seg

seg(a)nôn

EWA

seg(a)nônAWB sw.v. II, in Gl. seit dem 2. Viertel des 9. Jh.s, MF, T, OT, O, AuS, Prs A, GHa, WeGB, MGB, Nps, Npg, Npw: ‚segnen, weihen; ben…

Seg(g)retǟr(i)

Idiotikon

Seg(g)retǟr(i) Band 7, Spalte 680 Seg(g)retǟr(i) 7,680

seg-2, nasaliert seng

Pokorny

sēgaftich

MNWB

seg·aftich

sēgaftich s. sēgehaftich.

segal

AWB

segal Gl 2,109,23 s. sedal.

segalaht

AWB

segal·aht

segalaht adj. ; as. segalahti ( s. u. ). — Graff VI,144. segel-ahti: Grdf. Gl 2,498,34 = Wa 85,17 ( Carlsr. S. Petri, 11. Jh. ); -ath: dass.…

segalaht(i)

EWA

segalaht(i)AWB adj. (j)a-St., nur in Gl. 2,498,34 (11. Jh.): ‚segelartig; carbaseus‘. De- nominale Ableitung von segal (s. d.) mit dem adj.b…

segalahti

KöblerAs

segalahti , Adj. nhd. besegelt ne. with sail (N.) ÜG.: lat. carbaseus Gl Hw.: vgl. ahd. segalaht* Q.: GlP (1000) I.: Lüt. lat. carbaseus? E.…

segalbant

KöblerAhd

segal·bant

segalbant , st. N. (a) nhd. Segelseil ne. sail-rope ÜG.: lat. rudens Gl Q.: Gl (Anfang 14. Jh.) I.: Lsch. lat. rudens? E.: s. segal, bant

segalboum

AWB

segal·boum

segalboum st. m. , mhd. segelboum, nhd. segelbaum. — Graff III,123. segal-poum: nom. sg. Gl 1,607,52 ( M, 6 Hss., 1 Hs. -ov-). 647,48/49 ( M…

segalfluzzîg

AWB

segal·fluzzig

segalfluzzîg adj. segil-fluzzigen: acc. sg. m. Gl 4,337,29 ( mus. Brit. Add. 19723, 10. Jh.; nur noch -fluzzigen eindeutig lesbar, vgl. Ertm…

segalfluzzīg

KöblerAhd

segalfluzzīg , Adj. nhd. mit Segeln einherfliegend, von Segeln wogend ne. flying along with sails ÜG.: lat. velivolus Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.…

segalgard

AWB

segal·gard

[ segalgard as. st. m. ; ae. seglgird. segel-gerd: nom. sg. Gl 2,717,6 = Wa 112,7 ( Jh; zu -e- statt a in -gerd vgl. Gallée, As. Gr. 3 § 52,…

segalgerta

AWB

segal·gerta

segalgerta st. sw. f. , mhd. segelgerte; ae. seglgirde. — Graff IV,257. segal-gertono: gen. pl. Gl 2,695,45; -gerd-: nom. pl. -un 709,42; ac…

segallakan

AWB

[ segallakan as. st. n. , mnd. sēgellāken, mnl. seillaken. Verschrieben: selgal-lakana: dat. sg. Gl 2,585,36 = Wa 99,2 ( Düsseld. F. 1, Gll.…

segalruota

AWB

segal·ruota

segalruota st. sw. f. , mhd. segelruote, frühnhd. segelrute ( vgl. DWb. X,1,97 ), nhd. dial. schweiz. segelruete n Schweiz. Id. 6,1837, schw…

segalrōda

KöblerAs

segalrōda , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. „Segelrute“, Mastbaum ne. mast (N.) ÜG.: lat. antemna Gl Hw.: vgl. ahd. segalruota (st. F. ō, sw. F.…

segalseil

AWB

segal·seil

segalseil st. n. , mhd. nhd. segelseil; as. segalsêl ( s. u. ), mnd. sēgelsê i l. — Graff VI,188. segal-seil: acc. pl. Gl 2,695,2. 706,11. 7…

segalsela

AWB

segal·sela

segalsela Gl 2,585,34 = Wa 99,1 s. segalseil.

