Eintrag · Rheinisches Wb.
so
so sō, zō:, zū:, zū·ə., zō·ă., zū·ă., zō Adv.: Anwendung wie bei all-so (s. d.), das fast in allen Fällen daneben steht. Nur so in dem fragenden oder bekräftigenden Ausruf: Suə, dot deht heə; s., hat heə dot gesat? Kemp, Allg.; s., s.? zweifelnd; ach, s.! bei Einverständnis, Begreifen Birkf, Allg.; s., dat wör gemach! mit Nachdruck, endlich wäre das fertig Rip, Allg.; dem Redenden wird scherzh. geantwortet: Sau, sät der Bier (Eber), do hong e op si Motter! Grevbr-Jackerath; ech ben s. (selten esu) do sogleich, sofort; he es s. weggegangen soeben uWupp, Allg. Dann: s. te segges (sagen) so ungefähr Geld, Kemp, Kref, Selfk; s. ze sä Siegld; s. wat beinahe, ungefähr; dat sin der s. w. tihn Klev; s. jet Kref; en (einen) Dag odder s. einige Tage; s. in er Weke (Woche) es e wiər hi etwa, ungefähr in einer Woche; dat duərt sonə acht Dag noch Gummb, Rip, Nfrk. Im Vordersatz meist s.; s. klan en ös, esu frech ös en Trier, Allg. — Un s. u. so weiter; vi woren in Kölle im Dom, im Zo, am Rhing un s.; vi hant Bären, Löwen un s. alles u. s. allerlei u. s. wat gesiehn Gummb, Allg. — S. un s., do sagt ek s. un s. un dat un d. um die Sache nicht noch mal ausführlich zu wiederholen; s. odder s. kaput, emol mutte və all sterwen; der es en N. o. s. in der Gegend von N. Gummb, Allg.; s. o. s. es ist noch unbestimmt Elbf, Allg.; s. Auhr er (oder) zehn gegen 10 Uhr Saarl, Mosfrk; dat duhn ek s. wie s. selbstverständlich; do kumm ek s. wie s. hin Gummb, Allg. (auch eso wieso); so för äs no nach u. nach Elbf. — S. als Relativ, dat Iser, s. ek gekofft han Gummb, Verbr. (veralt.). — Conjunct. s. dat (u. esu d.); s. as't (als) et beste gong (ging) Rees, Allg. (u. s. wie). — S. Leit solche Leute; lauter s. Denges hat er em Kopp; han er noch vill s. Sache; do hon ich der awwer schonn s. a Wut kriet Saarbr, Allg. u. s. ener (en) mehr (ene), sonə solcher, (en) sonn solche, solches; et güt sonne un s., punktierte un gestrippte (gestreifte) Remschd, Allg.; et git sonne un s., un s. git et am misten Düss-Stdt (sönn Klev-Calcar; daneben seltener əsonne). — Mit Adv. verb.; s. bal sobald (auch esu b.) in nächster Zeit u. Conjunkt.; so bə stell (so bei Stelle) sogleich Kemp-Süchteln; so danig so sehr, sofort Heinsb-Breberen Millen; so ewe (ewes, effkes) wie nhd. Allg. (u. əso); su əneins sogleich (u. əsu-) Neuw-Asb; so direkt sofort Gummb-Bergneustdt; (en) sufeərn, (en) su witt wie nhd. Rip, Nfrk; sufort (-fortens) (u. esu-) wie nhd. Allg.; so gar (u. eso-) wie nhd. Allg.; suglich (s. S.) (u. esu-) Rip, Allg. [(ə)suəlich Aach-Eschw Grevbr-Wickrathhahn, suəlike MGladb]; (all) so Leəve seit Menschengedenken Kemp, Kref, Geld, Heinsb; su mär ebenwohl, eben so gut, beinahe Siegld, Sieg-Fussh; esu mirr Prüm-Mürlenb 1860; somma net noch! Ausr. der Verwunderung, des Ärgers Siegld-Eiserf UWinden; soăm et (as) sobald Elbf, Klev; so meten (-mitein) sogleich, nachher Heinsb, NWErk, NMGladb, Kemp, Kref, Klevld [zømədēn, zonənden Kemp-Süchteln; zoməstrak Klev-Goch; suno beinahe Köln-Frechen; sonə Eusk-Lechenich; so strack nachher Geld, Klev; suvill (u. esu-) wie nhd. Rip, Allg.; su weg sofort Neuw, Altk.