Aggregat · alle Wörterbücher

wîs

got. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾

Anchors: 27 in 15 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 167
Verweise raus: 58

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

wîs adv.

Bd. 2-1, Sp. 942

wîs adv., nach meyerrecht.

BMZ mhd.

WIS

WIS GEWIS s. ich WÎƷE .

BMZ mhd.

WIS stn.

WIS in binwis stn. ein dunkeles wort, welches nur in dem Habsburgisch-österreichischen urbarbuche vorkommt und eine gewisse art von grundstücken bezeichnet. dâ sint ouch XII binwis…

BMZ mhd.

WÎS adj. stv.

WÎS , WÎSE adj. erfahren, verständig, klug, gelehrt. ahd. wîs, wîsi Gr. 1, 726. 748. Graff 1,1068. nach Gr. 2,46 zu einem verlorenen stv. wîse, weis (duco, tueor), wozu auch weise …

BMZ mhd.

wis adj.

wis adj. gewis, zuverlässig. ahd. wis Gr. 2,430. Graff 1,1106. ich bin es alles wol wis En. 40,17 E. var. ich muoʒ in den wissen (gewissen a) tôt varn pf. K. 52,21.

+ 22 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

wîs adj.

wîs adj. LAlex. Eilh. PsM. TrSilv. Ren. RWchr. +3 StrAmis Erz.iii LvReg. DvAPat. Enik. TürlWh. Lilie Berth. SGPr. HTrist. Kreuzf. HvNst. Ot. Eckh.i-iii,v EvB. Minner.ii Tauler Gnad…

KöblerMhd mhd.

wis st. F., sw. F.

wis , st. F., sw. F. Vw.: s. wise

KöblerMhd mhd.

wis Adj.

wis , Adj. nhd. „gewiss“, sicher Vw.: s. ge-, un- Hw.: vgl. mnd. wis Q.: En, Rol (um 1170), Malag E.: s. wizzen W.: nhd. DW- L.: Hennig (wis), LexerHW 3, 936 (wis), Benecke/Müller/…

Lexer mhd.

wis

wis imperat. s. wësen.

Lexer mhd.

wîs stm., stfmn.

wîs stm. in verwîs; stfmn. s. wîse;

Lexer mhd.

wis adj.

wis adj. BMZ = gewis Rul. 52,21. En. 40,17. Malag. 71 b . — zu wiʒʒen.

Lexer mhd.

wis stn.

wis stn. in binwis.

KöblerMnd mnd.

wis Adj.

wis , Adj. nhd. gewiss, sicher, zuverlässig Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. wis E.: as. wis* 2, wiss*, Adj., „gewiss“, gemäß, sicher, zuverlässig; germ. *wissa-, *wissaz, Adj., gewiss, …

LW mnd.

wis

wis, gewiss, sicher, zuverlässig; w. bode, Bevollmächtigter; binnen wisser tît, innerhalb bestimmter Zeit; wis wesen m. Gen., sicher wissen, überzeugt sein, in sicheren Besitz habe…

MNWB mnd.

wîs

° ~wîs Nachweis, Beweis (Meyer 331). —

Meyers Lex.

Wis

Wis ., Abkürzung für Wisconsin (Staat).

ElsWB Dial.

wis

-wis [wís allg.; –wæìs N. ] in Adverbialbildungen der Art und Weise, wobei der erste Bestandteil der Zss. im Genitiv und oft mit unechtem s auftritt. — Bayer. 2, 1024.

ElsWB Dial.

wis

wis Adj. weise nur in der Rda. ei ne m eps w. mache n ‘ ihn von etwas Unwahrem überreden ’ Str. CS. — Schwäb. 524. Bayer. 2, 1025.

Idiotikon Dial.

Wis

Wis Band 16, Spalte 2017 Wis 16,2017

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

wis

wis Band 16, Spalte 1856 wis 16,1856

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Wis' m.

Wis' m. Bienenkönigin Lu; de Wis' von de Immen ( Lu Gorl ) S. Neum. Volksm. 217; Rda., wenn der Schulze o. ä. gestorben ist: wenn de Wis' dot is, swörmen de Immen œwerall Ha Red . …

MeckWB Dial.

Wis' f.