segalsêl

KöblerAs

segalsêl , st. N. (a) nhd. „Segelseil“, Segeltau ne. sailrope (N.) ÜG.: lat. rudens GlPW Hw.: vgl. ahd. segalseil (st. N. a) Q.: GlPW (Ende …

segan

AWB

segan st. m. , mhd. nhd. segen; mnd. sēgen, mnl. segen. — Graff VI,146. seg-an: nom. sg. Gl 2,401,1. 414,42. 474,39. 4,52,42 ( Sal. a1, 4 Hs…

sêganc

MNWB

° sêganc , m. , Meereseinbruch (Ostfries. Rqu. ed. Borchling 48).

seganôn

AWB

sega·non

seganôn sw. v. , mhd. segen(en), nhd. segnen; as. segnon, mnd. sēgen(en), mnl. segenen, seinen; ae. segnian , sénian; an. signa; vgl. afries…

segansa

AWB

segansa st. f. , segisna st. f. , mhd. segens(e) ( auch sw. ), nhd. sense; as. segisna ( s. u. ), mnd. seyse, mnl. seisene. — Graff VI,89. s…

Segantīni

Meyers

Segantīni , Giovanni , ital. Maler, geb. 15. Jan. 1858 in Arco, gest. 28. Sept. 1899 im Schafberghotel bei Samaden, verlor in früher Jugend …

seganōn

KöblerAhd

sega·nōn

seganōn , sw. V. (2) nhd. segnen, Segen verleihen, preisen, lobpreisen, sich bekreuzigen, weihen, den Segen Gottes erbitten, den Segen Gotte…

sêgārde

MNWB

° sêgārde , m. , „ noch sal her Hinrik hebben den diikgarden und den zeegarden ” (Livl. Ub. I 12, 189).

segâri

AWB

seg·ari

segâri st. m. , mhd. seger, frühnhd. säger ( vgl. DWb. VIII,1661 ); mnd. sēger, mnl. seger. — Graff VI,89. segari: nom. sg. Gl 2,431,6. 477,…

sêgārn

MNWB

seg·arn

° sêgārn Fischernetz, offenes Treibnetz (Brandenburg), „ mit der Powertjagd, Hechtflöcken, Seegarn und Aalflöten ... wie vor alters fischen …

segath

AWB

segath Gl 2,685,24 s. seigôd.

ordriseg

KöblerMhd

ordriseg , Adj. Vw.: s. urdrützic

besêge

MNWB

besêge s. beseye.

besêgen

Lexer

be-sêgen swv. s. besæjen.

gesege

Lexer

ge-sege stn. BMZ aussage Clos. (von biderber liute gesege Chr. 8. 89,3 ). ebenso

gesegen

KöblerMhd

gesegen , sw. V. nhd. segnen, gedeihen lassen, sich bekreuzigen, sich hüten vor, bewahren vor Hw.: vgl. mnd. gesēgen E.: s. ahd. giseganōn* …

sege

DWB

sege , segen , f. schleppnetz, groszes zugnetz, s. säge oben th. 8, 1648, als sege auch verzeichnet bei Jacobsson 4, 119 b . Höfer 3, 134 , …

unsëge

Lexer

un-sëge s. unsige.

unsegen

DWB

unsegen , m. , ohne plur., im a. gth. v. segen. mnl. onsegen malum, infortunium; nl. onzegen. vgl. miszsegen Kramer (1702) 2, 736 b , fluch,…

unseglich

KöblerMhd

unseglich , Adj. Vw.: s. unsegelich

versegen

Lexer

ver-segen s. versagen 1.

zersegen

Lexer

zer-segen swv. zersägen, -splittern. von dirre just ietweder schaft wart zerseget in den luft Reinfr. B. 8877 (zersæget? s. zersæjen).