lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

setzen

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
19 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
156
Verweise raus
294

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

setzen

Bd. 7, Sp. 1028
setzen vereinzelt ‘se(z)zen’; -ttz- GWBGB71,208,17; gelegentl in Zusammenschr mit Adv (zB darauf- GWBB23,307,15, davor- GWBB44,7,18) sowie des Inf mit ‘zu’ GWBA(MA182,621,14); ‘das setzen’ GWBSchaubühne 36,31; mit reicher Phraseologie, auch als Funktionsverb; zeitgenössischem Sprachgebrauch entspr öfter in Vbdgn u Fügungen, in denen die Gegenwartssprache ‘stellen’ od (seltener) ‘legen’ verwendet; Gebrauchsschwerpunkt in Bed 6 1 sich/jdn in eine sitzende Haltung bringen; einen Sitzplatz einnehmen (lassen) 2 plazieren, positionieren, an den vorgesehenen Platz bringen 3 jds Aufenthalt, Wirksamkeit an einem bestimmten Ort ermöglichen od veranlassen 4 etw als Pfand, Sicherheit, Wetteinsatz darbieten 5 verfertigen, erschaffen, gestalten 6 etw/jdn/sich in einen bestimmten Zustand versetzen 7 im Ausdruck einer bestimmten Einstellung gegenüber etw/jdm 8 festsetzen, bestimmen 9 refl: entstehen, sich bilden 10 geol: sich erstrecken 11 refl: sich senken 12 ein Gewässer überqueren 13 eine energische, heftige Bewegung ausführen; springen 14 ‘es setzt etw’ 1 sich/jdn in eine sitzende Haltung bringen, jdm einen Sitzplatz zuteilen, jdn irgendwo sitzen lassen; öfter zugl im Ausdruck des sozialen Rangs, der Wertschätzung bzw der Selbsteinschätzung einer Person a sich (auf einer Sitzgelegenheit) niederlassen; vereinzelt jdn irgendwo hinsetzen α Platz nehmen; jdn auf einen Sitz heben (lassen) Rath Schneider..trat..herein..setzte sich..zog ein Blatt hervor und fing zu fragen an GWB26,333,3 DuW 5 [Frau zum Wanderer:] willst du hier|Untern Pappelbaum dich sezzen? GWB2,338 Der Wandrer 86 Var [in einem Duisburger Gasthof] Etwa in der Hälfte des Mittagsmahles kam noch ein hübscher junger Mann herein..setzte sich still gegen mir über..und speis'te was man ihm..vorsetzte GWB33,207,9 Camp [Benvenuto Cellini hatte sich bei seiner Flucht aus dem Gefängnis ein Bein gebrochen u war erneut gefangen worden] der Bargell..setzte mich wieder in den Sessel, worauf sie mich Abends vorher an diesen Ort getragen hatten GWB43,353,12 Cell II 12 der König..sprach..so geht nun eilig und holet|Mir die beiden Baronen; sie sollen sich wieder mit Ehren|In dem Rathe neben mich s. GWB50,87 ReinF VI 399 [Rath:] Setzt euch. [Gottfried:] Da unten hin? Ich kann stehn GWB39,123,26 Götz1 IV GWB20,301,15 Wv II 8 GWB8,239,12 Egm III GWB11,111,20 Clav IV Regiebem GWB21,211,5 Lj II 12 GWB17,27,13 TriumphEmpfindsamk III GWB26,277,2 DuW 5 mBez auf die Fortbewegung mit Hilfe von Fahrzeugen u Reittieren [nach Fertigstellung der ‘Farbenlehre’] Die bisher getragene Last war so groß, daß ich den 16. Mai als glücklichen Befreiungstag ansah, an welchem ich mich in den Wagen setzte, um nach Böhmen zu fahren GWB36,55,11 TuJ 1810 Durchl. der Herzog befehlen daß Horny sich auf den Postwagen s. nach Franckfurt gehen und von da ins Lager von Marienborn kommen solle GWBB51,99 Bertuch 