lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

allerlei

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
20

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

allerlei

Bd. 1, Sp. 368
allerleiin Briefen überwiegend -ey, sonst meist -ei  1 in Vielheit verschiedenartig   a attr: vor pl Subst  gegenwärtig besagt die Badeliste [Karlsbad] 542 Personen .. aus a. Nationen, aus allen Ständen GWBB19,157,10 Voigt 12.7.06  die vielerley Menschen, die a. neue Gestalten AA72,18 Werth II GWBB2,233,5 Gfin Stolbg 13.2.75 verächtl  [Mercurius zu Wieland:] seyd .. überzeugt, daß der Sohn Jupiters noch nicht so bankrutt gemacht hat, um sich mit a. Leuten zu associiren GWB38,20,4 GöttHeldWieland ―  Da .. Gott der Herr a. [mancherlei Var] Thier’ erschuf [vgl 1. Mos 1,21] GWB2,193 Künstlers Fug uRecht 44  Bringen uns Ew. Durchl. doch auch a. Sämereyen aus jener Gegend [Italien] mit GWBB9,168,22 AnnaAm 14.12.89  wo ich eine Einsiedeley [in Belvedere] anlege, a. Pläzgen drinn für .. bekümmerte Herzen GWBB3,65,7 Gfin Stolbg 18.5.[76]  Platz .. mit .. a. Abwürflingen .. übersäet GWB33,304,12 BelagergMainz  A. hübsche bedeutende Kunstsachen .. erworben GWBB31,191,12 Boisserée 18.6.19  Papiere von a. Farben und Schattirungen GWBN51,114,21 FarbSchatt  Es sind schon wieder a. Geister los die mich umsumsen .. der Teufel des Unverstandes, des Unbegriffs .. von manchen Menschen GWBB6,147,17 ChStein 7.4.83  Unter a. Gedancken über Schicksaal und Grillen und träumen bin ich hier angekommen GWBB3,43,17 ChStein [24.3.76]  habe .. a. Speculationen über Farben gemacht GWB32,290,3 ItR  habe .. meine Stunden zu a. guten und bedeutenden Zwecken verwenden können GWBB43,262,16 Zelter 24.1.28  es werden mir auf dieser Reise [Eisenach] a. Lichter aufgehen GWBB6,295,1 ChStein 9.6.84  A. Krickeleyen (Disapointments) hab ich .. gehabt GWBB3,247,22 ChStein 13.9.78  unter a. Gesprächen und Scherzen GWB20,132,1 Wv I 11  Ungleichheit in der Steuerabgabe, welcher man durch a. Palliatifkuren .. zu helfen suchte A1,228,1 [Anf Apr 83]  Reineke .. a. Listen | Wird er gebrauchen GWBReinF I 279  Unsere junge Frauenwelt .. macht sich mit a. Liebschaften Lust GWBB43,263,13 Zelter 24.1.28  Menschen .. von a. Enden meines Vaterlandes GWBB2,234,20 Gfin Stolbg 13.2.75  Wachs von .. a. Massen GWB492,66,7 PlastAnatomie   ― vor Kollektiven auch mit Gen  habe a. Bekanntschaft gemacht AA72,18 Werth II  Es drängt sich a. Volk [Volks Var] zusammen GWB16,90 Satyros Regiebem  man .. sah .. a. Maschinenwerk verworren aufgetürmt GWB24,143,4 Wj I 8  Körbe a. Backwerks GWB31,258,24 ItR  Kästgen voll a. Schmucks, Gelds und Papiere GWBB5,74,14 ChStein 10.3.81  Er [Rochus] .. dankte .. Gott, daß er ihn a. Unglück erfahren ließ GWB341,32,11 Rochusf  a. Schwänck und Schabernack GWBB3,29,16 JFahlmer 14.2.76  a. Geschäftstreiben GWBB26,209,5 Knebel 3.1.16  Ich habe .. durch a. Gespräch und Vorlesen mich .. danckbar erwiesen GWBB20,127,18 SZiegesar 3.8.08  da ich ihm denn, durch a. dialektisches Klopffechten großes Behagen bereitete GWB29,32,7 DuW 16  a. Brimborium GWBFaust I 2650=Fragm 1113=GWBUrfaust 502  die Sinne von a. ambrosischem Duft begeistert AAJw3,107,30 FGA Pyrrhus  Ihnen zu schreiben, ob mir gleich die Narren a. Art heute den Kopf verwüstet haben GWBB8,338,9 Voigt 27.1.88 [Korr