lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mancherlei

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
14

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

mancherlei

Bd. 5, Sp. 1407
mancherleiin etwas mehr als der Hälfte der Belege -ey, Zusammenschr ‘auf m-weise’ GWBB44,301,27; unflekt, überwiegend attr, öfter alleinstehend, selten präd, nicht adv; Verwendung in mehreren inzwischen verlorengegangenen syntaktisch-semantischen Funktionen, s Pkt 1b, in Analogie zu ‘manch’ 1c  1 in beachtlicher Anzahl, Unterschiedlichkeit vorkommend, vielerlei   a iSv allerlei, allerhand  [Pandora, zu Prometheus:] M., mein Vater, ist des Lebens Wonn’ | Und Weh! GWB39,211 PromethFragm 1773 Vs 389  Von Blättern sah ich m. ergrünen, | Da waren Rosen, auch Vergiß-mein-nicht! GWB4,13 An Gfin O’Donell 8.8.18 Vs 3  Die m. Nachtheile des Alters GWBB40,324,16 Schuckmann 15.3.26 K  [Plutus:] Es droht noch m. Tumult GWB151,50 Faust II 5766  [Annehmlichkeiten des Aufenthalts in Meiningen] man ist im möglichsten verbindlich und die Unterhaltung ist mancherley GWBB4,301,9 ChStein 24.9.80 GWB22,268,6 Lj VI Schöne Seele GWBN4,97,4 FlH VI NewtPersönlichk uö(häufig) durch vorangehendes unbetontes ‘so, gar, sehr’ gesteigert  [Vater:] Es gibt in der Welt so m. zu bedenken GWB131,39,19 Was wir bringen [1802]  Hier also meine beste sehr mancherley von meinem Zustande GWBB2,234,12 Gfin Stolbg 13.2.75  Damit aber diese Lichter [farbige, im weißen Licht] zum Vorschein kommen, setzt er [Newton] dem weißen Licht gar m. Bedingungen entgegen GWBN2,9,5 FlP 18 GWBB48,220,13 Marianne 7.6.31 uö(häufig) abgeblaßt zur (unbest) Zahlangabe iSv etliche, gar manche  Es gibt m. Arten, farbige Bilder zum Behuf obejctiver Versuche hervorzubringen GWBN1,142,4 FlD 342  Den Körpern werden auf m. Weise die Farben entzogen GWBN1,236,14 FlD 593  da ich immer fortfahre die Erscheinungen zu studieren, welche wir diesem zarten Körper unter so mancherley Umständen abgewinnen können GWBB10,155,28 Göttling [28.4.94] K   b durch vorangehendes ‘so/wie’ (im Verweis auf situativ Gegebenes od Kontext) bezugnehmend auf ein bestimmtes Quantum: ‘so/wie m. iSv von solch/ welch großer Anzahl, Unterschiedlichkeit, solch/welch viel(fältig)e  α anknüpfend an Vorerwähntes od Erinnerliches, nach prägnantem ‘so’  daß sein [Wilhelms] Vater .. bei sich selbst das gute Gedächtniß des Knaben pries, der von so wenigem Zuhören so m. habe behalten können GWB51,18,15 ThS I 5 Gespr(FfA II 12,196,11) Eckerm 4.1.27  β vorausweisend auf eine Konsequenz (der gewichtigen Anzahl, Unterschiedlichkeit); mit anschließendem Konsekutivsatz: ‘so m. .. , daß’  bringen die wohlmeinenden Gärtner mir so mancherley Pflanzen, daß alle meine Fensterbretter besetzt sind GWBB33,126,16 Nees 23.7.20  Wir sind Ihnen so mancherley schuldig, daß wir wenigstens nicht unterlassen können, bey dieser geringen Gelegenheit Ihnen unsre dankbare Aufmerksamkeit zu bezeigen GWBB21,92,16 Rochlitz 28.9.09  Mich bedrängt altes und neues Interesse von so m. Seiten, daß ich keiner genug zu thun glaube GWBB37,233,17 Carus 30.9.23=B37,234,20 EHFMeyerErnst Heinrich Friedrich Meyer 30.9.23  Ich bin übrigens auf so mancherley Weise fleisig, daß mir würcklich manchmal der Kopf schwindelt GWBB8,284,13 Bertuch [27.]10.87 GWB38,375,7 FGA Plp GWBB22,82,13 Beroldingen 3.5.11 uö(häufig)  γ vorausweisend auf eine Maßgabe für die Vielfalt; mit anschließendem Komparativsatz: ‘so m. .. , als’  hält es so schwer eine Entschließung zu fassen, weil fast so m. Plane vorgelegt werden können, als Personen darüber denken GWBA(53,257,6) Promem 7.2.98  Es ist kein Ort in der Welt, wo die vergangene Zeit so unmittelbar und mit so m. Stimmen zu dem Beobachter spräche, als Rom GWB47,269,4 FrauenrollenRömTheat GWB51,16,7 ThS I 5  δ einen konzessiven Nebensatz einleitend: ‘so m. .. auch’ iSv obwohl .. viel(fältig)e ..  