Wis' f. Weise Mi 107 b ; 'so de wiise was' (wie es Brauch war; um 1430) Jb. 55, 119; 'na rade, lere und wisze unses amptes to Swerin' (1372) UB. 18, 642; na de olle Wies' Babst 1, …

MeckWB Dial.

wis

wis flekt. wis' weise, klug, verständig: 'de borger und 60 man gingen oft tosamen und ratslageden, overst gingen oft so wis voneinander, alse se tosamen gingen' Dietr. V. Lohe 14; …

WWB Dial.

wīs Adj.

wīs Adj. [verbr.] 1.1. Weisheit besitzend; einsichtig, vernünftig. Du bis je nich wīs zu jmd., der eine törichte Behauptung aufgestellt oder einen törichten Plan gefasst hat ( Stf …

KöblerGot got.

wis st. N. (a)

wis , st. N. (a) nhd. Meeresstille ne. tranquility on the sea, quiescence on the sea, calm on the sea ÜG.: gr. γαλήνη; ÜE.: lat. tranquillitas Hw.: s. wisan (1) Q.: Bi (340-380) E.…

KöblerAs as.

wis Adj.

wis , Adj. nhd. gewiss, gemäß, sicher, zuverlässig ne. according (Adj.), sure (Adj.), secure (Adj.) Vw.: -kumo*, -ungo* Hw.: s. giwisso; vgl. ahd. *wis? (1) Q.: H (830) E.: germ. *…

KöblerAfries ae.

wis Adj.

wis , Adj. Vw.: s. wiss

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

4.–6. Jh.

Gotisch
wisst. N. (a)
Köbler Got. Wörterbuch

wis , st. N. (a) nhd. Meeresstille ne. tranquility on the sea, quiescence on the sea, calm on the sea ÜG.: gr. γαλήνη; Ü…
9.–12. Jh.

Altsächsisch
wisAdj.
Köbler As. Wörterbuch

wis , Adj. nhd. gewiss, gemäß, sicher, zuverlässig ne. according (Adj.), sure (Adj.), secure (Adj.) Vw.: -kumo*, -ungo* …
8.–11. Jh.

Altenglisch
wisAdj.
Köbler Afries. Wörterbuch

wis , Adj. Vw.: s. wiss
1050–1350

Mittelhochdeutsch
WIS
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

WIS GEWIS s. ich WÎƷE .
1200–1600

Mittelniederdeutsch
wisAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

wis , Adj. nhd. gewiss, sicher, zuverlässig Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. wis E.: as. wis* 2, wiss*, Adj., „gewiss“, gemäß,…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Wis
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Wis ., Abkürzung für Wisconsin (Staat).
modern

Dialekt
wis
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

-wis [wís allg.; –wæìs N. ] in Adverbialbildungen der Art und Weise, wobei der erste Bestandteil der Zss. im Genitiv und…

Verweisungsnetz

194 Knoten, 195 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 13 Hub 3 Wurzel 3 Kognat 10 Kompositum 154 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

wis KöblerAhd
wīs KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

WIS BMZ
WIS BMZ
WÎS BMZ
wis BMZ
wîs FindeB
wis KöblerMhd
wis KöblerMhd
wis Lexer
wîs Lexer
wis Lexer
wis Lexer
binwis Lexer
WÎSE BMZ
wîse Lexer
wisheit KöblerMhd
wislich KöblerMhd
wisōde KöblerMhd
agewīs KöblerMhd
allewīs KöblerMhd
anderwīs KöblerMhd
bewīs KöblerMhd
borwīs KöblerMhd
bote KöblerMhd
boum KöblerMhd
brief KöblerMhd
brūtewīs KöblerMhd
egewīs KöblerMhd
gelīcherwīs KöblerMhd
gemuot KöblerMhd
heit? KöblerMhd
lambeswīs KöblerMhd
lich? KöblerMhd
līche? KöblerMhd
līchen? KöblerMhd
menschenwīs KöblerMhd
rāt KöblerMhd
redic KöblerMhd
rōsenwīs KöblerMhd
sage KöblerMhd
sagende KöblerMhd
sagīn KöblerMhd
saginne KöblerMhd
saglich KöblerMhd
schāchwīs KöblerMhd
schāchzabelwīs KöblerMhd
segelich KöblerMhd
sinnic KöblerMhd
strōwīs KöblerMhd
swelhewīs KöblerMhd
tuom KöblerMhd
unge KöblerMhd
unwis KöblerMhd
vackelwīs KöblerMhd
vierwīs KöblerMhd
wīs? KöblerMhd
wīs? KöblerMhd
wīse KöblerMhd
wislīche KöblerMhd
wīslīchen KöblerMhd
wīsman KöblerMhd
wīsrāt KöblerMhd
wīsredic KöblerMhd
wīssinnic KöblerMhd
wunderwīs KöblerMhd
zirkelwīs KöblerMhd
wîse Lexer
wîslich Lexer
ICH BMZ
WEIƷ BMZ
gewis BMZ
hövesch BMZ
wise KöblerMhd
ge KöblerMhd
wizzen KöblerMhd
wësen Lexer
verwîs Lexer
gewis Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

