reich

reich, n. regnum; alte gemeingermanische abhängigkeitsbildung aus dem dem adj. reich (s. d.) zu grunde liegenden nominalstamme: goth. reiki (stamm reikja); altnord. rîki, schwed. rike, dän. rige; ags. rîce, mittelengl. schottisch ryke; alts. altnfr. rîki, mnd. rike, mnl. rike, rijk; ahd. rîhhi, mhd. rîche, in der zusammensetzung ertrich öfters zu rich gekürzt und damit zu dem range einer ableitungssilbe herabgedrückt, was auch im älteren nhd. (vergl. th. 3, 777) und mundartlich im oberdeutschen noch heute dauert. reich bezeichnet allgemein das mit einem herscher in zusammenhang stehende, von ihm abhängige, und damit 11) herschaft, gewalt, regierung: imperii rîhhes, rîchhes Steinmeyer-Sievers 2, 294, 8 (nach Luc. 3, 1); imperium keiserlich reich o. gebot. Dief. 288^c; in verbindungen, welche die würde oder die macht betonen: Ruben mein erster son, du bist meine kraft und meine erste macht, der öberst im opfer, und der öberst im reich (major in imperio vulg.). 1 Mos. 49, 3; du hast thörlich gethan, und nicht gehalten des herrn deines gottes gebot, .. denn er hette dein reich bestetiget uber Israel fur und fur, aber nu wird dein reich nicht bestehen. 1 Sam. 13, 13; [] der herr wird dir thun, wie er durch mich geredt hat, und wird das reich von deiner hand reiszen, und David deinem nehesten geben. 28, 17; schwur bei seinem königstuel und reich, das er sich an allen diesen landen rechen wolt. Judith 1, 11; wie er gedechte, alle diese lande unter sein reich zu bringen. 2, 3; nach seinem tod ist das reich auf seine fürsten komen. 1 Macc. 1, 9; das er ausz not sich des reiches wider underzohe. Frank weltb. 110^b; nach ihm regieret sein sohn Waldrith und drauf kompt Andoin zum reich. Micrälius alt. Pommern 1, 90; als er (kaiser Karl V) von aufgebung desz reichs rathschlagte. Zinkgref apophth. 1, 102; damals geschahe es, dasz sich einer des reiches anmaszete. Hoffmannswaldau bei Steinbach 2, 244; Lafayette .. lehnt sich gegen die obergewalt auf, die allein nach gefangennehmung des königs das reich repräsentirt. Göthe 30, 181; unz er nan (gott Ludwig) gileitta,sîn rîchi mo gibreitta. bi thiu mag er sîn in ahtuthera Davîdes slahtu. mit sô samelîcheso quam er ouh ze rîche. Otfrid an Ludwig 55; wanne die cristen hân verdrucket die Sameiten, so ist entzucket din êre und al dîn rîche: sô mustu endelîche eigen wesen und dîniu kint. livl. reimchron. 6393; Sennacherib von syn sünen starb, ir keiner doch das rich erwarb. Brant narrensch. 90, 24; tragts in geduld! es kann sich ändern, schnell, ein andrer kaiser kann ans reich gelangen. Schiller Tell 1, 2; was will die königin? ihr reich ist aus. 5, 1; Iwan Wasilowitsch, der grosze czar von Moskau, hatte fünf gemahlinnen gefreit in seines reiches langer dauer. hist.-krit. ausg. 15², 440 (Demetrius); von göttern: ich bin der oberste der götter; wer will sich über mich erhöhn? .. wie würd es meine brust entzünden, bestritte mir ein gott das reich! Göthe 13, 210; Saturnus reich ist aus .. denn Jupiter, der glänzende regiert. Schiller Wallensteins tod 1, 1; in sprichwörtlichen redensarten, das reich allein haben, alle macht und willkür, einem hinters reich kommen, die macht nehmen: mein geselle sagte vorhin, er wolte zum essen gehen, .. ich wolte wünschen, das er nur einen guten appetit zum essen haben möchte, damit er diesen ganzen tag nicht von der malzeit käme, so hätte ich das reich alleine (bei der Susanna im garten). H. J. v. Braunschweig 175; mit groszen herrn ist nicht gar gut. keiner jr gnad erhalten mag, dann der: ja, gnedigstr herr! stets sag. fürchten den bösen vor den frommen, dasz sie jn nicht hinders reich kommen. J. Ayrer fastn. sp. 50^b (2590, 3 Keller), in verbindungen, die auf die zeit der herschaft gehen: im dritten jar des reichs Joiakim des königs Juda. Dan. 1, 1; im andern jar des reichs NebucadNezar. 