lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

also

ahd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
25 in 23 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
71
Verweise raus
31

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

also

Bd. 1, Sp. 403
alsobei vorwiegend hinweisendem Inhalt bes in gebundener Sprache (verhältnismäßig häufig in antikisierender Epik) bevorzugt in Tonstellung (in Vers- u Satzspitze wie in Endstellung), öfter zugl abschnittsgliedernd; vgl zu 1 A. sprach er und ging, und schritt durch die Reihe der Zelte Achilleis 39 er sprach zu seiner Verwunderten a.: | Find’ ich dich GWBHermDor VII 15 uö, auch A. schrieb er [Rousseau] im Anfange des Jahres 1770 GWBN6,112,18 BotanStudien uö; zu 2 Nun bin ich mir aber | Keines Übels bewußt, und a. bin ich gekommen GWBReinF IX 64 A. das wäre Verbrechen, daß einst Properz mich begeistert, | Daß Martial sich zu mir auch, der verwegne, gesellt? GWB1,293 HermDorEleg 1 A. gingen die zwei entgegen der sinkenden Sonne GWBHermDor VIII 1   1 mod   a auf diese, solche Weise, derart, so  Die paroptischen Farben werden a. genannt, weil GWBN1,163,9 FlD 391  die didaktische Poesie um ihrer Popularität willen schätzbar .. selbst der begabteste Dichter sollte es sich zur Ehre rechnen .. irgend ein Capitel des Wissenswerthen a. behandelt zu haben GWB412,226,12 Üb Lehrged  da erhub sich ein Frohlocken: A. strafet der Herr die Stolzen, a. demütigt er die Gewaltigen! GWB37,296,5 Parab Salomon  Wer ist der vornehm reiche Mann, | Der a. baun und wohnen kann GWB16,47 NeuestePlund 76  [Dämon des Kriegs:] Wer a. spricht der müsse sterben GWB411,35 Epimen 21  Der Erzieher muß die Kindheit hören, nicht das Kind. Der Gesetzgeber .. die Volkheit, nicht das Volk .. und a. [> in diesem Sinne GWB422,194,16] soll und kann das Gesetz der allgemein ausgesprochene Wille der Volkheit sein GWB422,350 MuR(682) Var  Haben Sie .. versucht, dem Serpentin .. Polarität zu geben und a. das Humboldtische Gestein künstlich hervorzubringen GWBB15,25,5 Steinhäuser 31.1.00 vor daß-Sätzen  man nehme ein farbiges Glas und halte es vor das eine Licht, a. daß die weiße Fläche gefärbt erscheine GWBN1,31,10 FlD 68  Hat uns .. noch nicht das Unglück also gebändigt, | Daß GWBHermDor V 198 öfter auch eine Rede od Darlegung einleitend iSv folgendermaßen  Der Prediger wandte sich nun zum dritten Theil und ließ sich ungefähr a. vernehmen GWB341,41,22 Rochusf  als der Arzt ihr das Leben abgesprochen .. ließ sie ihren Mann kommen .. und redete ihn a. an: AA41,11 Werth I  Das Schattenreich war a. gedacht und angeordnet: In der Mitte .. auf der Nachtseite GWB40,114,1 Üb:Proserp auch Vorangegangenes zusammenfassend u abschließend  A. ausgerüstet gelangt’ ich dießmal nach Karlsbad in die Fülle des Müllerischen Steinvorraths GWB36,12,12 TuJ  A. hatte der Hof die Klage .. vernommen. Da GWBReinF VII 91 prägnant  [Rose] Als Allerschönste .. | Bist Königin des Blumenreichs genannt; | Unwidersprechlich allgemeines Zeugniß .. Du bist es a., bist kein bloßer Schein, | In dir trifft Schaun und Glauben überein GWB4,114 ChinesDtJahr Tagesz 83 bekräftigend: ganz, genau so  Krekelborn! Hüsterlo! sagt’ ich [Reineke], und a. heißen die Namen GWBReinF V 242  A. war es und wird bleiben GWB6,103 Vs 28 Div Unmut seltener bei Adj od Adv, bisweilen auch mit graduellem Einschlag  im Innern .. die Kraft der edlern Geschöpfe .. im heiligen Kreise lebendiger Bildung beschlossen .. | Denn nur a. beschränkt war je das Vollkommene möglich GWB3,90 Metam Tiere 32  ich sehe nicht ein, warum ihr a. betrübt seid GWBReinF VI 372  Gätet Mädchen Hanf | An dem Herrengarten | Spricht zu ihr das Lerchelein | Warum a. traurig? GWB52,390 Vs 4  A. lustig sah es aus | Wo der Main vorüber floß GWB4,69 Rhein uMain 93,1  Hat er mühselig | Also den Tag vollbracht GWB4,335 Vs 10 hierzu wohl