7.7.93 [Dresden] Abends in der Oper Cosi fan tutte. Als die Liebhaber sich ins Schiff setzten, flüchtete ich auch GWBT5,36,6 v 21.4.13 Reise-Route durch die Schweiz..Du kommst..den alten Weg bis Flüelen zurück, setzest dich auf den See und fährst grad auf Luzern GWBB7,360,24 Knebel 4.6.80 Herr Helfer, der war gar nicht faul,|Setzt sich auf einen schwarzen Gaul GWB2,266 Diné zKoblenz 4 [betr Auftrag des Papsts, die spirituellen Gaben einer Nonne zu untersuchen] Neri..setzt sich sogleich zu Maulthier und ist bei sehr bösem Wetter und Weg bald im Kloster GWB31,247,13 ItR GWB19,282,5 BrSchweiz II GWBT1,245,19 v 29.9.86 GWBB23,322,27 Christiane 21.4.13 GWB33,52,14 u 60,28 Camp GWB32,264,22 ItR GWBB22,273,28 Blumenbach 15.2.12 in Fügungen u Vbdgn wie ‘sich ans Klavier/zu Tisch/zu Markte/zu Rate s. usw; auch elliptisch die logisch implizierte Tätigkeit umfassend die Baronesse..trat vom Fenster zurück und setzte sich an den Stickrahmen GWB18,109,27 Unterhaltungen Als die Eßzeit herbei kam, setzte man sich wie gewöhnlich zu Tische GWB23,81,25 Lj VII 7 [neapolitanische Kinder sammeln Holzabfälle als Brennmaterial] Sie..s. sich mit ihren kleinen Holzportionen gleichsam zu Markte GWB31,256,5 ItR [Madame Seyton zu Sinklair:] Wenn dir's recht ist, so gehe ich noch eine Stunde spazieren; denn du wirst dich nun doch an den Lombretisch s. GWB18,286,23 GutWeiber August setzt sich nun in die Lenzischen Stunden und beschäftigt sich sonst..auf diese und jene Weise GWBB16,252,4 Christiane 5.7.03 GWBB3,41,16 ChStein 20.3.76 GWBN9,280,4 Üb:Hoff GWB31,218,2 ItR β ‘sich an etw s.’: eine Aufgabe in Angriff nehmen, sich eine Arbeit vornehmen Im Zeichnen fahr' ich fort Geschmack und Hand zu bilden, ich habe Architektur angefangen ernstlicher zu treiben..Nun muß ich mich an die Gypsköpfe s. GWB32,28,12 ItR uö(selten) γ iSv sich irgendwo hinhocken; verhüllend mBez auf das Verrichten der Notdurft [Hanswurst zu Kilian Brustfleck:] ihr habt euch gar viel des Ruhms beflissen|Und drum den Wohlstand nie verlezt,|Viel lieber in die Hosen gesch-|Als euch an einen Zaun gesetzt GWB38,52 HanswurstsHochz 133 GWB52,280 Freuden des jgWerthers 8 δ von Vögeln u Insekten: sich irgendwo niederlassen; einmal im polem Bild daß die Hühner, die Vögel sich auf eine Stange, einen Zweig s. GWBB23,375,18 Riemer 30.6.13 Einen Balken, auf dem sich ein Hahn des Abends gewöhnlich|Neben sieben Hühnern zu s. pflegte GWB50,41 ReinF III 361 [betr AHFvSchlichtegroll als Hg jährlich erscheinender Nekrologe] Vor dem Raben nur sehet euch vor..|Das Nekrologische Thier setzt auf Cadaver sich nur GWB51,216 Xen 77(105) Myrons Kuh.. ..eine Bremse setzt sich auf ihr Fell GWB492,4,27 MyronsKuh Inseckten die sich an die zarten ausschlagenden Fichtenzweige s. und durch ihr Saugen die Säfte ableiten GWBN7,284 MorphStudien inItal GWB151,273 Faust II 10670 GWB1,62 Die Freuden 11 ε bildh-übertr u redensartl [über den Autor der rezensierten Schrift] Da kommt ein Mensch, setzt sich mit einer vielbedeutenden Miene von Philosophie vor das Publikum und fängt an, den Menschen zu verdenken, daß sie vernünftig seyn wollen GWB38,386,10 FGA Unumstößlichkeit natürlReligion [G/Schlosser] [betr Arbeit am Roman ‘Die Wahlverwandtschaften’] Ich hoffe ihn noch dieses Jahr in Ihren Händen zu sehen und mich wenigstens auf diese Weise an Ihre Seite zu s., an Ihren Familienkreis anzuschließen GWBB20,359,4 Reinhard 9.6.09 Du benimmst dich falsch und setzest dich zwischen zwei Stühle, Anhänger gewinnst du nicht und verlierst deine Freunde GWB422,133,3 MuR(213) b jdm einen Sitzplatz zuweisen, verschaffen; einmal als Übs von frz: placer; auch metonym mBez auf eine bildl Darstellung Die Gesellschaft hatte sich vermehrt, auch Angelica [Kauffmann] war angekommen; an einer großen gedeckten Tafel hatte man ihr mich rechter Hand gesetzt GWB32,125,9 ItR [Olimpia zu Elmire, die Erziehung junger Mädchen in der Gegenwart kritisierend:] Sie sitzen im Kreis, wie die Damen; trinken ihren Kaffee aus der Hand, wie die Damen, statt daß man sie sonst um einen Tisch setzte und es ihnen bequem machte GWB38,75,6 ErwElm1 [Iphigenie zu Thoas:] Kommt der Geringste deines Volks dereinst zu uns..so will ich ihn empfangen wie einen Gott; ich will..ihn auf einen schönen Stuhl an's Feuer zu mir s. GWB39,403,28 Iph1 V 7 Es wird aufgetragen, man erzeigt dem Abbé die Ehre, ihn oben an zu s. GWB45,90,2 RamNeffe [betr Preisaufgabe der Weimarer Kunstfreunde] Briseis steht allein..Talthybius, als Herold, muß stehen. Die nachlässige Schreibart des Pausanias konnte freilich verführen, daß man ihn neben Helena setzte GWB53,398,14 Plp GWBB25,152,12 Sartorius [Mitte Jan 15] K uö(selten) bildh u übertr, auch ‘jdn auf den Thron s. iSv jdm zur Herrschaft verhelfen [Mephisto zum Schüler:] Will einer an unserm Speichel sich lezzen,|Den thun wir zu unsrer Rechten sezzen GWB39,231 Urfaust 290 die Leviten..ihres Stammes Gewaltsamkeit verliert sich nicht in späteren Zeiten wo der hohe Priester Joas eine..Königinn..ermorden läßt um seinen Mündel auf den Thron zu s. und unter deßen Namen zu regieren GWBAADiv3,116,15 Plp Bem üb 1.Buch Mose GWB17,43,16 Proserp c eine bestimmte Anzahl von Personen auf Sitzplätzen unterbringen (können) [betr Neueinrichtung der Kunstakademie] nur findet sich..daß man das dem Professor bestimmte Arbeitszimmer zum Schulzimmer nehmen müsse, weil der Hauptsaal nur etwas über 50 Plätze faßt. Bey einer solchen Einrichtung aber könnte man gegen hundert Schüler s., welches auch genug wäre GWBB26,192,6 CarlAug 20.12.15 uö(selten) 2 plazieren, positionieren, an den vorgesehenen Ort bringen a hinstellen, -legen usw; auch iSv abstellen, -setzen, (als Schaustück) aufstellen oä; bes von Hausrat u anderen mobilen Gütern; auch ‘(jdm) einen Stuhl s.’; je einmal ‘jdm einen Krug s. iSv ein Getränk vorsetzen u von Kochgeschirr ‘an einem Feuer gesetzt sein’ Zu Hause fanden sie [die Schauspieler] auf Wilhelms Zimmer schon..den Tisch in die Mitte gesetzt, auf welchem der Punschnapf seinen Platz nehmen sollte.. ..