Aggregat · alle Wörterbücher

also

ahd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾

Anchors: 25 in 23 Wb.
Sprachstufen: 9 von 16
Verweise rein: 71
Verweise raus: 31

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

also

Bd. 1, Sp. 286

also
Npw s. nalles adv.

Pfeifer_etym nhd.

also Adv.

also Adv., Konj. ‘so, auf diese Weise’ und ‘folglich, infolgedessen’, ahd. alsō̌ (9. Jh.), mhd. alsō, eigentlich ‘ganz so’, ist zusammengesetzt aus verstärkendem ahd. al ‘ganz’ (s.…

AWB ahd.

als adv.

also adv. , mhd. alsô, als(e), nhd. also, als; as. alsô, mnd. alsô; mnl. also, als(e); afries. alsa; ae. eal(l)swá. — Graff VI, 15 f. al-soo: W A 55,15; -so: Gl 1,714,3 ( 3 Hss., B…

KöblerAhd ahd.

also Adv., Konj.

also , Adv., Konj. Vw.: s. alsō

FindeB mhd.

alsô adv.

alsô adv. Will. Anno Eilh. PsM. RAlex. RWchr. +3 StrAmis LvReg. Enik. DSp. Secr. HTrist. HvNst. Apk. Ot. KvHelmsd. EvA. Tauler Teichn. WernhMl. als StrAmis HTrist. Gund. Apk. Ot. H…

+ 20 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

alsô adv.

al-sô adv. s. alsâ.

LexerN mhd.

alsô

alsô , als as Hpt. 17. 37,838. 38,884. 890 etc. aʒ Augsb. r. M. 78,6. 7. 170,19.

MNWB mnd.

alsô c.

alsô c. Konjunktiv .. .. dat wenn (etwas wäre) ... so: alsô lêf se hedden er lîf, dat se söchten sînen hof wenn ihnen ihr Leben lieb wäre, so ..., alse vērne falls, in soweit, in s…

Adelung nhd.

Álso

Álso , eine Partikel, welche in gedoppelter Gestalt üblich ist. 1. Als eine vergleichende Conjunction, für das einfache so. 1) Eine bloß einfache Vergleichung auszudrucken. Ein Las…

Campe nhd.

Also

Also , wird gebraucht 1. als Bindewort und zwar 1) * * für das einfache so, eine Vergleichung, eine Steigerung des Begriffs anzuzeigen. Er hat sich also gegen mich vergangen, daß i…

DWB nhd.

also

also , ita, durch al verstärktes so = goth. svê, οὕτως , correlativ des aus alse gekürzten als = goth. sva, ὡς . die bedeutung von ita ist nachhaltiger als die von quam, darum blie…

DWB2 nhd.

ALSO adv.

ALSO adv. , konj. (1) herkunft u. form: ahd. alsô, also, alse, mhd. alsô, also, alse, as. alsô, mnd. alsô, alse, ase, mnl. also, alse, nl. alzoo, afrs. alsa, ae. eals- wā, als- wā,…

GWB GWB

also

also bei vorwiegend hinweisendem Inhalt bes in gebundener Sprache (verhältnismäßig häufig in antikisierender Epik) bevorzugt in Tonstellung (in Vers- u Satzspitze wie in Endstellun…

Meyers Lex.

Alsó

Alsó (ungar., spr. állschō) in zusammengesetzten Ortsnamen bedeutet »Unter-«, z. B. Alsó-Fehér , Unterweißenburg; Alsó-Kubin , Unter-Kubin.

Wander sprichw.

Also

Also Es ist also, odder Gott tödte mich. – Agricola, I, 551; Latendorf III, 443. Holl. : Het is alzo, of God doe het mij. ( Harrebomée. )

ElsWB Dial.

also

also , eso [àlso Ingersh. ; əsó, əsû K. Z. ] Conj. 1. in voller Form: also. Wënn s i h m also so is t wenn es sich wirklich so verhält Ingersh. 2. in abgeschwächter Form: so. Gasse…

ElsWB Dial.

also

also , alse , a l se , s. unter A.

Idiotikon Dial.

also

also Band 1, Spalte 200 also 1,200

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

also

also also, dient im lässigen Stil zur Eröffnung einer Erzählung oder einer Darstellung: also häuden dor eens poor Kinner Ro Fres ; allgem.; als Eigenheit gewisser Personen festgeha…

PfWB Dial.

also Adv.

also Adv. : 1. '(verstärkt) so'. Jawohl, dares 'das ist' esoo 'so und nicht anders' [ KU-Kaulb ]. Se lebenslang isch des esoo gewest [ BZ-Steinf ]. a. 1344: alse lange, biz ien ir …

RhWBN Dial.

also

[also in einigen Exemplaren des Wb steht ‘als’; dies ist in ‘also’ zu verbessern.]