wis KöblerMnd
wis LW
~wîs MNWB
~wîs MNWB
wīs KöblerMnd
bōdewīs KöblerMnd
cirkelwīs KöblerMnd
dēveswīs KöblerMnd
haftich KöblerMnd
hērdewīse KöblerMnd
hēt? KöblerMnd
ich? KöblerMnd
klōkwīs KöblerMnd
līk KöblerMnd
līke KöblerMnd
līken KöblerMnd
nāwīs KöblerMnd
nēsewīs KöblerMnd
rēdich? KöblerMnd
sāge? KöblerMnd
sāgen KöblerMnd
sāgære? KöblerMnd
sālde KöblerMnd
seggen KöblerMnd
stēderwīs KöblerMnd
stēdewīs KöblerMnd
stückewīs KöblerMnd
unwis KöblerMnd
ūtwīs KöblerMnd
werltwīs KöblerMnd
wīse KöblerMnd
wiselīk KöblerMnd
wishaftich KöblerMnd
wishēt KöblerMnd
wīshēt KöblerMnd
wīsich KöblerMnd
wislīk KöblerMnd
wīslīk KöblerMnd
wislīken KöblerMnd
wīslīken KöblerMnd
wīsrēdich KöblerMnd
wīssāge KöblerMnd
wīssāgen KöblerMnd
wīssāgære KöblerMnd
wīssālde KöblerMnd
wisse KöblerMnd
wisse KöblerMnd
wīsseggen KöblerMnd
wīsseggære KöblerMnd
wisselīk KöblerMnd
wissen KöblerMnd
wissenen KöblerMnd
wisseren KöblerMnd
ruffiân MNWB
un KöblerMnd

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wis Meyers

Dialekt · modern

-wis ElsWB
wis ElsWB
Wis Idiotikon
wis Idiotikon
Wis' MeckWB
Wis' MeckWB
wis MeckWB
wīs WWB
weis LothWB
weise PfWB
weise RhWB
wiß MeckWB
Wīsfrūe WWB
Wisel MeckWB
Wiser MeckWB
Bund MeckWB
Dörp MeckWB
Reig' MeckWB
rig' MeckWB
Wesselwis' MeckWB
inwis MeckWB
unwis' MeckWB
ē²genwīs WWB
Nāsewīs WWB

Gotisch · 4.–6. Jh.

wis KöblerGot
KöblerGot
lisan KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

Altenglisch · 8.–11. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

wissa KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

au̯(e)-9, au̯ed-, au̯er Pokorny
u̯(e)id Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wis

1.161 Bildungen · 1.017 Erstglied · 123 Zweitglied · 21 Ableitungen

wis‑ als Erstglied (30 von 1.017)

wis(e)leⁿ

Idiotikon

wis(e)leⁿ Band 16, Spalte 2041 wis(e)leⁿ 16,2041

wisaboum

KöblerAhd

wisa·boum

wisaboum , st. M. (a) Vw.: s. wisboum*

Wisacher

Idiotikon

wisa·cher

Wisacher Band 1, Spalte 68 Wisacher 1,68

wîsære

Lexer

wisa·ere

wîsære , wîser stm. BMZ führer, anführer, oberhaupt Krone (28274), Myst. der ungetriuwe schalc Jûdas sî vuorte und ouch ir wîser was Bph. 65…

wîsage

Lexer

wis·age

wîsage , wîsagen s. wîssage, wîssagen.

