lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mannigfaltig

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

mannigfaltig

Bd. 5, Sp. 1428
mannigfaltigmehrheitlich mannich-, nicht selten mani-, im Vers auch -falt’g-, subst vereinzelt Kleinschr; mehr als 20mal so häufig wie das bedeutungsähnliche, weniger poetische ‘vielfältig’; auch im Komp u Superl  1 in der älteren, konkreten Bed1): viele Falten besitzend, faltenreich; hier von einem Kleidungsstück in bildkünstlerischer Darstellung, im Doppelsinn mit Bed 2  [Grabplatte für Wichmann von Seeburg, 1152—1192 Magdeburger Erzbischof] Die Figur tüchtig, in sich selbst zusammenhängend, das m-e Gewand mit vielem Sinn, in seinen Theilen disponirt; das ciselirte daran ist wenig und roh GWB48,243,33 Bem zu Meinecke,MagdebKunstsachen   2 übertr: vielfältig, verschiedenartig, vielgestaltig  sobald der Mensch an mannichfaltige Thätigkeit oder mannichfaltigen Genuß Anspruch macht, so muß er auch fähig sein, mannichfaltige Organe an sich gleichsam unabhängig von einander auszubilden GWB23,251,5ff Lj VIII 7  Das .. Verhältniß zu Ihrem Herrn Sohn .. ist mir doppelt erfreulich da es mich an frühere Zeiten erinnert, wo ich den Einfluß von Ew. Hochwürden Arbeiten gar mannichfaltig [mannigfaltig K&spiklauf;mannigfalt] empfand GWBB29,233,6 Kosegarten 14.7.18  [Weimar, Schloßbau] Es sind 160 Arbeiter angestellt, und ich wünschte daß Sie einmal die m-en Handwerker in so einem kleinen Raume beysammen arbeiten sähen GWBB14,147,6 Schiller 10.8.99  über der Erde und unter dem Himmel wimmeln die Geschlechter der mannichfaltigen Geschöpfe [der Geschöpfe all Werth1] AA60,5 Werth2 I  Doch die allertrefflichste [Huri] gefällt sich | Keineswegs in solchen Herrlichkeiten, | Heiter, neidlos, redlich unterhält dich | Von den mannichfalt’gen andrer Trefflichkeiten [= von den mannigfaltigen Trefflichkeiten anderer (Himmelsmädchen)] GWB6,249 Div Berechtigte Männer 40 GWB151,190 Faust II 8843 GWB36,133,20 TuJ 1817 GWB50,193 HermDor I 104u113 GWB51,140,15 ThS II 4 GWB28,139,9 DuW 12 bezogen auf etw im Hinblick auf seine Struktur, Gliederung: iSv abwechslungsreich, bunt, auch: komplex  ein höchst reiches und m-es Wappen GWBB23,270,6 Voigt 2.2.13  Laß, o Genius unsers Vaterlands, bald einen Jüngling aufblühen .. dem die beste Tänzerin freudig die Hand reichte, den neusten mannichfaltigsten Reihen vorzutanzen GWB37,223,14 FGA PolnJude  So mannichfaltig, so verwickelt und unverständlich uns oft diese Sprache [der Natur] scheinen mag, so bleiben doch ihre Elemente immer dieselbigen N1,X,20 Fl Vorw GWBB8,223,4 CarlAug 27.5.87 GWB491,403,10 Üb:Gérard,Collect des portraits hist subst ‘das M-e, ein M-es’ in (natur)philosophischem u ästhetischem Zshg, mehrf iUz ‘das Einfache, ein Einfaches’  Es ist ein großer Fehler dessen man sich bey der Naturforschung schuldig macht, wenn wir hoffen, ein complicirtes Phänomen [hier das des Regenbogens] als solches erklären zu können .. Wir müssen einsehen lernen daß wir dasjenige, was wir im Einfachsten geschaut und erkannt, im Zusammengesetzten supponiren und glauben müssen. Denn das Einfache verbirgt sich im Mannichfaltigen GWBB49,250,11 Boisserée 25.2.32~N51,443,3 Regenbog  Die Menschen werden durch Gesinnungen vereinigt, durch Meynungen getrennt. Jene sind ein Einfaches, in dem wir uns zusammenfinden, diese ein M-es, in das wir uns zerstreun GWBB23,226,7 Jacobi 6.1.13  Die Holländer wollten das Schöne, Ausgezeichnete. | Gegenwärtig verlangt man das Wahre, das Merkwürdige. | Jene beschränkten sich in einen gewissen Kreis. | Diese müssen sich um das höchst mannichfaltige bemühen GWBN6,363,12 ÄsthetPflAnsicht 1828 GWBN9,43,21 AnLeonhard 25.11.07 GWBN6,350,22 Morph GWBB27,106,16 Schultz 19.7.16 Herbert Küstner H.K.
3538 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mannigfaltig

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Mannigfaltig , -er, -ste, adj. et adv. von manch, so fern es ehedem mannig, manig, lautete, und mehr, viel, bedeutete, u…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mannigfaltig

    Goethe-Wörterbuch

    mannigfaltig mehrheitlich mannich-, nicht selten mani-, im Vers auch -falt’g-, subst vereinzelt Kleinschr; mehr als 20ma…

  3. Spezial
    mannigfaltig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    man|nig|fal|tig adj. de vigni sort .

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mannigfaltig

11 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von mannigfaltig

mannigfalt + -ig

mannigfaltig leitet sich vom Lemma mannigfalt ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von mannigfaltig 2 Komponenten

mannig+faltig

mannigfaltig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mannigfaltig‑ als Erstglied (8 von 8)

mannigfaltigbunt

GWB

mannigfaltig·bunt

mannigfaltig-bunt Wie mannichfaltig-bunt die Tausend und Eine Nacht selbst sein mag, so sind auch diese Blätter [ Holzschnitte zum gleichnam…

mannigfaltigen

DWB

mannigfalt·igen

mannigfaltigen , verb. mannigfaltig machen: multiplicare manigfaltigen, manigfeltigen, manchfeldigen, menigvaltigen und ähnl. Dief. 371 a ; …

mannigfaltigkeit

DWB

mannig·faltigkeit

mannigfaltigkeit , f. 1 1) mannigfaltige art: multiplicitas manigfeldicheit Dief. 371 a ; multiplitudo manichvoldicheit ebenda; mannigfaltig…

mannigfaltiglich

DWB

mannigfalt·iglich

mannigfaltiglich , adv. multifariam, multifarie, multis modis. Stieler 431 ; manigfeltiglich, multipliciter. voc. inc. theut. n 4 a ; manigf…

Mannigfaltigstbewegliche

GWB

Mannigfaltigstbewegliche neutr zu mannigfaltig 2 Wie bei den Hülfsorganen, Armen und Füßen, zu verfahren .. Man ging [ in der vergleichenden…

mannigfaltigung

DWB

mannigfaltig·ung

mannigfaltigung , f. : manifeltigung, multiplicatio. voc. inc. theut. n 4 a ; multiplicatio manigveldigung Dief. 371 a .

Ableitungen von mannigfaltig (3 von 3)

vermannigfaltigen

DWB

vermannigfaltigen , verb. 1 1) abwechselnd, mannigfaltig machen, lieblingswort Göthes, der aber stets vermannichfaltigen schreibt, was heute…

vermannigfaltigung

DWB

vermannigfaltigung , f. verändernde vervielfältigung: der lord selbst stutzte einigermaszen, aber der andere konnte vor lust und begierde ga…