lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

camp

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
0
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Camp

Kamp n. ‘eingezäuntes Stück Land’. Asächs. mnd. kamp ‘Feld, Landstück’ (als Ackerland, Weide, Wiese, Holzung u. dgl.) ist wie mnl. camp, nl. kamp Entlehnung aus lat. campus ‘flaches Feld’. Seit etwa 1500 wird das nd. Wort auch in hd. Texten üblich. Letztlich gleichen Ursprungs ist die moderne Form Camp n. ‘(Zelt)lager’, in dt. Schreibweise auch Kamp, eine Entlehnung (20. Jh.) von engl. camp ‘(Feld)lager’, das über nordafrz. camp ebenfalls auf lat. campus beruht (s. Camping und Kampf).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Camp

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Kamp n. ‘eingezäuntes Stück Land’. Asächs. mnd. kamp ‘Feld, Landstück’ (als Ackerland, Weide, Wiese, Holzung u. dgl.) is…

  2. modern
    Dialekt
    Camp

    Schweizerisches Idiotikon

    Camp Band 3, Spalte 304 Camp 3,304 Faksimile ansehen

  3. Spezial
    camp

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    camp [camp] (ingl.) m. (-s) 1 Campingplatz m. 2 Lager n. , Ferienlager n. 3 Zeltlager n. , Zeltplatz m. ( → post da s’ac…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit camp

184 Bildungen · 177 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

camp‑ als Erstglied (30 von 177)

Campagna

Herder

Campagna (Campanja), neapolit. Stadt im Principato-citeriore, östl. von Salerno, in einem Gebirgskessel, mit 8500 E.; Bischofssitz. Seiden u…

Campagna di Roma

GWB

Campagna di Roma ital Bezeichnung für die hist bedeutsame Landschaft um Rom, das alte Latium [ betr Tischbeins Goethebild ] Ich soll .. auf …

Campágne

Adelung

Die Campágne , (sprich Campánje,) plur. die -n, aus dem Franz. Campagne; ein Feldzug, besonders in Rücksicht auf die dazu bequeme Jahreszeit…

Campagnenchronik

GWB

campagne·n·chronik

Campagnenchronik für die literar Darstellung der Feldzüge von 1792/93 (speziell die Belagerung von Mainz betr) so hat der werthe Mann [ AFvO…

Campagner Thaler

Herder

Campagner Thaler , Campner, holländ. Goldgulden aus dem 18. Jahrh., 1 = 21 Sgr. 3 1 / 2 Pf. = 1 fl. 2 1 / 2 kr. C.-M.

Campagnola

Meyers

Campagnola (spr. -pānjola), 1) Domenico , ital. Maler und Kupferstecher in der ersten Hälfte des 16. Jahrh., wahrscheinlich in Padua geboren…

Campagnoli

Meyers

Campagnoli (spr. -pánjoli), Bartolommeo , Violinist und Komponist, geb. 10. Sept. 1751 in Cento, gest. 6. Nov. 1827 zu Neustrelitz, erhielt …

campagus

MLW

campagus , -i m. vel raro

Campaldīno

Meyers

Campaldīno , Schlacht bei, s. Meyers Poppi .

*campalis

MLW

camp·alis

* campalis , -e . patens (ut campus) — offen (wie ein Feld) : MLW Annal. Ianuens. II p. 91,5 navis Carrocia ... navem Pisanorum de cursu ...…

Campan

Herder

Campan , das obere Hintertheil des Schiffes über der Cajüte.

campana

LmL

camp·ana

campana -ae f. Glocke — bell [syn.: nola] [s.IX-XII] LmL Gloss. Boeth. mus. 1, 2, 172b: ‚concava quaedam aerea‘, veluti in cymbalis, campani…

*campanar

MLW

* campanar , -aris n. sustentaculum campanae — Glockenstuhl ( cf. MLW Gloss. III 127,11 St.-S. -r campanar glochus): MLW Gesta Tull. 47 turr…

*campanaria

MLW

campan·aria

* campanaria , -ae f. munus campanarii — Amt des Glöckners : MLW Conc. Mansi XXIII p. 30 E (a. 1227) -ae campanariae non vendantur , sed gra…

