lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

seg

ie. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Verweise rein
2
Verweise raus
6
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

sëg

Bd. 2, Sp. 844

seg , sëg , sëganse s. Lexer segene, Lexer sëch, Lexer sëgense.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    seg

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    .. seg .

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    .. seg . Nievergelt, Glossierung S. 278,217 ( clm 18547,2, 10./11. Jh.; e unsicher ) zu: [ nec reniti aut contra ] ire (…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sëg

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    seg , sëg , sëganse s. Lexer segene, Lexer sëch, Lexer sëgense.

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    segM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    seg , M. Vw.: s. sech (2)

  5. modern
    Dialekt
    seg

    Rheinisches Wb.

    seg -ē- = zahm s. sittig bei Sitte;

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seg

687 Bildungen · 670 Erstglied · 7 Zweitglied · 10 Ableitungen

seg‑ als Erstglied (30 von 670)

seg(a)nôn

EWA

seg(a)nônAWB sw.v. II, in Gl. seit dem 2. Viertel des 9. Jh.s, MF, T, OT, O, AuS, Prs A, GHa, WeGB, MGB, Nps, Npg, Npw: ‚segnen, weihen; ben…

Seg(g)retǟr(i)

Idiotikon

Seg(g)retǟr(i) Band 7, Spalte 680 Seg(g)retǟr(i) 7,680 Faksimile ansehen

segal

AWB

segal Gl 2,109,23 s. AWB sedal.

segalaht

AWB

segal·aht

segalaht adj. ; as. segalahti ( s. u. ). — Graff VI,144. segel-ahti: Grdf. Gl 2,498,34 = Wa 85,17 ( Carlsr. S. Petri, 11. Jh. ); -ath: dass.…

segalaht(i)

EWA

segalaht(i)AWB adj. (j)a-St., nur in Gl. 2,498,34 (11. Jh.): ‚segelartig; carbaseus‘. De- nominale Ableitung von segal (s. d.) mit dem adj.b…

segalahti

KöblerAs

segalahti , Adj. nhd. besegelt ne. with sail (N.) ÜG.: lat. carbaseus Gl Hw.: vgl. ahd. segalaht* Q.: GlP (1000) I.: Lüt. lat. carbaseus? E.…

segalbant

KöblerAhd

segal·bant

segalbant , st. N. (a) nhd. Segelseil ne. sail-rope ÜG.: lat. rudens Gl Q.: Gl (Anfang 14. Jh.) I.: Lsch. lat. rudens? E.: s. segal, bant

segalboum

AWB

segal·boum

segalboum st. m. , mhd. Lexer segelboum, nhd. segelbaum. — Graff III,123. segal-poum: nom. sg. Gl 1,607,52 ( M, 6 Hss., 1 Hs. -ov-). 647,48/…

segalfluzzîg

AWB

segal·fluzzig

segalfluzzîg adj. segil-fluzzigen: acc. sg. m. Gl 4,337,29 ( mus. Brit. Add. 19723, 10. Jh.; nur noch -fluzzigen eindeutig lesbar, vgl. Ertm…

segalfluzzīg

KöblerAhd

segalfluzzīg , Adj. nhd. mit Segeln einherfliegend, von Segeln wogend ne. flying along with sails ÜG.: lat. velivolus Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.…

segalgard

AWB

segal·gard

[ segalgard as. st. m. ; ae. seglgird. segel-gerd: nom. sg. Gl 2,717,6 = Wa 112,7 ( Jh; zu -e- statt a in -gerd vgl. Gallée, As. Gr. 3 § 52,…

segalgerta

AWB

segal·gerta

segalgerta st. sw. f. , mhd. Lexer segelgerte; ae. seglgirde. — Graff IV,257. segal-gertono: gen. pl. Gl 2,695,45; -gerd-: nom. pl. -un 709,…

segallakan

AWB

[ segallakan as. st. n. , mnd. sēgellāken, mnl. seillaken. Verschrieben: selgal-lakana: dat. sg. Gl 2,585,36 = Wa 99,2 ( Düsseld. F. 1, Gll.…

segalruota

AWB

segal·ruota

segalruota st. sw. f. , mhd. Lexer segelruote, frühnhd. segelrute ( vgl. DWb. X,1,97 ), nhd. dial. schweiz. segelruete n Schweiz. Id. 6,1837…

segalrōda

KöblerAs

segalrōda , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. „Segelrute“, Mastbaum ne. mast (N.) ÜG.: lat. antemna Gl Hw.: vgl. ahd. segalruota (st. F. ō, sw. F.…

segalseil

AWB

segal·seil

segalseil st. n. , mhd. nhd. Lexer segelseil; as. segalsêl ( s. u. ), mnd. sēgelsê i l. — Graff VI,188. segal-seil: acc. pl. Gl 2,695,2. 706…

segalsêl

KöblerAs

segalsêl , st. N. (a) nhd. „Segelseil“, Segeltau ne. sailrope (N.) ÜG.: lat. rudens GlPW Hw.: vgl. ahd. segalseil (st. N. a) Q.: GlPW (Ende …

segan

AWB

segan st. m. , mhd. nhd. segen; mnd. sēgen, mnl. segen. — Graff VI,146. seg-an: nom. sg. Gl 2,401,1. 414,42. 474,39. 4,52,42 ( Sal. a1, 4 Hs…

sêganc

MNWB

° sêganc , m. , Meereseinbruch (Ostfries. Rqu. ed. Borchling 48).