wisaheio

KöblerAhd

wisa·heio

wisaheio , sw. M. (n) nhd. Wiesenhüter, Feldhüter ne. meadow-guard ÜG.: lat. (praturarius) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. praturarius? E.…

wisahunt

KöblerAhd

wisa·hunt

wisahunt , st. M. (a)? nhd. Jagdhund ne. hound (N.) ÜG.: lat. (canis) Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. wisa, hunt

Wisakt

Idiotikon

Wisakt N. Band 1, Spalte 165 Wisakt N. 1,165

wisala

KöblerAhd

wis·ala

wisala , st. F. (ō), sw. F. (n) Vw.: s. wisula*

wisamt

KöblerMhd

wis·amt

wisamt , st. N., F. Vw.: s. wisemāt

wisant

DWB

wis·ant

wisant , m. , s. wisent.

wisanthorn

KöblerMhd

wisant·horn

wisanthorn , st. N. Vw.: s. wisenthorn

wisanthūt

KöblerMhd

wisant·hūt

wisanthūt , st. F. Vw.: s. wisenthūt

wisanttier

KöblerMhd

wisant·tier

wisanttier , st. N. Vw.: s. wisenttier

Wisara

KöblerAnfrk

wis·ara

Wisara , F.=FlN nhd. Weser ne. Weser (a river in Northern Germany) ÜG.: lat. Visurgis Gl Q.: Gl (1. Hälfte 10. Jh.) E.: germ. *Wisura, FlN, …

Wisaschēreⁿ

Idiotikon

Wisaschēreⁿ Band 16, Spalte 2040 Wisaschēreⁿ 16,2040

wîsât

Lexer

wîsât s. wîsôt.

wisawi

PfWB

wisawi Adv. : ' gegenüber, benachbart ', wisawie (wisaˈwī) [verbr., Eid 93 Glückstein 79 Guentherodt Frz. 115 Hussong Kirkel 172 Kamm 69 Thi…

wisawurz

KöblerAhd

wisa·wurz

wisawurz , st. F. (i) nhd. „Wiesenwurz“, Springwolfsmilch ne. spurge ÜG.: lat. tithymallus Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. wisa, wurz

Wisawī

Idiotikon

Wisawī Band 16, Spalte 2040 Wisawī 16,2040 o.

wisbar

LothWB

wis·bar

wisbar [wísbár Rü. ] adj. ( eigentl. wachsbar ) fruchtbar. Von einem zerlumpten Menschen sagt man: en as aus enger wisbarer Gejen; d'Hôr wis…

wisbaum

DWB

wis·baum

wisbaum , wiszbaum , m. , s. wiesbaum.

Wisbaumlätsch

Idiotikon

wisbaum·lätsch

Wisbaumlätsch Band 3, Spalte 1532 Wisbaumlätsch 3,1532

Wisbaumseil

Idiotikon

wisbaum·seil

Wisbaumseil Band 7, Spalte 753 Wisbaumseil 7,753

Wisbaumstang(eⁿ)

Idiotikon

wisbaum·stang(eⁿ)

Wisbaumstang(eⁿ) Band 11, Spalte 1102 Wisbaumstang(eⁿ) 11,1102

Wisbaumstrick

Idiotikon

wisbaum·strick

Wisbaumstrick Band 11, Spalte 2189 Wisbaumstrick 11,2189

Wisbech

Meyers

wis·bech

Wisbech ( Wisbeach , spr. ŭisbitsch), Stadt ( municipal borough ) in der engl. Grafschaft Isle of Ely, am schiffbaren Nen. 16 km oberhalb de…

Wisbeere

Campe

wis·beere

† Die Wisbeere , Mz. — n , die Waldkirsche, auch Wispelbeere (Prunus avium L ).

Wisbeᵐ

Idiotikon

Wisbeᵐ Band 4, Spalte 1249 Wisbeᵐ 4,1249

Wisbir(eⁿ)

Idiotikon

Wisbir(eⁿ) Band 4, Spalte 1499 Wisbir(eⁿ) 4,1499

‑wis als Zweitglied (30 von 123)

nikwis

KöblerGerm

*nikwis , Sb. nhd. Nixe, Wassergeist ne. waterspirit; RB.: an., ae., mnl., mnd., ahd. E.: s. idg. *neigᵘ̯-, V., waschen, Pokorny 761 W.: an.…

ougawis?