auch  Und möcht’ der Schmerz auch a. fort | Durch Nerv’ und Adern wühlen GWB4,95 Vs 7   b gleichsetzend: ebenso  Ein ganzer, großer Eindruck füllte meine Seele [beim Anblick des Straßb Münsters] .. Sie sagen, daß es a. mit den Freuden des Himmels sei GWB37,145,14 Baukunst  [Phorkyas:] doch ziehn sie [die Kraniche] ihren Weg dahin, | Er [der stille Wanderer] geht den seinen; a. wird’s mit uns geschehn GWBFaust II 8770 GWBN3,35,14 FlH I auch ‘so’ aufnehmend  Sammel-Quellen raschen Falles | Nur vermögen so zu steigen. | A. muß die Feuerquelle | Sich im Abgrund erst entzünden GWB4,282 Wasserstrahlen 5  So wie der Eindruck des Unglücks durch die Zeit gemildert wird, so bedarf das Glück auch dieses wohlthätigen Einflusses und ich a. desselben gar sehr GWBB40,149,18 Hoff [4.12.25] K [od zu 2?] in korrelativen Ausdrücken: ‘a. a.’, ‘a. wie’  A. wie der Mensch ißt und trinkt .. ohne zu denken .. a. sieht er, vernimmt er .. ohne sich dessen eigentlich bewußt zu seyn. Eben so wirken GWB37,331,28 u 332,1 PhysiognFragm  [betr Vertonung von ‘Scherz, List und Rache’] daß die Arie .. ganz trefflich ist .. und diese Entree der Schönen, a. recht wie es seyn soll, bey der Aufführung, viel Aufmercksamkeit und Freude erregen wird GWBB7,112,5 Kayser 28.10.85 ‘(so) wie a. (auch)’  [Phorkyas:] Wie scharf der Trompete Schmettern Ohr und Eingeweid’ | Zerreißend anfaßt, a. krallt sich Eifersucht | Im Busen fest GWBFaust II 9064  wie zeither a. auch fernerhin GWBB22,386,12 Kirms 6.3.11  So wie in Methode und Vortrag, also auch in Sprache und Stil ist er Keplern entgegengesetzt GWBN3,290,5 FlH V Marci ‘so a. auch’, ‘sowohl a. wie’  Dieser [Schiffer von der Küste aus] würde gesehn so hinwärts a. auch herwärts Achilleis 488  Sowohl nach Belvedere a. wie nach Jena dürfen wir alle Freunde der Botanik einladen GWBN6,236,3 PflanzenkultWeim ‘nachdem a.’  Nachdem einer ringt, | A. ihm gelingt GWB3,231 ZXen I 43   2 folgernd, bei mehr od weniger zurücktretender mod Bed: folglich, daher, demnach   a  Der eigentliche poetische Divan beträgt 15 Bogen gedruckt; nun müßte das neu Hinzugefügte wohl auch 3—4 Bogen geben, a. wäre hiedurch ein Band .. gefüllt [Ausg.l.H. 5.Bd] GWBB42,89,9 Reichel 18.3.27  [Faust:] Auf einmal machst du mir | Rebellisch die Getreusten .. A. fürcht’ ich schon, mein Heer | Gehorcht der siegend unbesiegten Frau GWBFaust II 9266  Um a. im Gefolg des ersten Plans den Zweck .. zu erreichen, ist beschlossen worden GWB53,171,12 BeschlußGewerkentag 1791  Als wir auf dem Gesimse des Tambours [Peterskirche] standen, ging der Papst unten .. vorbei .. Es fehlte uns a. nichts zur Peterskirche GWB30,222,15 ItR  [Faust:] Sie [die Sonne] tritt hervor! — und, leider schon geblendet, | Kehr’ ich mich weg, vom Augenschmerz durchdrungen. | So ist es a., wenn ein sehnend Hoffen | Dem höchsten Wunsch sich traulich zugerungen GWBFaust II 4704  Nicht aber, daß ich .. so eindämmernd hinlallen wollte: a. hält einer das vor schön und gut, der andere das; a. ist alles unbestimmt, a. packt ein mit eurer Physiognomik GWB37,335,15ff PhysiognFragm zugl zusammenfassend  A. endig ich wie ich angefangen habe: Lassen Sie uns .. beysammen bleiben GWBB14,76,2 Meyer 3.5.99  Von gedachtem Gelde .. von nachgenannten Personen beziehen zu lassen: a) an Frau .. fl 200, b) .., a. zusammen fl 550 Kriegk 487,32 RAnw [? Jan 75] öfter ‘und a.’  