seganôn

AWB

sega·non

seganôn sw. v. , mhd. segen(en), nhd. DWB segnen; as. segnon, mnd. sēgen(en), mnl. segenen, seinen; ae. segnian , sénian; an. signa; vgl. af…

segansa

AWB

segansa st. f. , segisna st. f. , mhd. segens(e) ( auch sw. ), nhd. DWB sense; as. segisna ( s. u. ), mnd. seyse, mnl. seisene. — Graff VI,8…

Segantīni

Meyers

Segantīni , Giovanni , ital. Maler, geb. 15. Jan. 1858 in Arco, gest. 28. Sept. 1899 im Schafberghotel bei Samaden, verlor in früher Jugend …

seganōn

KöblerAhd

sega·nōn

seganōn , sw. V. (2) nhd. segnen, Segen verleihen, preisen, lobpreisen, sich bekreuzigen, weihen, den Segen Gottes erbitten, den Segen Gotte…

sêgārde

MNWB

° sêgārde , m. , „ noch sal her Hinrik hebben den diikgarden und den zeegarden ” (Livl. Ub. I 12, 189).

segâri

AWB

seg·ari

segâri st. m. , mhd. seger, frühnhd. säger ( vgl. DWb. VIII,1661 ); mnd. sēger, mnl. seger. — Graff VI,89. segari: nom. sg. Gl 2,431,6. 477,…

sêgārn

MNWB

seg·arn

° sêgārn Fischernetz, offenes Treibnetz (Brandenburg), „ mit der Powertjagd, Hechtflöcken, Seegarn und Aalflöten ... wie vor alters fischen …

segath

AWB

segath Gl 2,685,24 s. AWB seigôd.

seg als Zweitglied (7 von 7)

Himmels-seg

RhWB

himmels·seg

Himmels-seg -əlzēx Mörs , Geld Sg. t. m.: Blattläuse, bes. an den Bohnen; Erdflöhe.

Krause, G.

DWBQVZ

Krause, G. s. DWBQVZ ertzschrein.

Līk-sseg

WWB

lik·s·seg

Līk-sseg m. [ die krfr. Stadt Hagen Hag Isl] Leichenschmaus; Bewirtung nach einem Begräbnis ( Kr. Iserlohn Isl Is). ⟨ ›Līken‹- ⟩

Mezöség

Meyers

Mezöség (spr. mäsöschēg) oder Siebenbürger Heide , in Ungarn, breitet sich in der Mitte Siebenbürgens zwischen den Flüssen Szamos und Maros …

Nyirség

Meyers

Nyirség (»Nyirgegend«), s. Meyers Nyir .

ordriseg

FindeB

* urdrüzzic adj. MWVQVZ RWchr. MWVQVZ Secr. ordriseg MWVQVZ Cranc

Rézhegység

Meyers

Rézhegység (spr. rēs-hedj-schēg), Bergkette im Nordwesten des Siebenbürgischen Randgebirges, zwischen den Flüssen Berettyó und der Schnellen…

Ableitungen von seg (10 von 10)

be-sêgen

Lexer

be-sêgen swv. s. Lexer besæjen.

ge-sege

Lexer

ge-sege stn. BMZ BMZ aussage MWVQVZ Clos. (von biderber liute gesege MWVQVZ Chr. 8. 89,3 ). ebenso

gesegen

KöblerAe

gesegen , st. F. (jō) nhd. Reden, Gespräch, Bericht, Vorhersage, Prophezeiung, Geschichte, Legende ÜG.: lat. relatio Vw.: s. eald- E.: s. ge…

sege

DWB

sege , segen , f. schleppnetz, groszes zugnetz, s. DWB säge oben th. 8, 1648, als sege auch verzeichnet bei Jacobsson 4, 119 b . Höfer 3, 13…

un-sëge

Lexer

un-sëge s. Lexer unsige.

unsegen

DWB

unsegen , m. , ohne plur., im a. gth. v. segen. mnl. onsegen malum, infortunium; nl. onzegen. vgl. miszsegen Kramer (1702) 2, 736 b , fluch,…

unseglich

KöblerMhd

unseglich , Adj. Vw.: s. unsegelich

ver-segen

Lexer

ver-segen s. Lexer versagen 1.

zer-segen

Lexer

zer-segen swv. zersägen, -splittern. von dirre just ietweder schaft wart zerseget in den luft MWVQVZ Reinfr. B. 8877 (zersæget? s. zersæjen)…