2, 1; geben ... am siebenden tag des monats augusti, nach Christi geburt, vierzehen hundert, und im fünf und neunzigsten, unserer reich desz römischen im zehenden und desz hungarischen im sechsten jar. von dem gemeinen pfenning, zu Worms 1495 aufgericht, schluszformel. 22) das gebiet das der herschaft unterworfen ist: uuer ist der berch aba demo der stein irhouuen uuart? regnum Judeorum, Judon rîche. Notker ps. 98, 9; zuom ersten sol men wissen, das menig künigrich ist gewesen in der welte, aber under den allen so sint vier grosze und rehte rich oder keisertuom gewesen (das babylonische, karthagische, macedonische und römische). d. städtechron. 8, 316, 9; anno 1508 und 1509 war noch krieg zwischen dem reiche Dennemark und der stat Lubeck. Tratziger Hamburg. chron. 252; das ganze reich Og zu Basan. Jos. 13, 12; das ganze reich Sihon des königs der Amoriter, der zu Hesbon sasz. 21; da Ptolomeus gen Antiochia kam, setzet er beide kron auf, des reichs Egypti, und des reichs Asie. 1 Macc. 11, 13; herr, wirst du auf diese zeit wider aufrichten das reich Israel? ap. gesch. 1, 6; du (volk Israel) wirst zustrewet werden unter alle reich auf erden. 5 Mos. 28, 25; das dieser brief des königes der gemacht wird, in sein ganz reich (welchs gros ist) erschalle. Esth. 1, 20; widerumb füret jn der teufel mit sich, auf einen seer hohen berg, und zeiget jm alle reich der welt, und jre herrligkeit. Matth. 4, 8; da ist es (dieses reich) zur zeit Arbaces, Cyri und Darii der künig in der Perser und Meder reich geflossen. [] Frank weltb. 180^b; dann dieses ist gewisz, dasz in dem eitelen weltwesen nichts über hundert jahr in einem laufe verbleiben kan. also dasz man sich schwerlich verrechnet, wann man spricht, über hundert jahr werde disz reich stärker, ein anders schwächer sein. Chr. Weise erzn. 139 Braune; bei dem könig von Frankreich liesz er für sich und seine begleitung um einen freien durchzug durch dieses reich ansuchen. Schiller hist.-krit. ausg. 7, 303; wie Alexander sich versan! der gap und gap, und gap sim (sie, die Milde, ihm) elliu rîche. Walther 17, 10; stet, reich und landt du (reichthum) wol zustörst. H. Sachs fastn. sp. 1, 29, 257; er, er wird seinen stecken, den sonnenstrahlen gleich, ganz überall erstrecken in alle land und reich. Spee trutzn. 145, 64 Balke; ein fürst zog in ein fernes land mit seinen kriegesheeren, und wenn er da ein reich erlangt, mit siegen heimzukehren. Günther 32; im stande der natur war weder thron noch reich, die menschheit lebte frei, und war einander gleich. Lichtwer schriften 179; und als er kam zu sterben, zählt er seine städt im reich, gönnt alles seinen erben. Göthe 12, 142; meiden sie das reich, sie haben nur in Spanien gesündigt; in meinem Frankreich wischt man solche thränen mit freuden ab. Schiller don Carlos 1, 6 (königin zur Mondecar); das reich der mitte, das himmlische reich, China. 