B18,110] mehrf ‘auf a. Art, Weise’  bin auf a. Art fleisig GWBB7,102,20 Jacobi 26.9.85 GWB21,194,5 Lj II 9   ― vor subst Adj  Abendessen .. a. Gutes aufgetischt GWBB16,10,13 Christiane 19.1.02  Buden und Läden, wo, wie an der Messe a. Wunderliches zu sehn ist GWBB23,330,23 Christiane 25.4.13  Ich .. gehe mit Ihnen [Herzogspaar] nach Weimar. Da wirds doch wieder a. guts und ganzes und halbes geben GWBB2,299,3 Merck [7.10.75 Korr B3,327]  Knebel hat a. neues von Journalen GWBB7,24,13 ChStein 8.3.85  a. mineralogisches GWBB23,431,3 Christiane 30.8.13  Es ist in der .. Welt a. vergnügliches und wenig trost zu holen GWBB6,196,3 ChStein 9.9.83  a. Liebes und Gutes GWBB26,182,23 Willemer 18.12.15   b substantivisch  es wird dir a. begegnen, | Bist du im Trocknen wird es regnen, | Zum Schwimmen wird die Welle sich versagen GWB4,34 Der zierlichsten Undine 1  Hier .. meine Elegien .. es ist noch zuletzt a. daran gethan worden GWBB10,346,10 Schiller 9.12.95  Zu Jubilate kommt a. was ich den Freunden im Stillen zubereite GWBB35,284,7 Zelter 13.3.22  Hier .. einige Epigramme, sie neigen sich mehr nach der Martialischen als nach der griechischen .. Manier. Man muß a. machen GWBB9,234,7 Körner 21.10.90  hab’ ich .. | .. Von Jugend auf .. | .. mich in a. exercirt GWB2,193 Künstlers Fug uRecht 54  [Postmeisterin üb Stella:] sie .. diskurirt mit uns von a. GWB11,139,23 Stella I nachgestellt  habe .. der Kleinigkeiten a. zusammengepackt GWBB19,362,24 Christiane 1.7.07 ‘so a.’  Er .. redete so viel, und stellte mir so a. vor, daß ich mir einbildete es [Heirat] wäre möglich GWB9,140,24 Geschw ellipt  Hier a. meine Lotte, Altes und neues GWBB6,99,6 ChStein 24.11.83  Hier noch zur guten Nacht ein Ragout. — — A. — —! Gewürzt —! Sie fühlen mit was GWBB3,209,15 ChStein [Febr 76 Korr Fränkel2 1,18] GWBB2,183,15 Jacobi 14.[8.74] in bedeutendem Sinne  in Jena werde ich einen ganzen chromatischen Apparat aufstellen, an den noch keine Akademie der Wissenschaften gedacht hat; bey dieser Gelegenheit sollen sie a. hören GWBB26,338,6 Zelter 14.4.16 vorwiegend quantitativ  Noch etwas hätten Sie mir geben können, einen Talisman mehr, denn ich habe wohl a. und doch nicht genug GWBB4,13,18 ChStein 2.3.[79]   c ‘das Allerlei’  Da kommt das ganze Städtchen | Und feilscht und wirbt mit hellem Hauf | Um’s A. im Lädchen GWB1,35 Goldschmiedsgesell 12  Ein Packetchen poetisches A. GWBB24,172,6 Zelter 23.2.14 GWBB2,127,7 EJacobi [Ende Nov 73] GWBB11,161,2 Schiller 16.8.96  Damit es uns Kindern aber ja nicht an dem A. des Lebens und Lernens fehlen möchte, so mußte sich .. ein englischer Sprachmeister melden GWB26,194,19 DuW 4   2 rein quantitativ  vor langer Weile a. Geld vertändelt GWBB19,364,15 Knebel 1.7.07  Syn GWBallerhand GWBmancherlei GWBvielerleivgl zu 1 c Quodlibet RagoutJohanna GraefeJ. G.
5674 Zeichen · 218 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    allerleiAdj., Pron.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    allerlei , Adj., Pron. nhd. allerlei, jeglicher, jegliche, jegliches, jederart, verschieden (Adj.), sonstige Hw.: vgl. m…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    allerleiAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    allerlei , Adj. Vw.: s. allerleie*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Allerleiadj.

