Eintrag · Goethe-Wörterbuch
denn
denn In Labores juv u vorital Br vereinzelt ‘den’. — Gelegentl, gemäß dem im 18. Jh noch schwankenden Sprachgebrauch stärker in der Frühzeit, konkurrierend mit ‘dann’, doch im Vergleich zu dessen Konkurrenzverhalten (s dort) geringeres Übergreifen auf den Kernbereich des Partnerwortes (vgl Bed B 3 u 4), in späteren Textfassungen (bes in Werth) zugunsten von ‘dann’ aufgegeben. A Konjunktion 1 in Anknüpfung eines Hauptsatzes: eine Begründung od begründende Erläuterung einführend rath’ ich zur Vorsicht: | D. es ist Reineke falsch und boshaft GWBReinF I 279 Ihr Liebhaber, d. als solchen stellte sich Herr Schmidt gleich dar AA34,21 Werth I [Egle zu Eridon:] willst du ihr [Amine] verzeihen? | D., wenn du böse thust, so kann sie nichts erfreuen GWB9,33 LauneVerl 451 GWB11,157,9 Stella2 III [dann DjG35,88,15 Stella1] uö subst in sprachkrit Reflexion Den Verstandesphilosophen begegnet’s und muß es begegnen, daß sie undeutlich aus gar zu großer Liebe zur Deutlichkeit schreiben .. Beispiele geben Kant, auch Hegel. Aristoteles ist noch mäßig mit seinen Denns und γάρ Gespr(He2,157) Riemer Nov 06 2 nach Komp, seltener Negationsausdruck ein Vergleichsglied anknüpfend: als; vorwiegend in gehobenem, speziell dichterischem Sprachgebrauch, auch als stilist Variante vor ‘als’ [Chor zu Phorkyas:] Regest du auf aller Vergangenheit | Bösestes mehr d. [Böses mehr als GWB152,97 Var] Gutes GWBFaust II 8898 [Beschäftigung der Menschen] die Erinnerungen des vergangenen Uebels zurückzurufen, ehe d. [eher als Werth2] eine gleichgültige Gegenwart zu tragen AA3,27 Werth1 I Niemand beschwere sich mehr, daß ihm der Bösewicht schade, | D. der König allein GWBReinF I 48 das ergrieffene Revisions-Mittel .. nicht anders d. fortzusezzen gedencken DjG34,282,13 RAnw [27.8.74] GWBTgb 9.7.06 GWBN4,354,27 Fl Taf 4 uö B Modalpartikel; Adv 1 als satzbelebende Partikel eine Äußerung abtönend od intensivierend, vielfach in schwebenden Nuancierungen; auch zugl Einzelglieder hervorhebend a in Sätzen folgernden Inhalts: also, mithin, unter benannten Umständen; auch zu bloßer Verstärkung abblassend (vgl b); mehrf ‘d. auch’; in Hauptsätzen oft nach einleitendem ‘so’ [Eugenie:] Der Oheim eines Königes bekennt | Mich für sein Kind, so bin ich d. die Nichte | Des großen Königs GWBNatT 264 [Epimeth:] Nur näher! [Elpore, nahend:] So d.? GWBPand 330 besuchten wir Homburg .. bestiegen den Feldberg .. Da blieb d. Königstein nicht unbesucht GWB27,19,18 DuW 6 Nicht dass ich euch draussen [in Garbenheim] erwarte, — aber wünsche? .. In der Ungewissheit d. will ich meinen Tag zubringen GWBB2,21,6 Kestner [6.9.72] GWBIph2 1879 [dann GWB39,392,11 Iph1 V 5] GWBFaust I 3209 [dann GWBUrfaust 1058] uö in Aufforderungen u Ausrufen O so eile d., Schiff, mit allen günstigen Winden! GWB1,269 Alexis u Dora 113 [Tasso zu Leonore:] Du glaubst, ich soll hinweg; .. | So lebt d. wohl! Tasso 2399 mich [zu töten]! — So sey’s d. [So sey es Werth2]! AA132,30 Werth1 II Glück zu d.! GWBB27,153,6 Boisserée 29.8.16 Wohl d.! GWBNatT 509 GWB11,90,7 Clav III uö in Nebensätzen vor allem weiterführenden Charakters (ganz überwiegend relat eingeleitet, bes in Vbdgn wie ‘da(durch, -her) d.’, ‘weshalb d.’ uä) Und wenn ich sie d. fassen darf | Im luft’gen deutschen Tanz GWB1,18 Christel 17 müsse ich ihr einen Jahrmarkt kaufen, welches ich ihr d. auch versprach GWB30,15,2 ItR [aus Karlsbad] bin beständig unter den Menschen, da es d. nicht an Unterhaltung und an kleinen Abentheuern fehlt GWBB10,279,11 Schiller 19.7.95 GWBB49,189,21 Soret 3.1.32 uö b als