lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

seggen

ahd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
20 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
85
Verweise raus
60

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

seggen sw. V.

seggen , sw. V.

nhd.
sagen, sprechen, erzählen, berichten, beschreiben, mitteilen, verkünden, Wort führen, erklären, richterliche Entscheidung aussprechen, zusagen, versprechen, versichern, geloben, anordnen, vorschreiben, vorwerfen, Klage erheben, nennen, veranschlagen, belasten, Gerüchte verbreiten
ÜG.:
lat. causare, incausare
Vw.:
s. af-, be-, bī-, dank-, ent-, ge-, gēgen-, gōt-, hēr-, hērūt-, hȫr-, hȫren-, in-, jā-, lōs-, mēde-, nā-, nēn-, ȫver-, quīt-, sāge-, tēgen-, tōhōpe-*, tō-, ümme-, under-, unent-, up-, ūt-, vör-, vȫr-, vōrt-, vul-, vullen-, wār-, wedder-, wīs-
Hw.:
s. sāgen; vgl. mhd. sagen (1), mnl. segghen
Q.:
SSp (1221-1224) (seggen, san)
E.:
as. sėggian 166, sw. V. (3), sagen; germ. *sagēn, *sagǣn, sw. V., sagen; idg. *sekᵘ̯- (2), V., wittern, spüren, bemerken, sehen, zeigen, sagen, Pokorny 897
W.:
s. nhd. sagen, sw. V., sagen, DW 14, 1650?
R.:
jā seggen: nhd. „ja sagen“, bejahen
R.:
wār seggen: nhd. „wahr sagen“, Wahrheit sagen
R.:
seggen lāten: nhd. „sagen lassen“, durch Worte beeinflussen lassen
R.:
nicht seggen lāten: nhd. „nichts sagen lassen“, starrköpfig bleiben
R.:
dȫget van ēneme seggen: nhd. „Tugend von einem sagen“, jemandem gute Eigenschaften nachsagen
R.:
seggen tō: nhd. sich äußern zu
R.:
sāgen unde seggen: nhd. feierlich erklären, Urteil sprechen
R.:
singen unde seggen: nhd. „singen und sagen“, volkstümliche Stoffe in strophischer Form vortragen, Schmählieder verfassen
L.:
MndHwb 3, 184f. (seggen), Lü 342a (seggen)
Son.:
langes ö, Prät. seggede, sechte, sēgede, sēde, seyde, sigede (Form örtlich beschränkt), Part. Prät. gesecht, secht, sacht, sīget (Form örtlich beschränkt), sigen örtlich beschränkt
1659 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    seggen

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +9 Parallelbelege

    sagênAWB sw.v. III, seggen sw.v. I, seit dem Ende des 8. Jh.s in Gl. und in I, MF, PT, T, OT, KG, B, GB, bei O, in L, H,…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    seggensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    seggen , sw. V. nhd. sagen, sprechen, erzählen, berichten, beschreiben, mitteilen, verkünden, Wort führen, erklären, ric…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Seggenv., intrs, trs

    Campe (1807–1813)

    † Seggen , v. intrs . u. trs . im N. D. sagen.

  4. modern
    Dialekt
    seggenPart.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    seggen Präs. segg', seggst, seggt, Prät. säd', Part. seggt sagen; Prät. 'segde' (1396) UB. 23, 150; Pl. 'segeden' (1399)…

Verweisungsnetz

153 Knoten, 141 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 133 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seggen

83 Bildungen · 9 Erstglied · 69 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von seggen 2 Komponenten

seg+gen

seggen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

seggen‑ als Erstglied (9 von 9)

seggenerīe

KöblerMnd

seggenerīe , F. Vw.: s. sēgenærīe* L.: MndHwb 3, 185 (seggenerîe)

seggen (secgen), segen

LW

seggen (secgen), segen, sw. v. sagen; erzählen; erklären, als richterliche Entscheidung aussprechen; zusagen, versprechen.

seggenswärd

WWB

seggenswärd Adj. [ Isl Dor] sagenswert, von Bedeutung.

Seggenwisch

MeckWB

seggen·wisch

Seggenwisch f. Wiese, auf der Segg' wächst: 'Seggenwiesen' gehören zu den Sumpfwiesen Schum. Vieh. 19.

‑seggen als Zweitglied (30 von 69)

gēgenseggen?

KöblerMnd

*gēgenseggen? , sw. V. nhd. widerreden, widersprechen Hw.: s. gēgenseggen (2), tēgenseggen E.: s. gēgen (2), seggen (1)

nēnseggen?

KöblerMnd

*nēnseggen? , V. nhd. neinsagen, leugnen, ablehnen Hw.: s. nēnseggen (2) E.: s. nēn (2), seggen (1)

quītseggen

KöblerMnd

*quītseggen , sw. V. nhd. auf einen Rechtsanspruch verzichten Hw.: s. quītsegginge E.: s. quīt (3), seggen (1)

sāgeseggen

KöblerMnd

*sāgeseggen , sw. V. nhd. erzählen, Geschichten erzählen Hw.: s. sāgeseggære E.: s. sāge (3), seggen (1)

vȫrtōseggen

KöblerMnd

*vȫrtōseggen , sw. V. nhd. „vorauszusagen“, im Voraus kündigen Hw.: s. vȫrtōsegginge E.: s. vȫr (4), tōseggen Son.: langes ö