33) in alten quellen der plural für éin reich, der dessen zusammensetzung aus verschiedenen gebieten andeuten soll (reich für gebiet vergl. unten 7, b): dâ daʒ lant peʒʒeste pâre, deiʒ ire wêre: 'daʒ iu peʒʒist lîche, da besitzit diu rîche.' genesis in d. fundgr. 2, 73, 23; mir sint diu rîche und diu lant undertân. minnes. frühl. 5, 23; ein hungernôt, die umme gienc alle dûsche rîche. Elisabeth 3479. 44) reich, die bewohner eines reichs in ihrer gesamtheit: ich wil die Egypter an einander hetzen, das ein bruder wider den andern, ein freund wider den andern, eine stad wider die ander, ein reich wider das ander streiten wird. Jes. 19, 2; ein volk wird sich erheben um das ander, und ein reich uber das ander. Luc. 21, 10; der hasz entzweite blutig beide reiche. Schiller hist.-krit. ausg. 15², 439. 55) reich, bezogen auf das durch Karl den groszen wieder aufgerichtete römische kaiserthum, und namentlich das deutsche gebiet desselben. es hiesz das römische reich, das heilige römische reich: so wê dir guot! wie rœmesch rîche stât! Walther 31, 21; (die burggrafen von Nürnberg) wirdige gelide des heiligen romischen reichs. d. städtechron. 3, 286, 28; marggraf des h. römischen reichs. königl. satzung von den gotteslästerern 1495, eingang; von .. churfürsten, geistlichen und weltlichen fürsten, praelaten, grafen, und ständen des h. römischen reichs. cammergerichts-ordnung, Speyer 1533, eingang; wante es sich begebe, dasz dorch das ganze romisch reich ein landtschatzong oder Türkensteur gelegt wurd. weisth. 2, 365 (Untermosel, nr. 1568); ihr wiszt nicht liebe männer, was ein last es sei, dasz römisch reich verwalten. Zinkgref apophth. 1, 21; sollte das heilige römische reich nicht wenigstens zu gewissen zeiten die einfuhr verbieten, und sich über die ausfuhr (des korns) verstehen? Möser patr. phant. 1, 314; das römsch rich blibt so lang gott will, got hat jm gsetzt syn zytt und mosz, der geb, das es noch werd so grosz das jm all erd sy underthon. Brant narrensch. 56, 90; das liebe heilge römsche reich, wie hälts nur noch zusammen? Göthe 12, 104; dankt gott mit jedem morgen, dasz ihr nicht braucht fürs römsche reich zu sorgen. ebenda; in einem wortspiele (nach Abr. a S. Clara, vergl. Schiller und Göthe briefw. nr. 524. 530): und das römische reich, dasz gott erbarm! sollte jetzt heiszen römisch arm. Wallenst. lager, 8. auftr.; es heiszt auch das römische reich deutscher nation, und ungenau das deutsche reich: die frage ist der erörterung werth, [] warum selbst die staatskundigsten kaiser so hartnäckig darauf bestanden, die ansprüche des deutschen reichs auf Italien geltend zu machen. hist.-krit. ausg. 9, 239; welcher name jetzt dem 1871 erstandenem neuen reiche zusteht. 66) für römisches reich der name reich schlechthin, auch heiliges reich: ir nemet des rîches schiltes war, den prüevet ordenlîch: in golde ein ûfreht adelar hât ûf den schilt gestrecket sich. minnes. 2, 139^a Hagen; unser und desz heiligen reichs verwandten. abschied des reichstags zu Trier und Cöln 1512, § 13; nachdem sich mannigfaltig im reich begibt, dasz etliche leichtfertige underthanen, umb verschuldte sachen, von jhrer herrschaft abtretten und räumig werden. § 15; die römische kaiserliche mayestat, .. auch churfürsten, fürsten und ständ desz heiligen reichs. cammergerichtsordn. zu Speyer 1533, eingang; was dieses orts desz h. reichs notturft erfordert. abschied des deputationtages zu Wormbs 1564, § 1; als einer von adel .. die grafen von Würtemberg sehr anklagte, sie bald der rauberei, bald der aufruhr beschuldigte, bald desz reichs feind, bald der kirchen verächter nennete. Zinkgref apophth. 