[betr Eifersucht des jungen Friedrich, der beim Essen bedienen soll] endlich habe er eine Schüssel mit Ragout, anstatt sie auf den Tisch zu s., zwischen Mademoiselle [Philine] und den Gast, die ziemlich nahe zusammen gesessen, hineingeworfen, worauf ihm der Stallmeister ein paar tüchtige Ohrfeigen gegeben GWB21,197,20 u 223,23 Lj II 10u14 [Clärchen:] Ich will die Lampe in's Fenster s., daß er [Brackenburg] sieht, ich wache noch GWB8,283,22 Egm V [Graf Thoranc verbietet dem jungen Goethe, das Zimmer, in dem Maler Seekatz arbeitet, eine Woche lang zu betreten] ich trieb aus einer kleinen Tücke den Gehorsam so weit, daß ich Seekazen seinen Kaffee, den ich ihm gewöhnlich brachte, auf die Schwelle setzte; da er denn von seiner Arbeit aufstehen und ihn holen mußte GWB26,141,8 DuW 3 Der Bediente setzt ihnen [Beaumarchais u Saint George] Stühle und geht GWB11,61,2 Clav II Regiebem Sie [zum Bierholen geschickte Kinder] kommen nach Hause, sie s. den Krug|Ein jedes den Eltern bescheiden genug GWB1,207 Der getreueEckart 31 GWB12,89,2 Fischerin Regiebem GWB20,364,16 Wv II 14 GWB16,60 PaterBrey 26 GWB22,197,10 Lj V 10 GWBA(MA9,1431) Instruktion 14.11.12 [KommJenMus] GWB4,151 Jüngst pflückt' ich 5 mBez auf physikal Versuchsanordnungen Newton setzt sein Prisma gleich hinter die Linse, er sagt aber nicht warum GWBN52,222,25 Fl Plp Man setze einen gläsernen Cubus auf irgend eine Fläche und schaue im Perpendikel..darauf GWBN1,81,9 FlD 196 [Versuch zur Erklärung des Regenbogens] Diese [gläserne Kugel eines chem Kolbens] ..werde auf einem Gestell in die Sonne gesetzt GWBN52,409,5 Üb dRegenbog GWBN1,131,11 FlD 317 GWBN11,193,3 Elektr ‘Hindernisse in den Weg s. Wir werden dadurch [durch die vorausgegangenen Versuche] auf den Weg geleitet..dem Licht undurchsichtige Hindernisse in den Weg zu s. GWBN51,191,24 FarbenerschRefraktion 23 hat uns die Erfahrung belehrt..daß die Anwendung einer solchen atomistischen Farbenlehre der Bezeichnung der Mineralien unüberwindliche Schwierigkeiten in den Weg setzt GWBN52,146,23 Fl Plp wir hatten..dem Bilde, das wir durch Refraction betrachteten, schon entschiedene Gränzen gesetzt, und fanden die Gränzen..noch immer farblos GWBN51,212,2 FarbenerschRefraktion 65 uö(selten) b ‘den Tisch s.’: Speisen auftragen1) bei dem s. der Tische biege sich der Körper nie über, sondern verhalte sich gerade dabei GWBSchaubühne 36,31 Regeln fSchausp c überführen, an einen anderen Ort bringen [betr Umzug der Boisseréeschen Gemäldesammlung infolge ihres Verkaufs an Ludwig I von Bayern] jetzt, da gedachte Sammlung nach Schleißheim gesetzt..worden GWB491,54,19 Neudt relig-patriotKunst [Meyer/G] uö(selten) d einen bestimmten Raum od Platz einnehmen (lassen) Das Felsenbein..Der andere Theil des Knochens..setzt sich wie ein Keil zwischen das Schlaf-, Zitzen- und Hinterhauptbein GWBN8,207,3 AllgKnochLehre 11 Man setze [in einer opt Versuchsanordnung] das Auge an die Stelle der Sonne GWBN1,78,9 FlD 188 GWBN8,358 Morph Plp e mBez auf Bewegung u Stellung von Fingern, Händen u Füßen α (mit dem Zeigefinger) einen Punkt auf einer Fläche bezeichnen [betr Planung eines Neubaus anhand der vom Hauptmann angefertigten Gutskarte] Ich würde, sagte Ottilie, indem sie den Finger auf die höchste Fläche der Anhöhe setzte, das Haus hieher bauen GWB20,87,2 Wv I 7 β im Zshg mit Klavierunterricht ‘jdm die Hände in bestimmter Weise s. [Neffe über den Unterricht bei einer wenig enthusiastischen