Aggregat · alle Wörterbücher

swic

ae. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAe ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 8

Eintrag · Köbler Ae. Wörterbuch

swic st. N. (a)

swic , st. N. (a)

nhd.: Täuschung, Betrug
Vw.:: s. ǣ-, ge-
Hw.:: s. swica
E.:: germ. *swīka-, *swīkaz, st. M. (a), Ärgernis, Betrug; s. idg. *su̯eig-, V., biegen, drehen, schwingen, schweifen, Pokorny 1042; idg. *su̯ē̆i-, *su̯ē̆-, V., biegen, drehen, schwingen, Pokorny 1041; vgl. idg. *seu- (3), *sū̆-, *seu̯ə-, V., biegen, drehen, treiben, Pokorny 914
L.:: Hh 336, Hall/Meritt 332a, Lehnert 199a

Lexer mhd.

swîc -ges, stm.

swîc , -ges stm. das stillschweigen, verbot zu sprechen. ich vermanen üch, daʒ ir üwern swîg haltent, daʒ ir stil sîgent und nüt all nacht uwern swîg brechunt. manual einer äbtissi…

KöblerMnd mnd.

swic M.

swic , M. Vw.: s. swik (1)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
swicst. N. (a)
Köbler Ae. Wörterbuch

swic , st. N. (a) nhd. Täuschung, Betrug Vw.: s. ǣ-, ge- Hw.: s. swica E.: germ. *swīka-, *swīkaz, st. M. (a), Ärgernis,…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
swîc-ges, stm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

swîc , -ges stm. das stillschweigen, verbot zu sprechen. ich vermanen üch, daʒ ir üwern swîg haltent, daʒ ir stil sîgent…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
swicM.
Köbler Mnd. Wörterbuch

swic , M. Vw.: s. swik (1)

Verweisungsnetz

21 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 3 Kognat 12 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

swîc Lexer
swîg Lexer
swîge Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

swic KöblerMnd
swik KöblerMnd

Altenglisch · 8.–11. Jh.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

seu-4, seut Pokorny
su̯ē̆(i) Pokorny
su̯eid Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swic

31 Bildungen · 28 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

swic‑ als Erstglied (28 von 28)

swicboge

Lexer

swic·boge

swic-boge s. swiboge.

swicbōge

KöblerMnd

swicbōge , M. Vw.: s. swibbōge

swicdōm

KöblerAe

swic·dōm

swicdōm , st. M. (a) nhd. Verrat, Betrug E.: s. swic, dōm L.: Hall/Meritt 332a, Lehnert 199b

swichbōge

MNWB

swich·boge

swichbōge s. swibbōge.

swichbōge

KöblerMnd

swichbōge , M. Vw.: s. swibbōge L.: MndHwb 3, 710 (swichbōge)

swîche

Lexer

swîche , swîch stf. BMZ falschheit, betrug Beh. 24,32. 262,6. 330,17. Schm. Fr. 2,623 ;

Swichel

MeckWB

swic·hel

Swichel s. Zwichel .

swichelen

WWB

swich·elen

swichelen V. [Ravensbg Wie Pad Wbg] (bes. alkoholische Getränke) genüsslich trinken; sich viel in Wirtshäusern herumtreiben. ¶ Vgl.→ switken…

Swicheler

WWB

swic·heler

Swicheler m. → swichelen de Person ( Pad Pb).

swîchen

Lexer

swic·hen

swîchen stv. II. BMZ im stiche lassen, verderben lassen, mit dat. mir ne swîche der guote Durendat Rul. B. 3391 (geswîche 120,25. var. swîke…

Swicht(e)

WWB

Swicht(e) ‘Anzahl, Schwarm’→ Swecht . be- swichtigen V. [verstr.] beschwichtigen, beruhigen. ¶ RhWb 7,2066: be-schwichtigen ; NdsWb 2,64: be…

swichten

MeckWB

swich·ten

swichten in der Zs. beswichten .

swichtig

MeckWB

swich·tig

swichtig zum Schweigen gebracht, bes. nach voraufgegangenem vorlauten Betragen Ritt. Gr. 117; hei würd' so swichtig utseihn er wußte vor Bes…

swichtigen

MeckWB

swich·tigen

swichtigen in der Zs. beswichtigen .

swichtinge

MNWB

swich·tinge

° swichtinge , f. : Bauelement eines Weserkahns , de grötteren de mȫgen hebben in iewelker sîden twê bōrt bōven der s. (Brem. Rqu. ed. Eckha…

swician

KöblerAe

swician , sw. V. (2) nhd. wandern, schweifen, irren, täuschen, betrügen, verraten (V.), fluchen ÜG.: lat. spatiari Gl, vagari Vw.: s. ǣ-, be…

SWICKE

BMZ

SWICKE ? swv. dise rede lâ dir dicke in dîn herze swicke in dein herz dringen, nimm sie zu herzen glaube 2781. vgl. ich swinke.

Swickel

MeckWB

swic·kel

Swickel s. Zwichel .

swickeln

Lexer

swic·keln

swickeln swv. in verswickeln. vgl. wickeln;

swicken

Lexer

swic·ken

swicken swv. BMZ intr. hüpfen, tanzen. imperat. mit â als interj. ( vgl. nhd. hopp! von hoppen, hüpfen ): swickâ! wê he dô swenken gênc Holl…

Swickerick

MeckWB

swick·e·rick

Swickerick m. Reimwort im Leberreim: De Läwer nich von 'n Swickerick Wa.

swickmȫle

KöblerMnd

swickmȫle , F. Vw.: s. swikmȫle

Swickstert

Campe

swick·stert

† Der Swickstert , — es, Mz. — e , die Bachstelze.

Swickswack

MeckWB

swick·s·wack

Swickswack m. Rätselwort, für den Schwanz der Kuh: Twee Stöters, Vier Löpers, Eenen Swickswack, Eenen Kaffsack Wo. V. 1, 165 u; Teil des Wag…

swicnan

KöblerAe

swic·nan

swicnan , sw. V. (1) nhd. von einer Anklage reinigen Hw.: s. swicn E.: germ. *swiknjan, sw. V., reinigen L.: Hh 336

swicung , st. F. (ō) nhd. Täuschung ÜG.: lat. illusio GlArPr Q.: GlArPr E.: s. swician L.: Kuhn 379

‑swic als Zweitglied (2 von 2)

bigswic

KöblerAe

bigswic , Sb. nhd. Verspottung, Hohn ÜG.: lat. illusio GlArPr Q.: GlArPr E.: Herkunft ungeklärt? L.: Kuhn 356

geswic

KöblerAe

ges·wic

geswic , st. N. (a) nhd. Beleidigung E.: s. ge-, swic L.: Hh 336, Hall/Meritt 332a, Lehnert 199a

Ableitungen von swic (1 von 1)

geswic

KöblerAe

geswic , st. N. (a) nhd. Beleidigung E.: s. ge-, swic L.: Hh 336, Hall/Meritt 332a, Lehnert 199a