1, 49; wenn von der Weser das korn auszerhalb reichs verfahren wird. Möser patr. phant. 1, 314; der kaiser hat nichts angelegners, als vorerst das reich zu beruhigen, die fehden abzuschaffen, und das ansehn der gerichte zu befestigen. dann, sagt man, wird er persönlich gegen die feinde des reichs und der christenheit ziehen. jetzt machen ihn seine privathändel noch zu thun, und das reich ist, trotz ein vierzig landfrieden, noch immer eine mördergrube. Göthe 8, 39; die kälte der protestanten gegen die bedrängnisse der kaiser und gegen die gemeinschaftlichen gefahren des reichs. Schiller hist.-krit. ausg. 8, 9; jeder besitzer eines geistlichen stiftes, das dem reich unmittelbar unterworfen war. 15; der kaiser war noch mächtig im reich. 204; mehrer des reichs, vergl. th. 6, 1894; greifen ohne scherz mit gewalt mitten in mein herz, welches ist des reichs Böhmerland; mitten im reich mit mord und brand greifens unfreundlich wie Türken an Opel u. Cohn 23, 59; an meim herzen bin ich zerrissn, dasz im reich krieg schwebt überall mit groszer well und überschwall. 334, 149; denn du bist ihm ein hindernis, dasz sich der Schwytzer nicht dem neuen fürstenhaus will unterwerfen, sondern treu und fest beim reich beharren, wie die würdigen altvordern es gehalten und gethan (Gertrud zu Stauffacher). Schiller Tell 1, 2; in einer redensart ins reich hinein lügen, wie ins blaue hinein; auch auf den alten kaiser hinein, th. 5, 39: darnach so procedirt er fein, leugt weitlich in das reich hinein, und sagt in seinem dicken bart von groszen streichen mancher art. B. Ringwald laut. wahrh. 72; ins reich hinein schnarchen, laut auffahren: da jhn die eltern strafen drumb, so schnarcht er heftig widerumb recht unverschämpt ins reich hinein. 298. 77) einzelne theile des reiches (römischen reiches) tragen besonders diesen namen. 7@aa) solche, in denen nach dem emporkommen der hausmacht einzelner deutscher fürsten in Niederdeutschland, Preuszen, den sächsischen landen, Österreich, der reichsgedanke besonders lebendig geblieben war, wo auch die reichsunmittelbaren herschaften und städte meist lagen: das reich, nennt man bei uns die gegenden von Franken, Schwaben, Bayern und dem Oberrhein. Amaranthes frauenz.-lex. (Leipzig 1773) 2829; im reich, d. h. in Franken und Schwaben, vermuthlich weil da, der vielen einzelen gebiete wegen, die reichsverfassung am anschaulichsten war. Schm. 2, 19 Fromm.; reich, die oberen kreise des reiches, welche zusammen Oberdeutschland ausmachen, mit ausschlieszung Ober- und Niedersachsens, Westfalens und Böhmens. Adelung; weil sich ihre vorfahren aus dem reich zuerst nach Breszlau und anderer orten in Schlesien gezogen. Hübner handlungslex. 1536; droben im reich, in civitatibus imperialibus (in Franconia, Svevia etc.). Stieler 1581; der charakter (des clowns) ist auf unserm alten theater sehr gewöhnlich gewesen, und ist es unter den gemeinen komödianten im reiche noch. Lessing 12, 418; [] 1. jäger. ei, wer ist denn das kleine schelmengesichte? Mark. 's ist meiner schwester kind — aus dem reich. Schiller Wallenst. lager, 5. auftr.; du lieber gott! an munterkeit ist hie an einsicht und an witz dir keine einzge gleich, und deiner stimme harmonie wie käme die heraus ins reich! der j. Göthe 1, 31 (aus Frankfurt an Friederike Öser in Leipzig). 