Klavierschülerin:] Unterdessen, da doch was geschehen mußte, so nahm ich ihr die Hände und setzte sie anders GWB45,48,19 RamNeffe γ mBez auf jds Füße od Fuß; bes in Vbdgn u Fügungen wie ‘den Fuß wohin s.’: einen Ort aufsuchen, dorthin gehen; je einmal ‘den Fuß vor die Tür s. iSv sich nach draußen begeben u ‘den Fuß aus dem Bett s. iSv aufstehen; auch als Geste des Triumphs [betr Gefühl des raschen Wandels u des Veraltens von Erkenntnissen im Bereich der Naturforschung] scheint sich der Boden unter uns wegzubewegen, so daß wenn wir den Fuß aufheben, die Stelle schon entrückt ist, wohin wir ihn zu s. gedachten GWBB44,48,2 Nees 2.4.28 Herders haben, merck ich die Minute abgepasst dass ich weg wäre, um einen Fus in Ihr Haus zu sezzen GWBB4,285,5 ChStein 8.9.[80] Die Morgenträgheit ist balde weg, wenn man sich nur einmal überwunden hat den Fus aus dem Bette zu s. GWBB1,244,28 JGHetzler 24.8.[70] K [die schläfrige Mariane muß zu später Stunde Wilhelms Erzählung lauschen] Sie setzte zärtlich ihren Fuß auf den Fuß des Geliebten, und gab ihm scheinbare Zeichen ihrer Aufmerksamkeit GWB21,29,23 Lj I 6 [Faust zum Kaiser, den Sieg über den Gegenkaiser ausmalend:] Der tüchtige Fuß..|Setzt dem Erschlagnen frisch sich in's Genick GWB151,265 Faust II 10486 GWB20,406,17 Wv II 18 GWBB46,221,20 Zelter 29.1.30 GWB16,359 Epimen 511 GWB14,86 Faust I 1808 uö(selten) f mBez auf die spezifische Handhabung bestimmter Gegenstände Ein Bettelmönch..bietet ihm [Philipp Neri] einen Schluck aus der Weinflasche, die er vorsorglich mit sich führt. Philipp Neri..setzt die langhalsige Korbflasche..dreist an den Mund, indeß das Volk laut lacht GWB32,197,27 ItR [Cellini überfällt einen Nebenbuhler, der ihn hinter seinem Rücken verspottete] Ich stieß die Thür auf, zog zu gleicher Zeit den Degen und setzte ihm die Spitze an die Gurgel GWB44,102,5 Cell III 8 [Narr:] Da setzt sich nun alles umher und schwatzt und liebelt..Nun denk ich ists die rechte Zeit und schleiche mich hin und setze dem Doctor mein Käpplein von hinten fein auf den Scheitel und verstecke mich GWB132,296,9 Götz3 II 13 Plp [Vorbereitungen zu Ottilies Begräbnis] man setzte ihr einen Kranz von Asterblumen auf das Haupt GWB20,408,19 Wv II 18 GWB14,41 Faust I Regiebem nach 736 GWB11,255 Claud2 1114~GWB38,175,6 Claud1 g anbringen, befestigen, einsetzen usw α allg bzw unspezifisch; auch (mBez auf versch handwerkliche u künstlerische Verfahren): montieren, einbauen, einpassen, anheften, annähen, in Stein hauen (auch für ital: intagliare) [betr den sog Saalhof zu Frankfurt] Kleine, weder in Form noch Größe übereinstimmende, noch auf eine Linie, noch in gleicher Entfernung gesetzte Fenster, unsymmetrisch angebrachte Thore und Thüren..bilden eine verworrene Außenseite GWB26,30,2 DuW 5 Recht gern will ich..für Sie und die benannten Damen [im Theater] eine Anzahl Stühle numeriren und zum Überfluß Ihre Nahmen daran s. lassen GWBB16,132,1 HEgloffstein 5.11.02 [betr flötespielenden Automaten] Beireis..ließ..eine zweite Walze sehen, die er von..Orgelkünstlern unternehmen lassen, welche aber, da jene zu früh geschieden, nicht vollendet noch an die Stelle gesetzt werden können GWB35,212,5 TuJ 1805 Der Antinous [Abguß eines kolossalen antiken Bildniskopfes] ward aufgestellt..