KöblerAhd

*ougawis? , Adv. Vw.: s. agawis*

twis

KöblerAe

*twis , Adj.? Vw.: s. ge- Hw.: s. *twisa E.: germ. *twis-, Präf., entzwei, zweifach, zweimal; s. idg. *du̯is, Adv., zweimal, entzwei, Pokorn…

éawwis

KöblerAe

*éawwis , Adv. Vw.: s. éawis

agawis

KöblerAhd

aga·wis

agawis , Adv. nhd. öffentlich, offenbar ne. in public, obviously ÜG.: lat. publice Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lsch. lat. publice? E.: s. ou…

agiwis

KöblerAhd

agiwis , Adv. Vw.: s. agawis*

alagiwis

KöblerAhd

ala·giwis

alagiwis , Adj. nhd. allgewiss, gewiss, untrüglich, ganz sicher ne. certain, infallible ÜG.: lat. (stigmatus) (= alagiwis zeihhan) Gl Q.: Gl…

algiwis

KöblerAhd

algiwis , Adj. Vw.: s. alagiwis*

Alpwis

Idiotikon

alp·wis

Alpwis Band 16, Spalte 2022 Alpwis 16,2022

alsüsdânewîs

MNWB

alsuesdan·e·wis

alsüsdânewîs in solcher Weise.

alsüsdānewis

KöblerMnd

alsüsdān·e·wis

alsüsdānewis , Adv. Vw.: s. alsüsdānewīse*

bad'wis'

MeckWBN

bad·wis

Wossidia bad'wis' als Bote: badwies' Mi 5 a ; Reut. 2, 365; bad'wis' gahn Botendienste tun Wa; Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; bad'wis' kann ick n…

bäkerwis'

MeckWBN

baker·wis

Wossidia bäkerwis' becherweise: Krabben würden bäkerwis' verköfft, dree Bäker wiren 'n Pund Wi.

bewîs

Lexer

be-wîs stm. s. v. a. wîstuom, rechtsweisung Gr.w. 5,698 ;

binwis

Lexer

bin·wis

bin-wis stn. BMZ eine gewisse art von grundstücken Urb. Gr.w. 4,26.

bōdewîs

MNWB

bode·wis

bōdewîs , adv. , als Bote, Abgesandter.

börgewîs

MNWB

boer·gewis

börgewîs , adv. , als Bürge.

bȫrlĩkerwîs

MNWB

boer·likerwis

bȫrlĩkerwîs in gebührender Weise.

Brāchwis

Idiotikon

Brāchwis Band 16, Spalte 2026 Brāchwis 16,2026

buddelwis'

MeckWBN

buddel·wis

Wossidia buddelwis' flaschenweise Müll. Reut. 20 b .

bun(de)swîs

MNWB

bunde·s·wis

bun(de)swîs , -wîse , bundenwîs(e) , adv. , wild, unbesonnen, ungestüm.

Bërgwis

Idiotikon

Bërgwis Band 16, Spalte 2025 Bërgwis 16,2025

Böschwis

Idiotikon

Böschwis Band 16, Spalte 2025 Böschwis 16,2025

Bērwis

Idiotikon

bēr·wis

Bērwis Band 16, Spalte 2025 Bērwis 16,2025

Chlē(w)wis

Idiotikon

Chlē(w)wis Band 16, Spalte 2025 Chlē(w)wis 16,2025

dêveswîs

MNWB

dêveswîs , adv. , diebisch, nach der Weise der Diebe.

Dorfwis

Idiotikon

dorf·wis

Dorfwis Band 16, Spalte 2027 Dorfwis 16,2027

dummerwis'

MeckWBN

dummer·wis

Wossidia dummerwis' dummer-, törichterweise Müll. Reut. 31 b .

ebangiwis

KöblerAhd

eban·giwis

ebangiwis , Adj. nhd. gleich gewiss, in gleicher Weise bestimmt, deutlich definiert ne. as sure Q.: N (1000) I.: lat. beeinflusst? E.: s. eb…

engelwis

KöblerMnd

engel·wis

engelwis , Sb. nhd. Pfennigkraut, Pfennigweiderich ÜG.: lat. centummorbia? E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 96a (engelwis)

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wis/mnwb

MLA

Cotta, Marcel. „wis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wis/mnwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wis". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wis/mnwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_wis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wis/mnwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}

wîs

wis‑ als Erstglied (30 von 1.017)

‑wis als Zweitglied (30 von 123)

Ableitungen von wis (21 von 21)