So mancherley Wünsche ich auch in dieser an mancherley Schicksalen schwangeren Zeit hege, so steht doch der Wunsch für Ihr Wohl immer oben an GWBB12,153,27 CarlAug 12.6.97  ε nach ‘wie’ im Exklamativnebensatz od -hauptsatz, auch abgeblaßt  Um wie viel Millionen Meilen verrechnet sich der Astronom? Wer der Liebe Gottes Gränzen bestimmen wollte, würde sich noch mehr verrechnen. Weiß ich wie m. seine Wege sind? So viel weiß ich, daß .. GWB37,158,6 BriefPastors  Bei Erörterung der Frage: auf wie m. Weise die Farben entspringen, gelangt er zu keiner glücklichen Eintheilung GWBN3,220,3 FlH IV Cardanus  Lessings Ende .. Auf wie mancherley Weise er contrariirt wird GWB53,379 DuW Plp  [Folge des schönen Klimas Italiens] daß wer nur kann .. gern unter freiem Himmel sein .. mag. Wie viele Handwerker arbeiten vor den Häusern auf freier Straße! wie viele Läden sind ganz gegen die Straße zu eröffnet! wie m. geschieht auf den Märkten, Plätzen und in den Höfen! GWB32,342,10 ItR  Wie mancherley interessantes habe ich dir von meiner kleinen Wandrung zu erzählen GWBB7,124,14 ChStein [14.11.85] GWBN6,9,11 MorphH Absicht DjG34,315,23 RAnw [30.12.74] GWBB26,145,20 Schadow 12.11.15 im Anakoluth  Jeder Mensch findet sich von den frühsten Momenten seines Lebens an, erst unbewußt, dann halb, endlich ganz bewußt .. Weil aber niemand Zweck und Ziel seines Daseins kennt .. so tastet er nur, greift zu, läßt fahren, steht stille, bewegt sich, zaudert und übereilt sich, und auf wie m. Weise denn alle Irrthümer entstehen, die uns verwirren GWB251,244,1 Wj III 13   2 in einer gewissen Anzahl, manchen Arten vorkommend, unterschiedlich, verschieden(artig), einige(r/s)  Mittag zu dreyen. Mancherley Unglücksfälle der Stadt besprochen GWBT9,3,27 v 8.1.23  kann man nun sehen, was das Glück für m. Wege nimmt, wenn es einen einmal beschädigen und zu Grunde richten will GWB43,344,21 Cell II 12  Erlaubt sei dir, in m. Gestalten | Das junge Volk und die ehrwürd’gen Alten | Zum Besten, wie es dir beliebt, zu halten GWB4,242 Erlaubt sei dir 1  Alles reizt uns, m. gefällt | M. verdrießt uns GWB1,76 An Lottchen 17f  Diese ersten Tage [wieder in Jena] habe ich zwar noch nicht das rechte, aber doch schon mancherley gethan GWBB13,152,19 Christiane 22.5.98 GWB18,119,17 Unterhaltungen  durch Ew. Wohlgeb. Gefälligkeit kann ich hoffen, auch mit den Sternen mancherley Größe des philologischen Himmels näher bekannt zu werden GWBB19,110,1 Eichstädt 26.2.06 Syn GWBmanch zu 1 GWBallerhand GWBallerlei GWBetliche GWBmannigfaltig GWBverschieden(v-st) GWBviel GWBvielerlei zu 2 GWBdivers GWBeinige GWBverschieden Herbert KüstnerH.K.
6103 Zeichen · 97 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mancherleiadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Mancherlei , adj . u. adv . ohne Umendung und Mz ., von mancher, d. h. mehrerer und verschiedener Art, Beschaffenheit, a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mancherlei

    Goethe-Wörterbuch

    mancherlei in etwas mehr als der Hälfte der Belege -ey, Zusammenschr ‘auf m-weise’ B44,301,27 ; unflekt, überwiegend att…

  3. modern
    Dialekt
    mancherlei

    Pfälzisches Wb.

    mancher-lei indeklinables Adj.: wie schd., mancheʳlee [mancherorts, Lambert Penns 102]. Südhess. IV 517 .

  4. Spezial
    mancherlei

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    man|cher|lei I adj. n gröm: mancherlei Dinge n gröm de cosses II pron. indef. deplü (cosses, robes); auf mancherlei Weis…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mancherlei

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mancherlei 2 Komponenten

mancher+lei

mancherlei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mancherlei‑ als Erstglied (2 von 2)

mancherleiheit

DWB

mancherlei·heit

mancherleiheit , f. : eine identität, keineswegs aber eine mancherleiheit. Fichte nachgel. werke 3, 357 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mancherlei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mancherlei/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „mancherlei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mancherlei/gwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mancherlei". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mancherlei/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_mancherlei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mancherlei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mancherlei/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}