[Bildhauer JP] Kaufmann setzte die Augen in den Antinous GWBT11,222,13 v 23.5.28 [betr Aufführung des ‘Mahomet’] Herr Professor Thouret wird hierdurch ersucht, auf den Talar des Mahomets am Pelzwerke her falsche goldne Spitzen s. zu lassen..und dem Schneider deßhalb die nöthige Anweisung zu geben GWBB15,21,19 Thouret 30.1.00 GWB43,145,3u28 Cell I 10 GWBB29,318,7 Weller 25.10.18 GWBA(FfA I 27,362,21) Kammer Weim 21.10.94 GWBN4,325,14 Fl Suppl [Seebeck] GWBN6,116,17 BotanStudien [1831] mBez auf einen abgeschlagenen Kopf: wieder an seinen Platz auf dem Rumpf bringen [der Sohn der enthaupteten Brahmanin erweckt die Tote auf der Richtstätte] der Mutter Haupt erfaßt er,|..Auf des nächsten Rumpfes Lücke|Setzt er's eilig, mit dem Schwerte|Segnet er das fromme Werk GWB3,13 PariaLegende 84 PartPrät iSv angewachsen, von Natur aus dort befindlich [Reineke über die Meerkatze:] Weit und groß ihr Maul mit langen häßlichen Zähnen,|Lange Nägel an Händen und Füßen und hinten ein langer|Schwanz an den Rücken gesetzt GWB50,161 ReinF XI 188 β ‘Glas in Blei s.’; mBez auf die Herstellung bunter Fensterscheiben durch das Einfassen u Verbinden kleinerer farbiger Glasstücke mit Blei Arbeiter, die das Glas färbten, mahlten, in Bley s. ..daß..auch jedes Wirthshaus..mit gemahlten Scheiben prangen konnte GWBB25,411 Catel [Apr 15] K GWB492,169,9 Herstellg StraßbMünster [Boisserée] γ ‘einen Graben in Fluter s.’: Wasser in einer hölzernen Rinne kanalisieren [betr stockende Arbeiten des Jahres 1785] diesen Graben..auszuwerfen und auszubessern..ihn in einigen wilden Wasserrissen gegen Beschädigung zu verwahren, auch an den nötigen Stellen in Fluter zu s. GWBA(LA I 1,170,25) 2.NachrBergbIlmenau 1.2.87 [Voigt BergwKomm] δ ‘einen Schacht in verlorne Zimmerung s.’: eine Holzverschalung anbringen, die nach dem Ausmauern des Schachts nicht mehr entfernt u dauerhaft als Bestandteil des Verbaus belassen wird Um ihn [den Hauptschacht] der Nachkommenschaft zu sichern..soll er in der Folge, soweit er in Holz stehet, ausgemauert werden. Er ist daher einstweilen in verlorne Zimmerung gesetzt worden GWBA(LA I 1,88,12) 1.NachrBergbIlmenau 24.2.85 [G/Voigt BergwKomm] ε Steine ins Mauerwerk einfügen; einmal in Übs einer Sentenz aus Plutarchs ‘Moralia’ Wo der Stein aus der Fuge sich rückt und nicht wieder gesetzt wird,|Wo der Balken verfault und das Haus vergeblich die neue|Unterstützung erwartet: der Ort ist übel regieret GWB50,208 HermDor III 16 Setze den Stein nach der Richtschnur, nicht die Richtschnur nach dem Stein GWB53,395,1 MuR Nachtr uö(selten) ζ ‘einen Ofen/Öfen s. [betr im künftig von Herder zu bewohnenden Haus erforderliche Instandsetzungsarbeiten] Es müssen noch Öfen gesezt werden Fenster gemacht, angestrichen, geweisst und so weiter GWBB3,79,13 Herder 5.7.76 Man hat von Seiten Großherzoglicher Oberaufsicht die Intention, Herrn Professor Riemer in seinem gegenwärtigen Quartier einen Kochofen s. zu lassen GWBB41,113,1 CFChSteiner 4.8.26 K werd ich, obgleich mitten im Winter, veranlaßt, ein paar neue Öfen zu s. ..Transport und