7@bb) reich, titelhafte bezeichnung des gebietes einzelner städte im römischen reich: reich, bei einigen städten, territorium, ditio, das reich von Aachen, das reich von Nimmägen. Frisch 2, 103^c; das gebieth der stadt (Aachen), das rings um sie her liegt und mit einer landwehr umgeben ist, wurde das reich von Aachen genennet .. dieses gebieth begreift bei 3000 unterthanen in 18 dörfern. Jäger zeitungslex. 1, 3; wie das reich dieser stadt Ach verbauet, verwahret, verseit, verwegt, verstegt und verzaunet wird. weisth. 2, 790 (Aachen, 17. jahrh.). 88) reich, im 16. 17. jahrh. ein groszer glashumpen, der in schmelzfarben das wappen des römischen reichs und gewöhnlich die inschrift: das heilige römische reich mit sammt seinen gliedern, oder: gott behüt und erhalt das heilige römische reich mit sammt seinen gliedern und allen zugleich trug (vgl. reichshumpen und Friedrich die altdeutschen gläser, Nürnberg 1884, s. 145 fg.): permagna illa humpa, quam vocant das römische reich. facet. facet. 118. 99) reich, die stände und glieder des reichs, zunächst des römischen: darnach zoch der kaiser mit dem reich für Reinmagen. Wilwolt v. Schaumb. 22 (vgl. der kaiser mit den ständen des reichs sich neben in gelegt. s. 25); das reich will seine wahlfreiheit behaupten. Schiller Tell 5, 1; von gliedern anderer reiche: ein jglich reich, so es mit jm selbs uneins wird, das wird wüste (vgl. dazu oben 2). Matth. 12, 25; da mein herr vater Carl der neunt und das reich Schweden warn gemeint die freiheit und religion zu defendieren. Opel u. Cohn 330, 4. 1010) formelhafte verbindung kaiser und reich, oberhaupt und glieder des reiches zusammenfassend, vgl. kaiser 5, th. 5, sp. 38; nach wiederaufleben des deutschen reiches 1871 erneuert in gebrauch gekommen, namentlich in der wendung treu zu kaiser und reich stehen, was sich nunmehr auf die erhaltung des reiches nach bestand und verfassung bezieht. 1111) reich geht endlich auch auf die spitze desselben, den kaiser selbst: daʒ rîche und der Swâbe (der herzog von Schwaben) enmugen sich nummer verswîgen an irme erbe, die eʒ gezûgen mügen. Sachsensp. 1, 29; wer esz, daʒ ein keiser und daʒ rîche (d. h. der kaiser, sofern er in seiner herscherwürde mit gefolge kommt) wulde ober bergk und iʒ dem furstemeister manete, und so solde er yme dienen mit eime wiszen rosz off des riches koste ... wer eʒ auch, daʒ ein riche birszin wulde in dem Budinger walde, so solt ein furstmeister die zwolf forster verboten, und die solden mit eime riche zu walde riden, ir iglicher mit eime armbroste off des riches koste und schaden. weisth. 3, 426 (Büdinger reichswald, v. 1380); do dingete der kunig von Tennemarken mit des riches botten (den abgesandten des kaisers). d. städtechron. 8, 145, 28; in dem zugen die künigischen und das reich weiter, gewunnen Swabeck. Aventin 2, 414, 29. 1212) reich endlich im freiesten sinne, auf irgend welche herrschaft und ort derselben im gebiete der natur und der gedanken, des sinnlichen und geistigen bezogen, in manigfachster anwendung. zunächst von gott, dessen herschaft nicht nur über die welt geht: dein reich ist ein ewiges reich, und deine herrschaft weret fur und fur. ps. 145, 13; dein ist das reich, und die kraft, und die herrligkeit in ewigkeit. Matth. 