doch

doch  1 Adverb bzw Konjunktion adversativen Inhalts; öfter nach konzess Vordersatz (korrelierend mit ‘zwar, wohl, ob/wenn (..) gleich, wenn (..) auch’ ua), auch verstärkt ‘aber d., d. aber’; meist satzverknüpfend   a in mehr od minder scharfer Antithetik: aber, dagegen; betont (den Gegensatz zum Erwartbaren hervorhebend) iSv dennoch, trotzdem; öfter idVbdg ‘und d.’  Nicht ist der Geist, d. ist der Fuß gebunden GWB4,18 An Lord Byron 4  In tausend Formen magst du dich verstecken, | D., Allerliebste, gleich erkenn’ ich dich GWB6,197 Vs 2 DivSuleika  Ich bin zwar wieder kranck will aber d. fahren GWBB4,183,7 ChStein [24.2.80]  [Phorkyas zu Helena:] Du schädlicher als schädlich, allen d. begehrt GWB15²,231 Faust II Plp uö abbrechend od mit freier Weiterführung (bes in der Frühzeit)  Lenz ist ein gefährlicher Feind für ihn [Wieland], er hat mehr Genie .. obgleich weniger Ton und Einfluss, und d. — — Ja liebe Mama, ich muss die Welt lassen wie sie ist GWBB2,197,6 SLaRoche 15.9.[74]  Noch nie war .. meine Empfindung an der Natur .. voller und inniger, und d. — ich weis nicht, wie ich mich ausdrükken soll AA45,16 Werth I GWBB1,16,12 JJRiese 30.10.65 uö   ― zur Einleitung eines Einwandes im Dialog  [Meph:] Es [Gretchen] ist ein gar unschuldig Ding, | .. Über die hab’ ich keine Gewalt! | [Faust:] Ist über vierzehn Jahr d. alt GWBFaust I 2627 ~ GWBUrfaust 479 GWBFaust II 7098 uö   b eine Aussage einschränkend  Mein Hals ist besser d. spür ichs noch GWBB5,42,15 ChStein 29.1.81  ein Mann .. angenehmen Umgangs, d. in größerer Gesellschaft meist nur ein willkommener Lombrespieler GWB18,280,23 GutWeiber GWB16,147 KünstlersErdew 44 uö in der gegenüberstellenden Vbdg ‘wo nicht — d. (wenigstens)’ (bevorzugt in der späteren Prosa)  daß von Ottilien .. wo nicht mit Mißbilligung d. mit Gleichgültigkeit gesprochen wurde GWB20,60,10 Wv I 5 GWB26,33,15 DuW 1 GWBB2,244,6 Fahlmer [März 75] uö   c Unstimmiges, Andersartiges gegenüberstellend: jedoch auch, andererseits (wiederholt ‘d. (..) auch’, öfter bei präzisierender Bestimmung  [Chor:] die .. Schwäne | .. Seh’ ich, ach, nicht mehr! | D., aber d. | Tönen hör’ ich sie, | Tönen fern heiseren Ton GWBFaust II 9099  Rasch meinem Arm entwindet sie die Glieder, | Und eilet fort und kommt nur dienend wieder; | D. blickend auch GWB5²,346 Das Tagebuch 57  einen guten Morgen .. nimm ihn ietzt, obgleich spät d. herzlich GWBB7,157,21 ChStein 6.1.