Aufsetzung durch hiesige Töpfer gibt immer noch manche Bedenklichkeit GWBB46,184,4 Zelter 16.12.29 GWBB9,155,22 AnnaAm 18.10.89 η bergm; ‘Feuer s.’: abzubauendes Gestein durch gezieltes Verbrennen von Holz mürbe machen Wo sie [die Altenberger Bergleute] im festen Gestein arbeiten, s. sie Feuer und machen dadurch das Gestein brüchig GWBN9,150,21 ZinnwaldeAltenbg θ med: ‘Blutegel s. Abermals Blutigel gesetzt. Beste Würckung derselben GWBT6,240,14 v 4.9.18 ι grammat; ‘seinen Kasus zu s. wissen’: als Kennzeichen für die aktive Beherrschung einer Fremdsprache Französisch und Italiänisch hatte er [der junge Wilhelm Meister] bald gelernt, im Lateinischen wußte er seinen Casum zu s. GWB51,40,11 ThS I 12 h aufschichten [betr wohl Betrug beim Holzverkauf] Hinterlistiges S. der Holzklaftern auf abhängigem Boden GWBT3,165,18 v 27.8.06 uö(selten) i ein Bauwerk, einen Gebäudeteil irgendwo errichten, erbauen daß demjenigen, der an die Stelle der Ziegelhütte ein neues Gebäude s. wollte, alsdann erlaubt würde, so weit vorzurücken, daß er sich mit gedachter Straße allignirte GWBA(53,258,28) Promem 7.2.98 [betr mittelalterliche Villen] Besonders um Rom an Plätze gesetzt, die ungesund sind GWB342,213,1 VorbereitgItal 1795/96 Wie Bologna drüben, so ist Terni hüben an den Fuß des Gebirgs gesetzt GWB30,189,8 ItR [betr Bautätigkeit Pius' VI] Da dieser lange regierende und thätige Papst nichts zurücklassen will, so werden auch noch Glockenthürme und Uhren auf die Ecken der Façade gesetzt GWB342,250,17 VorbereitgItal 1795/96 GWBA(Gr3,302) 10.8.89 [Protokoll EAAGöchhausen] GWB341,246,2 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm] GWBB40,219,3 Zelter 30.12.25 ‘jdm/einem Ereignis/Sachverhalt ein Denkmal/Monument s. oä; auch in Berührung mit Bed 5 [betr Denkmal für den in der Schlacht bei Auerstedt tödlich verwundeten Grafen Schmettau] ergeht meine Bitte an Sie..nunmehr an eine Zeichnung zu denken, etwa in der Art, wie die zu dem Steine, der bey Auerstädt gesetzt werden soll GWBB19,361,1 Meyer 30.6.07 [nach dem gewaltsamen Tod des Bruders] Abends zu gehöriger Stunde ließ ich ihn..begraben und ihm nachher einen schönen Leichenstein von Marmor s. GWB43,144,8 Cell I 10 [betr Reise mit CarlAug in die Schweiz] Wenn wir nach Hause kommen lebt er wieder in seinen Gärten und Gebüschen fort, dorthin an einen schönen Plaz mögt ich ihm ein Monument dieser glüklich vollbrachten Reise sezen, das ihm in guten Augenbliken eine fröhliche Erinnerung wäre GWBB4,141,22 Lavater [3./5.12.79 Korr SchrGG16,89] [betr Goethes Studienfreund Lerse] als ich den Götz von Berlichingen schrieb, fühlte ich mich veranlaßt, unserer Freundschaft ein Denkmal zu s. und der wackern Figur..den Namen Franz Lerse zu geben GWB27,256,6 DuW 9 Ihre Anfrage..ob man nicht unserm Schiller ein Trauerdenkmal auf dem deutschen Theater s. sollte GWBB19,7,13 Cotta 1.6.05 GWBB24,279,17 Knebel 18.5.14 GWBB2,82,20 Kestner [21.4.73] GWBB17,11,4 Lamezan 12.1.04 GWBB41,272,4 Döring [7.4.26] K eine leichte, temporäre Konstruktion errichten, ein Gerüst aufschlagen Die Zimmerleute setzten das zweyte Spalier GWBT11,60,14 v 22.5.27 [betr Arbeiten am Schloßneubau] Die