k%C3%B6bleras. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wis". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wis/k%C3%B6bleras.
BibTeX
@misc{lautwandel_wis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wis/k%C3%B6bleras},
  urldate      = {2026-05-12},
}