*campanarialis

MLW

campanaria·lis

* campanarialis , -e . qui campanarii est — dem Glöckner gehörig, Glöckner- : MLW Chart. Osn. II 102 p. 75,21 (a. 1218) ecclesiam ... cum do…

*campanarium

MLW

* campanarium , -i n. turris campanarum, campanile — Glockenturm ( interdum de parte superiore turris, MLW e. g. MLW l. 49; de re v. J. Saue…

*campanarius

MLW

campan·arius

1. * campanarius , -i m. MLW script. : canp- canpanarius : p. 127,16. -pen- campenarius : MLW l. 69. p. 127,11. -pun- campunarius : MLW l. 7…

*campanator

MLW

campana·tor

* campanator (-pon-) , -oris m. campanarum pulsator — Glöckner ( cf. MLW Hinschius, Kirchenrecht. II. p. 104 11 ): MLW Vita Phil. Cell. 8 ca…

*campanatrix

MLW

* campanatrix , -icis f. quae campanas pulsat — Glöcknerin : MLW Trad. Westph. IV p. 144,24 (s. XIII.) -bus campanatricibus iv panes. p. 145…

*campanatus

MLW

campana·tus

* campanatus , -us m. munus campanarii — Glöckneramt : MLW Chart. episc. Spir. 327 p. 294,25 (a. 1262) super locando ecclesię ... officio -u…

Campane

Herder

camp·ane

Campane (Campana) , die Glocke, besonders der Luftpumpe; Campaniform, glockenförmig; Campanologie, die Lehre von dem Glockengusse.

campanea

MLW

campanea v. MLW campania . Dauser

Campanella

Herder

campan·ella

Campanella , Thomas, geb. 1568 zu Stilo in Calabrien, 15jährig Dominikaner, durch Disputierkunst ausgezeichnet, fühlte sich weder von den Sc…

Campanella, Punta della

Meyers

Campanella, Punta della , steiles Vorgebirge am südlichen Eingang in den Golf von Neapel, mit dem die Halbinsel von Sorrent (Capri gegenüber…

*campanetum

MLW

campan·e·tum

* campanetum , -i n. campus cultus — bebautes Feld : MLW Dipl. Conr. II . 235 p. 321,16 cum ... curtibus, mansis etiam vestitis atque absent…

Campanha

Meyers

Campanha (spr. kampánja), Stadt im S. des brasil. Staates Minas Geraes, unweit der Eisenbahn Rio de Janeiro-Tres Corações und der alkalisch-…

camp als Zweitglied (6 von 6)

Aide de camp

Herder

Aide de camp (spr. äd de camp), Adjutant.

Ducamp

Meyers

Ducamp (spr. dükáng), Maxime , franz. Schriftsteller, geb. 8. Febr. 1822 in Paris, gest. 8. Febr. 1894 in Baden-Baden, bereiste jung den Ori…

Fécamp

Meyers

Fécamp (spr. -kāng), Stadt im franz. Depart. Niederseine, Arrond. Havre, in einem von kahlen Hügeln eingeschlossenen Tal an der Mündung des …

Fécamp

Herder

Fécamp (Fekang), franz. Stadt im Depart. Nieder-Seine am Kanale, mit 11400 E., Hafen, Leinwand- u. Baumwollefabriken.

Havercamp

Herder

haver·camp

Havercamp , Sigebert, einer der fleißigsten und geschmackvollsten Philologen Hollands, geb. 1683 zu Utrecht, studierte in Leyden Theologie u…

Oostcamp

Meyers

oost·camp

Oostcamp (fläm. Oostkamp ), Dorf in der belg. Provinz Westflandern, Arrond. Brügge, an der Staatsbahnlinie Brüssel-Ostende und der Nebenbahn…

Ableitungen von camp (1 von 1)

CAMPE

Hederich

CAMPE , es, Gr . Κάμπη, ης, ein ungeheures Thier, welches gesetzet war, die Titanen nicht wieder aus dem Tartarus, oder der Hölle, zu lassen…