[86]  [üb Bryophyllum calycinum] die Hälfte des Blatts .. in die Erde .. die andere .. oben aufliegend, d. so daß die Keimchen .. die Erde berühren können GWBB47,157,5 Marianne 23.7.30 GWBB20,107,15 Knebel 2.7.08 uö   ― eine (unerwartete) Wendung in Geschehen od Rede einleitend, auch bei Fragen, Ausrufen, neben Interjektionen, sich selbst unterbrechend u bei Fallenlassen eines Themas  [Phorkyas üb Euphor:] D. auf einmal in der Spalte rauher Schlucht ist er verschwunden, | .. D. nun wieder welch Erscheinen! GWBFaust II 9614u9616  D. was hör’ ich? Welch ein Schall | Überbraus’t den Wasserfall? GWB2,26 DtParnaß 95  [Valerio:] D. ach, was red’ ich viel! GWB11,303 ErwElm² 363  Mit jungen schönen W — d. was geht dich das an! .. Gnug von Mädgen GWBB1,9,7 Cornelia 12.10.65  D. davon nächstens mehr GWBB8,248,4 Göschen 15.8.87 GWB12,152 ScherzLR 712 GWBFaust II 5476 uö   ― bei Ausdrücken, Aussagen gradierenden Inhalts übergehend zu steigernder Funktion  [aus Neapel] Die andern bildenden Künste erfreuen mich mehr [als das Theater], und d. am meisten die Natur mit ihrer ewig konsequenten Wahrheit GWBB8,223,16 CarlAug [28.?]5.87 GWB16,296 Maskenz 1818 Festz 833 uö   2 modale Partikel   a verstärkend, intensivierend: ja, eben, wirklich, in der Tat; auch (bes in Br) kombiniert mit anderen Verstärkungspartikeln wie ‘denn, ja, eben’; häufig zur Bekräftigung von Aussagen, Feststellungen, verschiedentl betont, selten attr  [Jetter:] die neuen Psalmen .. Ich hab’ ihrer d. auch gesungen GWB8,179,15 Egm I  [Doktor:] Still’ ist es, stille! | .. Regt sich d. kein Mäuschen, | Rührt sich d. kein Lüftchen GWB12,166 ScherzLR 1015f  [Wilhelms Großmutter:] Der alte lahme Bildhauer Merks .. kein Geld krieg’ ich d. nicht von ihm GWB51,6,10 ThS I 1  die Schranken | Des ehernen Fadens, | Den die d. bittre Schere | Nur einmal lös’t GWB2,61 Harzreise iWinter 17 GWBB8,254,18 Seidel 18.8.[87] uö abweichend in Erststellung u proleptisch  Dem Arzt verzeiht! Denn d. einmal | Lebt er mit seinen Kindern GWB3,323 ZXen V 1297  Und dann d., wenn .., dann ist mir’s wohl GWB11,149,19 Stella II mit dem Nebensinn der Erinnerung an Bekanntes  [Meph:] Aus dem Palast in’s enge Haus [Grab], | So dumm läuft es am Ende d. hinaus GWBFaust II 11530 GWBB6,211,7 Jacobi 12.11.83 uö   ― in Ausrufen des Beteuerns, Bewunderns, Bedauerns, der Entrüstung ua  auf dem Sprunge gestanden .. mich zu verlieben. Davor d. Gott seye GWBB2,137,15 EJacobi [31.12.73]  [Vater:] Was der Junge d. fährt! und wie er bändigt die Hengste! GWBHermDor I 16  wie d. immer gepfuscht wird!! GWBB5,296,15 ChStein 5.[4.82] uö bei Interjektionen u anderen Satzäquivalenten: ‘pfui, ei d.’, ‘ja, nein, nicht d.’  Ei d.! sagte darauf der Apotheker geschäftig: | Wäre mir jetzt nur Geld in der Tasche GWBHermDor VI 206 GWB12,109,9 Fischerin GWBPand 398u401f GWB17,159,17 GrCoph II 5 GWB17,14,1 TriumphEmpfindsamk I uö   ― in Wünschen (meist ausrufend); öfter in Aufforderungen, Bitten  Wenn ich d. so schön wär’ | Wie die Mädchen auf dem Land! GWB1,30 Kriegserklärung 1  [Briefschluß, in wiederholtem Abschiedsgruß] Adieu d. Liebe! GWBB3,114,23 ChStein 