6, 13; sondern dessen reich auch im engeren sinne der himmel ist, das er mit Christus und den seligen theilt (vgl. dazu himmelreich 1), und dem er immer mehr seelen zuführen will: regnum Christi, daʒ gotes rîche. Notker ps. 96, 1; sâlige die daʒ rîche mainent unte ir herze dâ zuo rainent, daʒ si stîgen ûf mit gote nâch dem vrônen gebote. Müllenhoff-Scherer no. 43, 9, 1; zeiget jm das reich gottes. weish. Sal. 10, 10; Jhesus .. prediget das evangelium von dem reich. Matth. 4, 23; dein reich kome. 6, 10; trachtet am ersten nach dem reich gottes. 33; es ist leichter, das ein kamel durch ein nadel öhre gehe, denn [] das ein reicher ins reich gottes kome. 19, 24; es ist dir besser, das du eineugig ins reich gottes gehest, denn das du zwei augen habest, und werdest in das hellische fewr geworfen. Marc. 9, 47; redet mit jnen vom reich gottes. ap.-gesch. 1, 3; das reich gottes ist nicht essen und trinken, sondern gerechtigkeit und friede, und freude in dem heiligen geiste. Röm. 14, 17; Petre, Petre, nun pist bei mir (spricht gott) in meinem reich, wie ich den dir verhies unden auf ertereich. sag, Petre, wie gfelt dir mein reich, das imer, ewig werden sol? H. Sachs fastn. sp. 6, 53, 11; die (gnaden gottes) lassen seinem kind, das ernstlich seinem reich nachtrachtet, nichts gebrechen. Weckherlin 242; auch sol dies fleisch zu deinem reich noch auferwecket werden. S. Dach in den ged. der Königsberger 225; halt alles gleich, du wirst das reich, den sieg der frommen, erben. 266; als mir das reich genommen, da fried und freude lacht, da bist du, mein heil, kommen und hast mich frei gemacht. P. Gerhard 26 Gödeke; dein reich, das ist ein ewges reich, dein herrschaft ist dir selber gleich, der du kein end erreichest. 300; der herr nimmt in sein reich die magd, die reine. Tieck Octav. 97; dieses reich gottes ist das reich der seligen, frommen, gerechten: bedenk der auszerwehlten lohn, die unvergänglich ehren-crohn im reiche der gerechten. ged. der Königsberger 266; im plur.: du schwebst zu höhen der ewigen reiche. Göthe 41, 340; nach heidnischer auffassung: wie einer aus des Olymps reichen. Arndt ged. 7; dem reiche gottes steht entgegen das des satans, der hölle: dazu ist der hellen reich nicht auf erden. weish. Sal. 1, 14; so denn ein satan den andern austreibt, so mus er mit jm selbs uneins sein, wie mag denn sein reich bestehen? Matth. 12, 26; hellisch reich, regna inferna. Maaler 331^b; und weil ich dann ein vollen spint im reich des Antichristi find. B. Ringwald spec. mundi 1590 H 5^b als er mit dem todte rangk und der höllen reich bezwangk. S. Dach in den ged. der Königsberger 233; auch hier von den gliedern des reichs (vgl. oben 9): zu stehen in dem streit, den satans reich und werke uns täglich anerbeut. P. Gerhard 114 Gödeke; die gemeinschaft der todten und ihr aufenthalt ist als reich gefaszt, vgl. todtenreich, ebenso gemeinschaft, herschaft und ort überirdischer oder gespenstischer wesen, vgl. geisterreich: kobolte, gespenster, drachen, kluge männer und schatzgräber behaupten ihr verfallenes reich nur noch in gesindestuben. (K. Fr. Hommel) kleine plappereien Leipzig 1773 s. 450; meint ihr, dem arm des vergeltens im öden reich des nichts zu entlaufen? Schiller räuber 5, 1; der mich in Helas reich zu fördern dreute. Hölty 209 Halm; es öffnet sich schwarz ein schauriges thor, du glaubst dich im reiche der schatten. Schiller berglied; leicht aufzuritzen ist das reich der geister, sie liegen