Eintrag · Rheinisches Wb.
doch
doch dǫx; uSaar, Bitb -a-; Rip neben -ǫ- auch --; LRip, uSieg -ǫu-, dies für doch im Satzanfang stehend u. bes. für Bed. 6, für die auch allg. əndǫx (-a-, -ǫu-) eintreten kann; einige MA. sprechen dann deutlich tǫx, z. B. Prüm-Grosskampen, Klev-Goch; gleichfalls verbr. für diesen Fall ist d (dǫu), d oder ən- (ärgerlich ausgesprochen) Adv.: 1. dennoch, ungeachtet, trotzdem. Er moss et d. dohn wenn er es auch nicht will; du löfs mer d. es en de Fall (u. ä.) Rip, Allg. — 2. bei Imperativen grösseren Nachdruck verleihend. Loss et d. sen; mach et d. es richtig! (u. ä.) Rip, Allg. — Bei Fragen = sicher, gewiss. Du küs d.? Antw.: D. (endoch), gewess (sicher). — 3. Verwunderung oder Entrüstung andeutend. Dat es äver d. ze arg Rip, Allg.; nu wet ek d. ni mehr, wie den Kerl hitt Emmerich; dat kann ech d. net Allg.; des dech d., vor der Dir (Türe), do wesst ech et noch! Ausruf, wenn man etwas vergessen hat Siegerld. — Ständige Verb. d. nur; ech wor su möd d. nur! Rip. — Bei Verwünschungen. Da sollsde d. de Kränk krige! Rip. Allg. — 4. den einfachen Gegens. des Nachsatzes ausdrückend. He es jo he; gester woll e d. net kunn Rip, Allg. — 5. wenn nicht dies, so doch wenigstens das. Rent et net, dann tröpst et d. Rip, Allg. — 6. = Ja, in der Antwort, sei es, dass ein Gegensatz zum Befehlenden oder Fragenden besteht, sei es, dass dieser völlig fehlt. Häste den N. net gesehn? (der Fragende hat ihn nicht gesehen); Antw.: D. (endoch, o d.); Pitter, hämmer schön Kli? (es zweifelt keiner dran); Antw.: D., d. Ihr hät schön Kl., dat hät er; woərschte net op Kirmes? Antw.: On d.! (D., gewess dat); wellste ken Botterramm? Antw.: D. (endoch) äver! Rip, Allg.