7.10.76  (Der Graf sitzt .. unbeweglich ..) [Marquise:] .. So hören Sie d.! .. Hören Sie mich d.! GWB17,159,7u9 GrCoph II 5  [Annchen zu Lucie:] Die gnädige Frau läßt Sie sehr bitten d. gleich hinüber zu kommen GWB11,136,2 Stella I GWBB5,100,20 Merck [28.?3.81] uö   ― seltener in Ergänzungsfragen  Wie heißt d. der Titel ..? GWBB10,357,3 Schiller [30.12.95]  Dir warum d. verliert | Gleich alles Werth und Gewicht? GWB3,243 ZXen I 234 uö   b im Ausdruck einer Erwartung (in Vergewisserungs- bzw rhetor Frage od bei Annahme eines Sachverhaltes) iSv ja wohl; mehrf ‘d. wohl’  Du kennst ihn d.? den dicken Schornsteinfeger GWBB1,17,32 JJRiese 30.10./8.11.65 [Korr DjG1,107]  Ich bin ihnen d. nicht beschwerlich? sagt’ er GWB17,359,10 Vögel Plp  [Vater:] ich baue. [Mutter:] D. wohl Schlösser in die Luft, wie schon öfters GWB13¹,42,6 Was wir bringen [1802] uö ‘d. nicht’ iSv nicht etwa, womöglich  Wo habt Ihr euch denn hingehalten? .. D. nicht zu Brands, sagt er. — Freylich zu Brands, sagt ich. warum denn nicht? GWBB2,23,11 Kestner [Sept 72]   c betont mit advers Einschlag iSv entgegen Annahme, Vorsatz  daß ihm d. die deutsche Sprache nicht so geläufig sei, als er geglaubt GWB23,240,27 Lj VIII 7  [aus Karlsbad] Einiges zu kaufen bin ich d. verführt worden GWBB20,133,21 Christiane 7.8.08 uö   d im Ausdruck eingeschränkter Anerkennung, auch einschränkender Bestimmung: immerhin, wenigstens; auch in der variierenden Vbdg ‘oder d.’  sterb’ ich denn, so sterb’ ich d. | Durch sie, durch sie, | Zu ihren Füßen d. GWB1,164 Das Veilchen 19u21  hab ich d. Ihre Kinder da Sie so weg müssen GWBB3,154,15 ChStein [4.5.77]  bezeichnete Sammlungen, oder d. der größte Theil derselben GWB53,329,10 Testam 6.1.31 uö   3 als Satzäquivalent: eine (negative) Entscheidungsfrage betont positiv beantwortend  [Stella:] Ich höre, Sie sind nicht wohl .. [Madame Sommer:] D., gnädige Frau! GWB11,145,26 Stella II  Heute ists eben zwey Jahr dass ich herkam. Diese noch einmal zu leben!?? Nun am Ende d. GWBB3,183,6 ChStein 7.11.77  [Doktor:] Liebstes Kind, | Hat sie Vertraun zu mir? [Scapine:] .. Vertraun? Ich dächte d.! GWB12,141 ScherzLR 501 einem Verbot, einer Warnung widersprechend  [Erster Mann:] Bleib’ mir von meinen Ziegen! | [Zweiter:] D.! (.. nimmt eine Ziege und fort.) GWB39,207 PromethFragm 1773 Vs 297 GWBFaust II 9897 eine negative Behauptung widerrufend  [Felix:] ich sehe .. nichts da droben .. D. ja! .. ein paar Habichte fliegen von Westen nach Osten GWB24,233,2 Wj II 1  → GWBjedoch  Syn zu 1 GWBaber GWBallein GWBandererseits GWBandernteils GWBdagegen GWBdahingegen GWBhingegen GWBdessenungeachtet (sd) GWBindessen GWBindes GWBjedoch zu 2 GWBaber GWBdann GWBdenn GWBeben GWBfürwahr GWBhalt GWBja GWBnur GWBwirklich GWBwohlJosef MattauschJ. M.