Ich bin vergnügt und glücklich und a. [so Werth1] kein guter Historienschreiber AA18,20 Werth2 I  da .. [Lavater] nicht geschaffen war, irgend eine Abstraction .. zu suchen, so hielt er sich am einzelnen Falle, und a. am Individuum GWB33,209,20 Camp  da das poetische Talent durch die ganze menschliche Natur durchgeht, so kann es sich überall manifestiren und a. auch auf der untersten Stufe der Bildung GWB412,69,18 Rez:SpanRomanzen  die Freunde der Bühne .. behaupteten, das Theater könne lehren und bessern und a. dem Staat und der Gesellschaft unmittelbar nutzen GWB40,176,13 DtTheat  Herders kommen und a. erwarte ich meine liebste auch GWBB7,161,5 ChStein 19.1.86  [Streit um Wissen u Glauben] Das Wissen fange vom Einzelnen an, sei endlos .. und könne niemals, höchstens nur träumerisch, zusammengefaßt werden, und bleibe a. dem Glauben .. entgegengesetzt GWB28,270,20 DuW 14 zugl zusammenfassend, abschließend  Denn so ist es beschaffen, so wird es bleiben und a. | Endigt sich unser Gedicht GWBReinF XII 379~GWBB10,76,2 Herder uFr 7.6.93 eine Erläuterung anschließend iSv nämlich, das heißt  daß er [Lenz] .. sich dahin äußerte, als sei der Inhalt dieses Aufsatzes .. schon vor einigen Jahren .. bekannt geworden, zu der Zeit a., wo Götz noch nicht geschrieben gewesen GWB28,251,14 DuW 14  Silber sieht man hier [in Rom] nur spanische Piaster die sie erhöht haben, daß sie einen Scudo, a. 100 Bajock voll gelten, da sie vorher nur 96 galten GWBB8,200,14 Seidel 20.2.87 zugl Einzelglieder hervorhebend, nachgestellt  [die bildende Kunst] stellte Bilder vor die Augen .. [die Dichtkunst] vor die Phantasie; die poetischen Bilder a. waren das Erste, was in Betrachtung gezogen wurde .. Bilder a.! GWB27,78,11u15 DuW 7  Alles a., was wir unsere Schöpfungen nennen, ist nichts als eine unzusammenhängende Versammlung von Ideen GWB40,214,17 Staël,Dichtgn   b abgeblaßt  Du hast dich a. glücklich | Bei’m Alten eingeschmeichelt? GWB12,122 ScherzLR 78  Sie haben sich a. endlich .. auf ein ruhiges Plätzchen in Sicherheit gesetzt GWBB9,263,1 Reichardt 30.5.91  Morgen Abend a. in Rom. Ich glaube es noch jetzt kaum GWB30,194,17 ItR  [Briefeingang] A., hier versprochener Maßen das .. Heft Morphologie! GWBB38,271,11 Langermann [16.10.24] K  Gott zum Gruß! meine liebe Ulricke a. den 18ten bey guter Zeit das Weitere GWBB41,123,19 Pogwisch 12.8.26  fühle .. weder Kraft noch Behagen weiter fortzufahren. A. .. freundlichste Gute Nacht GWB31,7,22 ItR  Und somit a. das beste Lebewohl! G. GWBB44,303,1 Kanzl Müller [1.9.28]  und a. so fortan! J.W.v.Goethe GWBB48,225,12 Zelter 9.6.31 mehr expressiv  [die Uhr] vergessen und ich dachte er [der Bote] brächte mir was von Ihnen .. da es die Uhr war, ärgert ich mich. A. — und Amen! GWBB3,145,15 ChStein [März 77] betont weiterführend, auch mit ‘und’, ‘auch’, ‘nun’ uä, vielfach im Erzählton  Wir gelangten a. über Ober-Gramling und Aboschin .. in die Region der Beraun GWBTgb 21.8.21  Philipp Hackert trat a. im Julius 1762 .. die Reise .. an GWB46,117,15 Hackert  Nun saßen sie a. zu dreien um dasselbe Tischchen GWB20,29,28 Wv I 3  Ein jeder lebt nach seinem Sinn, | Das ist nun a. auch mein Gewinn GWB3,296 ZXen IV 949  Wie nun a. neulich GWBB24,271,4 Voigt 13.5.14  so muß ich mich .. in eine Prinzessin verlieben, um den Tasso, ich muß mich dem Teufel ergeben, um den Faust schreiben zu können .. A. die Prinzessin und den Teufel wollen wir in Geduld abwarten GWB32,210,17 ItR  [Einleitung von 1805] A. ward auch dieses Jahr mit den besten Vorsätzen und Hoffnungen angefangen GWB35,188,20 TuJ  wende .. mich .. gerade an Sie, dankbar für den .. herzlichen Antheil. A. die Sache: GWBB28,46,2 ChStein 31.3.17 eine auffordernde Geste einschließend  A. Herr, nach diesem Flehen, | Segne mich zu deinem Kinde ..! GWB3,9 Paria 17  Wir sind durchdrungen von der Siegerin Schönheit und mögen gerne weiter davon sprechen. Höret a.! GWB491,84,24 Philostrat  [Förster:] Du kannst Recht haben; aber laß uns erst erfahren .. [Dorn:] Sprich a., Friederike GWB9,160,16 Wette 3  [Phorkyas zu Helena u Chor:] Genug, ihr seid verloren! A. frisch an’s Werk GWBFaust II 8936  fahre fort, mein Freund, pünctlich zu antworten. A.! GWB24,54,26 Wj I 4 Syn GWBso(sd) zu 2 GWBfolglich GWBmithinElisabeth LinkeE. L.
10952 Zeichen · 261 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    also