Verstärkungspartikel: ja, eben, wirklich, in der Tat; bes in Br iVbdg mit ‘doch, aber, wohl, freilich, auch’ dieser Gedanke wäre d. ganz gut, wenn nicht GWBB25,223,21 Christiane 8.3.15 [Tendenz zur Bibelkritik] Übrigens ließ man d. doch aber alles bestehen GWB27,96,6 DuW 7 Die [G-] Statue .. verdiente d. auch wohl eine nochmalige ernste Beredung GWBB40,175,15 Rauch 16.12.25 GWBB42,376,31 Zelter [Ende Juni 27] GWB51,272 XenNachl 24(55) uö oft (rhetor) Fragen Nachdruck verleihend, auch ‘d. eigentlich’; bei Betonung iSv sonst (wenn nicht ..) Wie hast du d. das angefangen? GWB3,333 ZXen V 1408 Ist d. die Welt nicht groß genug! GWB3,189 Palinodien 2,13 Den sogenannten Weltleuten such ich .. abzupassen worinn es ihnen d. eigentlich sizt? GWBB4,160,16 ChStein 3.1.80 uö [Erdgeist:] Du gleichst .. | Nicht mir! | .. [Faust:] Wem d.? GWBFaust I 515 = GWBUrfaust 162 GWB17,271,3 Bürggeneral 6 uö in — zumeist weiterführenden — Nebensätzen (bes Relativsätzen oft verallgemeinernden od spezifizierenden Inhalts, vor allem in späterer Prosa u kanzleispr idVbdg ‘wie d. (auch, überhaupt)’) da mir d. [Da mir Werth2] das Herz immer ein bißgen aufgeht, wenn ich sie sehe AA81,30 Werth1 II Fortsetzung des Werks [Lj], wozu ich d. auch wohl Idee und Lust habe GWBB11,125,14 Schiller 12.[7.]96 Ich ward .. in manche Familie eingeführt, wie ich mir d. in dem Hause des Oberforstmeisters von W.... sehr wohlgefiel GWB29,187,7 DuW 20 GWBB41,176,16 Meyer 27.9.26 DjG34,285,25 RAnw [19.8.74] uö c idVbdg ‘geschweige d.’ s geschweige 2 exzipierend (nur nach konjunktivischem Verb): ausgenommen wenn; vereinzelt ‘es sei / wäre d.’ [Hermann] entfernte sich niemals | Weit, er sagt’ es ihr [der Mutter] d. GWBHermDor IV 43 schicke mir .. keine Briefe weiter nach Rom ich müßte es d. wieder verlangen GWBB8,215,16 Seidel 15.5.87 GWBB5,292,6 ChStein 30.3.[82] GWB52,210 Brasilianisch,Notiz uö 3 Bezeichnung einer Folge (vgl dann A 1) a zeitl [Gesellschaftsspiel] Man nimmt einen .. Span .. zündet ihn an .. d. bläst man die Flamme weg .. d. sagt man .. das Sprüchelchen: .. GWBB19,320,16f Zelter 4.5.07 uö(selten) ― mit abgeschwächter Zeitvorstellung: ‘d. — d.’, zugl einen Wechsel ausdrückend krümmet er sich zu halb läugnen, d. halb wiederruffen, d. Abbitte der Uebereilung oder Boßheit DjG32,247,12 RAnw [30.3.72] weiterführend in einer Reihen-, Rangfolge das Silber .. darnach das Messing den das Zinn = tum stannum DjG31,7,2 Labores juv [1757] DjG31,7,10 ebd in Berührung mit b [Pylad zu Orest:] Bringst du die Schwester zu Apollen hin, und wohnen beide d. [dann Var; dann GWBIph2 723] vereint in Delphos GWB39,350,4 Iph1 II 1 uö b folgernd (nach Konditionalsatz): unter dieser Voraussetzung [Kaiser üb Götz u Selbitz:] wenn sie .. erst zwo Händ hätten und zwo Bein was wolltet ihr d. [dann GWB8,81 Götz2] tuhn? GWB39,83,3 Götz1 III GWB3,368 ZXen VI 1834 c bei räuml Anordnung Gladiolus communis .. drey antheren .. auf welche d. sogleich oberwärts die .. Stamina folgen LA II 9A,119,64 MetamPfl Plp 4 Bezeichnung eines Zusammentreffens (vgl dann A 2): da, bei dieser Gelegenheit; bes in Entfaltung einer Situation Wenn ich sonst vom Fels .. das fruchtbare Thal überschaute .. wenn ich d. [dann Werth2] die Vögel um mich, den Wald beleben hörte AA59,19 Werth1 I AA6,21 ebd [dann Werth2] uö in der wenn-Periode (in Werth) → GWBalsdenn Syn zu A 1,2 u B 1,2 GWBdann zu A 2 GWBals zu B 1 a GWBalso GWBfolglich GWBmithin so zu B 1 b GWBaber GWBallerdings GWBauch GWBdoch GWBeben GWBeigentlich GWBfreilich GWBhalt GWBja GWBwirklich GWBwohl zu B 3 u 4 GWBdann (sd) Josef MattauschJ. M.