wartend unter dünner decke. jungfrau von Orleans, prolog, 2. auftr.; doch die heldenseelen wallen herrlich fort ins reich der schatten. Arndt ged. 23; wodurch man an die engel reicht, und immer höher, immer weiter ins selge reich der geister fleucht. s. 87; reich von luft und meer; in wissenschaftlicher eintheilung: der luft hât dreu reich. daʒ êrst ist ze næhst dem feur und ist warm ... daʒ ander reich des luftes ist gar kalt, dar umb, daʒ eʒ dem feur verr ist .. daʒ dritt reich ist pei der erden und pei dem waʒʒer und daʒ ist wermer verr dann daʒ mitel reich. Megenberg 74, 8; in dichterischer sprache: als Zesara .. hinaustrat unter das freie reich des himmels und aller sterne. J. Paul Tit. 2, 154; [] heület, dasz das reich der sternen uber euch bestürzet sei! S. Dach in den ged. der Königsberger s. 108; wer zu dem nidern schlamm verbannt, der steigt nicht bis ans reich der blitze. Drollinger 102; wie im reich der lüfte könig ist der weih. Schiller Tell 3, 1; denn das meer ist der raum der hoffnung, und der zufälle launisch reich! braut von Messina v. 929; keines windes leises weben regte das krystallne reich (das meer). Hero und Leander; hier auch im plural: leitend in den öden reichen (der wellen) sollte das vertraute zeichen (die fackel) der geliebte wandrer sehn. ebenda; reich der nacht, der nächte: liebe sonnt das reich der nacht. triumph der liebe; siebenhundert stufen führten niederwärts ins reich der nächte. Platen 324^b; das reich der natur (vgl. naturreich): wenn wir .. im denken und handeln kinder werden, damit wir ins reich der natur eingehen dürfen, wie wir unter gleichen bedingungen, nach biblischer vorschrift, ins himmelreich gelangen sollen. Göthe 53, 153; es ist in drei reiche getheilt (thier-, pflanzen-, mineralreich): die merkwürdigkeiten der natur durch ihre drei reiche. Kant 1, 107; innerhalb dieser allgemeinen eintheilung wieder besondere reiche: das ganze reich der omeisen. Simpl. 3, 432 Kurz; laszt uns erstlich die metallen, sammt der steine reich, besehn. Brockes 9, 4; so sagten die vögel dem trotzigen strausz, doch dieser schlug ihre bedingungen aus, und ging von den vögeln zum reiche der thiere. Lichtwer fabeln 1, 11; reich der phantasie, der träume, der liebe, des guten u. s. w.; der freien künsten reich. Schuppius 743; es giebt in dem reiche der schönen wissenschaften, wie auf der erdkugel, unangebaute, auch ganz unentdeckte gegenden. Gellert 5, 278; wir haben im reiche der gelehrsamkeit wegeverbesserer. Lichtenberg 1, 279; im reich der zwecke. Kant 4, 58; aus dem unendlichen reiche des lebens verschwinden. Zschokke schriften 1, 5; das reich des möglichen steigt aus gewohnter nacht. Uz 1, 208; es scheint, ihr (der priesterin) lichtes reich verlor die kraft durch des verbrechers nähe. Göthe 9, 36; im mai treten des frühlings frühe keime .. aus dem lieblichen reich der träume. Körner 2, 157; dem reich der liebe wird es (das kind) beigesellt. 124; das heilge reich des wahren, guten, schönen. Uhland ged. 121; reich selbst = bezirk und besitz, besitzstand, in der sprache des hauses und des gewöhnlichen lebens: einige hübsche litterarische kleinigkeiten, .. davon .. einige wenige stücke in mein reich gekommen sind. Reiske bei Lessing 13, 443; was will er (der hund) von mir? er gehört offenbar in Werners reich. Freytag handschr. 2, 58; lasz der andern (schwester) die küche zum reich. Göthe 1, 342.