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    also Npw s. nalles adv.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    alsôadv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    al-sô adv. s. alsâ.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    alsôc.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    alsô c. Konjunktiv .. .. dat wenn (etwas wäre) ... so: alsô lêf se hedden er lîf, dat se söchten sînen hof wenn ihnen ih…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Álso

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Álso , eine Partikel, welche in gedoppelter Gestalt üblich ist. 1. Als eine vergleichende Conjunction, für das einfache …

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    also

    Goethe-Wörterbuch

    also bei vorwiegend hinweisendem Inhalt bes in gebundener Sprache (verhältnismäßig häufig in antikisierender Epik) bevor…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Alsó

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Alsó (ungar., spr. állschō) in zusammengesetzten Ortsnamen bedeutet »Unter-«, z. B. Alsó-Fehér , Unterweißenburg; Alsó-K…

  7. modern
    Dialekt
    also

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    also , eso [àlso Ingersh. ; əsó, əsû K. Z. ] Conj. 1. in voller Form: also. Wënn s i h m also so is t wenn es sich wirkl…

  8. Sprichwörter
    Also

    Wander (Sprichwörter)

    Also Es ist also, odder Gott tödte mich. – Agricola, I, 551; Latendorf III, 443. Holl. : Het is alzo, of God doe het mij…

  9. Spezial
    also

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    al|so I conj. 1 (demnach, folglich) porchël 2 bëgn , spo 3 (fragend) y spo (pa) II interj. (ich bin bereit) sëgn vé. ▬ a…