wīsseggen

KöblerMnd

*wīs·seggen

*wīsseggen , sw. V. nhd. weissagen, prophezeien, wahrsagen Hw.: s. wīsseggære, wīssegginge E.: s. wīs (1), seggen (1) W.: s. nhd. weissagen,…

afseggen

MNWB

afseggen , swv. , absagen: 1. absprechen, aberkennen; abschlagen, verweigern, untersagen; verneinen, nicht bestätigen. c. A. ausschlagen, au…

aneseggen

KöblerMnd

anes·eggen

aneseggen , sw. V. nhd. ansagen, melden, befehlen, verkünden, kündigen, beschuldigen, einreden E.: s. ane (2), seggen R.: klāge aneseggen: n…

anseggen

MNWB

ans·eggen

anseggen (-segen) , swv. , Prt. -sēde , -sechte , -sachte , Part. -se(i)t , -sēt , -secht , -sacht , c. Dp. 1. ansagen, melden, mitteilen; e…

beseggen

MNWB

bes·eggen

beseggen (besegken , besekken , besegen) , swv. , 1. beschuldigen, anklagen, anzeigen (vȫr, tõ bei); Böses nachreden, verleumden. 2. I. auss…

bīseggen

KöblerMnd

bīseggen , sw. V. nhd. hinzufügen E.: s. bī, seggen (1) L.: MndHwb 1, 282 (bīseggen) Son.: örtlich beschränkt

entseggen

MNWB

ent·seggen

entseggen , unt- , -sēgen , -secken , swv. , c. D. p. , A. r. 1. absagen, versagen, abweisen; abstreiten, ableugnen; etw. ausschlagen, nicht…

geseggen

KöblerMnd

ges·eggen

geseggen , sw. V. nhd. sagen Hw.: vgl. mhd. gesagen, mnl. geseggen E.: as. gisėggian 13, sw. V. (3), sagen; s. ge, seggen (1) W.: s. nhd. (ä…

gēgenseggen

KöblerMnd

gēgenseggen , N. nhd. Widerrede, Einspruch E.: s. gēgenseggen (1), gēgen (2), seggen (2) L.: MndHwb 1/2, 42 (gēgensākewōlde/gēgenseggent)

gōtseggen

KöblerMnd

gōtseggen , sw. V. nhd. „gutsagen“, bürgen, sich verbürgen, versprechen E.: s. gōt (1), seggen (1) W.: s. nhd. gutsagen, sw. V., gutsagen, D…

gūtseggen

KöblerMnd

gūtseggen , sw. V. Vw.: s. gōtseggen L.: Lü 132b (gûtseggen)

hērseggen

KöblerMnd

hēr·seggen

hērseggen , V. nhd. sprechen, aussprechen Hw.: vgl. mhd. hersagen E.: s. hēr (3), seggen (1) W.: s. nhd. (ält.) hersagen, V., hersagen, etwa…

hērūtseggen

KöblerMnd

hēr·ūtseggen

hērūtseggen , sw. V. nhd. „heraus sagen“ E.: s. hērūt, seggen (1) R.: vrī hērūtseggen: nhd. frei heraus sagen L.: MndHwb 2, 298 (hērût/vrî h…

inseggen

MNWB

ins·eggen

inseggen , swv. , 1. intrans. einwenden, Einspruch erheben (bes. im Rechtsgang); c. D.p. entgegnen, widersprechen, Vorhaltungen machen. 2. (…

jâseggen

MNWB

jâseggen , swv. , zustimmen (SL 6, 168).

jāseggen

KöblerMnd

jāseggen , sw. V. nhd. ja sagen, zustimmen E.: s. jā, seggen (1) L.: MndHwb 2, 481 (jâseggen), Lü 164b (jaseggen)

krǖzeseggen

KöblerMnd

krǖzeseggen , M. nhd. „Kreuzsegen“, Segen bzw. Gebet das der Mund leise spricht und die rechte Hand mit dem Zeichen des heiligen Kreuzes bes…

lantseggen

KöblerMnd

lant·seggen

lantseggen , N. nhd. allgemeiner Sprachgebrauch, Volksgerede Q.: SL E.: s. lant, seggen (2) L.: MndHwb 2, 744 (seggent), Lü 198a (lantseggen…

lōsseggen

KöblerMnd

lōs·seggen

lōsseggen , sw. V. nhd. „lossagen“, freisprechen, entbinden, freilassen, verzichten, zurücktreten, aufheben, zurückziehen E.: s. lōs (1), se…

Ableitungen von seggen (5 von 5)

beseggen

MNWB

beseggen (besegken , besekken , besegen) , swv. , 1. beschuldigen, anklagen, anzeigen (vȫr, tõ bei); Böses nachreden, verleumden. 2. I. auss…

entseggen

MNWB

entseggen , unt- , -sēgen , -secken , swv. , c. D. p. , A. r. 1. absagen, versagen, abweisen; abstreiten, ableugnen; etw. ausschlagen, nicht…

erseggen

MeckWB

erseggen aus-, zu Ende sagen: dat is gor nich tau erseggen, so viel ist es Wa Speck .

geseggen

KöblerMnd

geseggen , sw. V. nhd. sagen Hw.: vgl. mhd. gesagen, mnl. geseggen E.: as. gisėggian 13, sw. V. (3), sagen; s. ge, seggen (1) W.: s. nhd. (ä…

verseggen

KöblerMnd

verseggen , sw. V. Vw.: s. vörseggen* (1)