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Allerlei , adj. ohne Umendung, von aller, d. h. sehr vieler, verschiedner Art. Allerlei Farben. Allerlei Leute. Auf alle…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    allerlei

    Goethe-Wörterbuch

    allerlei in Briefen überwiegend -ey, sonst meist -ei 1 in Vielheit verschiedenartig a attr: vor pl Subst gegenwärtig bes…

  5. modern
    Dialekt
    allerlei

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    allerlei Band 1, Spalte 1,272

  6. Sprichwörter
    Allerlei

    Wander (Sprichwörter)

    Allerlei 1. Allerlei dient nicht jedermann. Lat. : Omnia non pariter rerum sunt omnibus apta. ( Properz. ) 2. Allerlei i…

  7. Spezial
    allerlei

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    al|ler|lei adv. de vigni sort (de patüc). ▬ allerlei auszustehen haben s’un doré cater; s’un doré dles dötes ; allerlei …

Verweisungsnetz

48 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 33 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allerlei

17 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von allerlei 2 Komponenten

aller+lei

allerlei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

allerlei‑ als Erstglied (16 von 16)

allerleich

FWB

1. ›verschiedenartig, differenziert‹.; 2. ›in jeder Hinsicht‹.

Allerleichrǟmer

Idiotikon

Allerleichrǟmer Band 3, Spalte 814 Allerleichrǟmer 3,814

allerleichtest

GWB

allerleichtest mBez auf Ausführung Dieses Bild wünschte in der a-en kleinen Skizze .. nachgebildet .. daß man die Composition im Allgemeinen…

allerleideclîch

MWB

allerleideclîch Pron. ‘jedes Leid’ die tumben getelinge tuont mir aller leideclîch Neidh WL 16:5,3; wane da von so hebt sich manslacht vnd a…

allerleideclīch

KöblerMhd

allerleideclīch , Sb., Pron. Vw.: s. allerleidiclīch*

allerleidegelīch

KöblerMhd

allerleidegelīch , Sb., Pron. nhd. jedes Leid Hw.: s. allerleidiclich* Q.: PrLpz (12. Jh.) E.: s. aller, leide, gelīch W.: nhd. DW2- L.: MWB…

allerleidiclīch

KöblerMhd

allerleidiclīch , Sb., Pron. nhd. jedes Leid Hw.: s. allerleidegelīch Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. aller, leidic, lich W.: nhd. DW2-…

Allerleiessen

Campe

allerlei·essen

Das Allerleiessen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Essen zu welchem allerlei Zuthaten genommen werden.

Allerleigewürz

Campe

allerlei·gewuerz

Das Allerleigewürz , des — es, d. Mz. ungew. ein Gewürz, das den Geschmack mehrerer anderer Gewürze in sich vereinigt, und vermuthlich die u…

allerleirauh

DWB

allerlei·rauh

allerleirauh , n. pellium omnis generis assumento villosum, hirsutum, vgl. das 65 kindermärchen, und die vita Lupicini ( acta sanct. sec. 5.…

Ableitungen von allerlei (1 von 1)

allerleie

MWB

allerleie Adj., Pron. s. a. leie stF. ‘Art und Weise’. ‘jederart, allerlei’, attr.: [er] sal miden allerleie vische vnde uleisch da sich fle…