SHW Dial.

also

also Band 1, Spalte 197-198

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

alsō Adv.

al-sō Adv. ⟨ Mit › ō² ‹ Isl Dh Sü , Arn Mü ( Wa , Mes Br ), Bri Ah ; › ō¹ ‹ Wal Bh Ro ; oft mit unbetontem kurzen o. Mit stl. s ( Arn Wa , Rek Wp ), altsäų Isl Sü ; mit sth. s Isl …

LDWB2 spez.

also

al|so I conj. 1 (demnach, folglich) porchël 2 bëgn , spo 3 (fragend) y spo (pa) II interj. (ich bin bereit) sëgn vé. ▬ also gut! bun (spo)!

RDWB1 spez.

also

also итак, таким образом, короче разг. , короче говоря, в итоге, в общем, стало быть устар. , разг. Der Fernseher ist also wieder in Ordnung? - Телевизор, стало быть, починили?; Те…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
also
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

also Npw s. nalles adv.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
alsôadv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

al-sô adv. s. alsâ.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
alsôc.
Mittelniederdeutsches Wb.

alsô c. Konjunktiv .. .. dat wenn (etwas wäre) ... so: alsô lêf se hedden er lîf, dat se söchten sînen hof wenn ihnen ih…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Álso
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Álso , eine Partikel, welche in gedoppelter Gestalt üblich ist. 1. Als eine vergleichende Conjunction, für das einfache …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
also
Goethe-Wörterbuch

also bei vorwiegend hinweisendem Inhalt bes in gebundener Sprache (verhältnismäßig häufig in antikisierender Epik) bevor…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Alsó
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Alsó (ungar., spr. állschō) in zusammengesetzten Ortsnamen bedeutet »Unter-«, z. B. Alsó-Fehér , Unterweißenburg; Alsó-K…
modern

Dialekt
also
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

also , eso [àlso Ingersh. ; əsó, əsû K. Z. ] Conj. 1. in voller Form: also. Wënn s i h m also so is t wenn es sich wirkl…
—

Sprichwörter
Also
Wander (Sprichwörter)

Also Es ist also, odder Gott tödte mich. – Agricola, I, 551; Latendorf III, 443. Holl. : Het is alzo, of God doe het mij…
—

Spezial
also
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

al|so I conj. 1 (demnach, folglich) porchël 2 bëgn , spo 3 (fragend) y spo (pa) II interj. (ich bin bereit) sëgn vé. ▬ a…

Verweisungsnetz

92 Knoten, 84 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Kompositum 67 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

alsô FindeB
al-sô Lexer
alsô LexerN
alse BMZ
als Lexer
als Lexer
ase Lexer
ass Lexer
asse Lexer
assô Lexer
alsâ Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Alsó Meyers
Schwimmblase Meyers

Sprichwörter · —

Also Wander

Dialekt · modern

also ElsWB
also ElsWB
also Idiotikon
also MeckWB
also PfWB
also RhWBN
also SHW
al-sō WWB
ase(n) PfWB
e PfWB
eso PfWB
kommen PfWB
so1 PfWB
alse Idiotikon
alse ElsWB
ase LothWB
als RhWB

Spezial · —

also LDWB2
also RDWB1

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

alsō KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit also

40 Bildungen · 39 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

also‑ als Erstglied (30 von 39)

alsofort

SHW

also-fort Band 1, Spalte 197-198

also, alse, als

also, alse, als, 1. adv. also, so; also blint, so blind wie er war; oft nur gemütlich verstärkend; so, auf diese Art; mit Dat. deme also dôn…

alsô ... alsô

FindeB

also·also

alsô ... alsô conj. LvReg. KvHelmsd. WernhMl. als ... als Will. as ... alsô KvHelmsd.

alsobald

DWB

also·bald

alsobald , adv. illico, protinus, volltönendes alsbald, das Göthe gern, doch nie im sinne der conjunction, gebraucht: sie zaudert, alsobald …

alsobald

FWB

1. ›sogleich, sofort, auf etw. folgend; gleich eingangs‹; 2. zur Einleitung eines temporalen Gliedsatzes, dessen Bezugsgeschehen als zeitlic…

alsô balde

FindeB

alsob·alde

alsô balde adv. Enik. alsbalde PsM.

