Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
allerlei
allerlei , omnis generis, mhd. aller leige ( gramm. 3, 79), nnl. allerlei, entsprungen wie aller hande, und gleich diesem der ahd. sprache noch unbekannt, heute aber mehr verbreitet als allerhand; weniger vom alts. leia weg oder finnischen lai genus, indoles, als vom romanischen lei, loi, weise, art herzuleiten. Luther verwendet allerlei äuszerst oft und neben jedem casus: allerlei thier. 1 Mos. 1, 21 ; allerlei gewürm. 1, 25; allerlei fruchtbare beume. 1, 29; allerlei grün kraut. 1, 30 u. s. w., es tritt aber auch bei ihm schon aus seiner obliquen stelle in die directe und macht dann selbst e…