Verweisungsnetz

92 Knoten, 84 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Kompositum 67 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit also

40 Bildungen · 39 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

also‑ als Erstglied (30 von 39)

alsofort

SHW

also-fort Band 1, Spalte 197-198

also, alse, als

LW

also, alse, als, 1. adv. also, so; also blint, so blind wie er war; oft nur gemütlich verstärkend; so, auf diese Art; mit Dat. deme also dôn…

alsô ... alsô

FindeB

also·also

alsô ... alsô conj. LvReg. KvHelmsd. WernhMl. als ... als Will. as ... alsô KvHelmsd.

alsobald

DWB

also·bald

alsobald , adv. illico, protinus, volltönendes alsbald, das Göthe gern, doch nie im sinne der conjunction, gebraucht: sie zaudert, alsobald …

alsobald

FWB

1. ›sogleich, sofort, auf etw. folgend; gleich eingangs‹; 2. zur Einleitung eines temporalen Gliedsatzes, dessen Bezugsgeschehen als zeitlic…

alsobalden

DWB

alsob·alden

alsobalden , adv. für alsobald, tadelhaft bei Fleming : er rückte für das haus, stieg alsobalden ab. 164 ; der auch alsobalden kame. 439 .

alsobaldig

GWB

also·baldig

alsobaldig nur im förml Briefstil ersuche .. mir abermals zwanzig Bouteillen Try Madeira .. baldigst zu überschicken und einer a-en Bezahlun…

alsobar

Idiotikon

also·bar

alsobar Band 4, Spalte 1434 alsobar 4,1434

alsôdân

MNWB

also·dan

alsôdân (alsôgedân) , -den , -dânich , -dennich , -dennik , adv. , so beschaffen, ein solcher; alsõdân ... alsõ ebenso wie, alsõdânewîs , al…

alsölk

MNWB

also·elk

alsölk , -sülk (s. sölk, sülk), pron. adj. u. adv. , ebenso; ebensolch, solcher, derartig, mit und ohne folgendes ên. alsölkelĩk, adj. , sol…

ALSOFERN

DWB2

also·fern

ALSOFERN , alsoferr adv. , konj. zusr. von also ‘ so ’ und fern, ferr. insoweit, insofern: 1431 gewoenliken tol te betalen, alsoverre als sy…

alsofort

DWB

also·fort

alsofort , adv. gleichviel mit alsfort, protinus. wenn das geringste goldsand aus den zähnen der feile hernieder fället, so sind da alsofort…

ALSOFT

DWB2

als·oft

ALSOFT konj. zusr. von als bzw. also ‘ so’ u. oft. sooft: 1477 und den wider an sich ze neͣmen alsofft in das geuallet mon. habsburg I 2,205…

alsogleich

DWB

also·gleich

alsogleich , ein drittes adv., das Göthe mit alsobald und alsofort gleichbedeutig verwendet: ihr müszt, so lehr ich, alsogleich einen um den…

alsoglik

MeckWBN

Wossidia alsoglik alsbald, sogleich Müll. Reut. 4 b .

ALSOLANGE

DWB2

also·lange

ALSOLANGE , alsolang adv. zusr. von also ‘ so’ u. lang(e) 1407 1407 dat hues .. toe entworden .. tgegen den hern van Ghemen alsoelanghe als …

alsolch

KöblerMhd

alsolch , Adj., Pron. Vw.: s. alsolich

alsolch

FWB

1. ›solch, von solcher Art, so geartet, so beschaffen‹.; 2. ›solch, von solchem Grad, von solcher Stärke‹.

alsolich

Lexer

also·lich

al-solich , alsolch pron. adj. BMZ umgelautet alsölch, alselch Parz. 447,15. ( Msf. 45,23. Ludw. 7234 ), durch al verstärktes solich Wolfr. …

al solîh

AWB

al solîh s. al D 2 u. sulîh pron. adj.

alsomêr

LW

al-somêr, fast, beinahe (s. somêr); auch alsomêr alse.

also als Zweitglied (1 von 1)

sōalso

KöblerAhd

sōalso , Konj. nhd. ebenso, ebenso wie ne. such as Q.: N (1000) E.: s. sō, also