alsobalden

DWB

alsob·alden

alsobalden , adv. für alsobald, tadelhaft bei Fleming : er rückte für das haus, stieg alsobalden ab. 164 ; der auch alsobalden kame. 439 .

alsobaldig

GWB

also·baldig

alsobaldig nur im förml Briefstil ersuche .. mir abermals zwanzig Bouteillen Try Madeira .. baldigst zu überschicken und einer a-en Bezahlun…

alsobar

Idiotikon

also·bar

alsobar Band 4, Spalte 1434 alsobar 4,1434

alsôdân

MNWB

also·dan

alsôdân (alsôgedân) , -den , -dânich , -dennich , -dennik , adv. , so beschaffen, ein solcher; alsõdân ... alsõ ebenso wie, alsõdânewîs , al…

alsodanich

also·danich

alsodanich = alsodân.

alsodân, gedân

alsodân, -gedân, so beschaffen, talis.

alsölk

MNWB

also·elk

alsölk , -sülk (s. sölk, sülk), pron. adj. u. adv. , ebenso; ebensolch, solcher, derartig, mit und ohne folgendes ên. alsölkelĩk, adj. , sol…

alsölkerleye

MNWB

alsölkerleye solcherlei.

ALSOFERN

DWB2

also·fern

ALSOFERN , alsoferr adv. , konj. zusr. von also ‘ so ’ und fern, ferr. insoweit, insofern: 1431 gewoenliken tol te betalen, alsoverre als sy…

alsofort

DWB

also·fort

alsofort , adv. gleichviel mit alsfort, protinus. wenn das geringste goldsand aus den zähnen der feile hernieder fället, so sind da alsofort…

ALSOFT

DWB2

als·oft

ALSOFT konj. zusr. von als bzw. also ‘ so’ u. oft. sooft: 1477 und den wider an sich ze neͣmen alsofft in das geuallet mon. habsburg I 2,205…

alsogleich

DWB

also·gleich

alsogleich , ein drittes adv., das Göthe mit alsobald und alsofort gleichbedeutig verwendet: ihr müszt, so lehr ich, alsogleich einen um den…

alsoglik

MeckWBN

Wossidia alsoglik alsbald, sogleich Müll. Reut. 4 b .

alsohin

DWB

also·hin

alsohin , adv. utut, utcunque, vgl. sohin .

alsô ... îetemêr

FindeB

also·ietemer

alsô ... îetemêr conj. Will.

ALSOLANGE

DWB2

also·lange

ALSOLANGE , alsolang adv. zusr. von also ‘ so’ u. lang(e) 1407 1407 dat hues .. toe entworden .. tgegen den hern van Ghemen alsoelanghe als …

al-solich , alsolch pron. adj. BMZ umgelautet alsölch, alselch Parz. 447,15. ( Msf. 45,23. Ludw. 7234 ), durch al verstärktes solich Wolfr. …

al solîh

AWB

al solîh s. al D 2 u. sulîh pron. adj.

alsomang

Idiotikon

also·mang

alsomang Band 4, Spalte 325 alsomang 4,325

alsômêr

MNWB

also·mer

alsômêr s. alsemêr.

alsomêr

al-somêr, fast, beinahe (s. somêr); auch alsomêr alse.

alsomēr

KöblerMnd

also·mēr

alsomēr , Adv. Vw.: s. alsemēr

‑also als Zweitglied (1 von 1)

sōalso

KöblerAhd

sōalso , Konj. nhd. ebenso, ebenso wie ne. such as Q.: N (1000) E.: s. sō, also

also

also

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

92 Knoten, 84 Kanten

Komposita & Ableitungen mit also

also‑ als Erstglied (30 von 39)

alsofort

also, alse, als

alsô ... alsô

alsobald

alsobald

alsô balde

alsobalden

alsobaldig

alsobar

alsôdân

alsodanich

alsodân, gedân

alsölk

alsölkerleye

ALSOFERN

alsofort

ALSOFT

alsogleich

alsoglik

alsohin

alsô ... îetemêr

ALSOLANGE

alsolch

alsolch

alsolich

al solîh

alsomang

alsômêr

alsomêr

alsomēr

‑also als Zweitglied (1 von 1)

sōalso

Alle Wörterbücher mit also

—