Steinhauer..hauen die Quaderstücke zu den Bogen zu rechte. Sobald dieses geschehen, s. die Zimmerleute das Gerüste und die Bogen werden aufgesetzt GWBA(FfA I 27,83,32) Gutachten 16.5.97 j fest im Boden verankern; bes ‘einen Pfahl/Grenzstein/Grundstein s. Die Esplanade wird nicht allein in den Hauptgängen sehr verfahren sondern sie wenden sogar durch den Rasen und fahren die Pfäle um. Sehen Sie es doch an, lassen die Pfäle wieder sezzen und sagen mir ihre Gedancken GWBB7,358,4 Castrop [1779/86] So gab man ehemals, indem ein Gränzstein gesetzt wurde, den umstehenden Kindern tüchtige Ohrfeigen, und die ältesten Leute erinnern sich noch genau des Ortes und der Stelle GWB22,113,3 Lj IV 18 GWBB9,71,20 Knebel 28.1.89 uö(selten) k (ein)pflanzen; auch ‘etw in (die) Erde s. Man kommt [auf dem Weg nach Stuttgart] nach Kornwestheim; von da sind Fruchtbäume an die Chaussee gesetzt GWBT2,107,26 v 29.8.97 In einem langen Kasten erhältst du vierundzwanzig Diptampflanzen. Laß sie gleich im Garten herum s. GWBB20,351,20 Christiane 6.6.09 Blumenliebhaber behaupten, man müsse die einfachen Levkoien zwischen gefüllte s. GWBN6,203,11 VerstäubgVerdunstgVertropfg GWBB44,111,9 Nees 31.5.28 GWBN13,90,9 Morph Plp l Geschriebenes, Gemaltes, Gedrucktes unterbringen, einfügen; auch: hinzufügen usw α mBez auf Text, Buchstaben, Ziffern, graphische Zeichen oä; gelegentl iSv erwähnen, vermerken usw; einmal ‘Nummern doppelt s. iSv zweimal vergeben; auch ‘etw auf jds Rechnung s. [aus Göttingen] Schreibe mir gleich wenn du diesen Brief erhältst, damit ich doch auch weiß wie dirs geht und setze auf die Adresse Bey Herrn Instrumentmacher Krämer, an der Allee GWBB15,249,20 Christiane 24.7.01 Ew. Hochwohlgeb. sende..Turandot. Mit Bitte, wenn Sie das Stück im Sinne jenes Promemoria durchgesehen, Ihr Nahmenszeichen nebst dem Datum auf das Titelblatt neben das meinige zu s. GWBB51,327 Kanzl Müller 11.1.12 Critick über deinen Brief..weitläufiger werdenden das Participium ist nicht gut angebracht. Setze lieber, die bald weitläufiger werden wird GWBB1,22,23 Cornelia 6./7.12.65 In dem mir zugeschickten Plan der Phisi[ognomik] sind die hintersten Zahlen falsch..du hast Nummern doppelt gesezt GWBB3,6,19 Lavater [22.]12.[75] GWBN12,204 Instrukt meteorolBeob [wohl Schrön] GWBB44,253,16 Jügel [7.]8.28 K GWBA(FfA I 27,273,3) Wochenplan 19.2.17 GWBB9,284,18 Kirms [8. od 26.9.91] GWBN2,7,21 FlP 14 GWBB47,209,17 Boisserée 7.9.30 ‘das Tüpfchen auf das i s. oä; übertr iSv etw vervollständigen, zum Abschluß, zur Vollendung bringen Schon waren mir verständige und ausführliche Nachrichten von der Aufführung des Epimenides zugegangen, nun kommst du..mit kühner Feder, das Tüpfchen auf das i, das Häkchen über's u zu s., und nun wird mir die Schrift erst vollkommen lesbar GWBB25,265,21 Zelter 17.4.15 GWB152,42 Faust II 6994-6998 Var β (ab)drucken (lassen), veröffentlichen, einrücken (lassen); auch: inserieren, annoncieren Sagen Sie Herrn Müller für den überschickten Aufsatz Dank, wir werden denselben in die Horen s. GWBB12,113,3 FBury 28.4.[97] K Nachstehende Anzeige lasse ich in das Jenaische Intelligenzblatt s. GWBB19,41,15 Cotta 12.8.05 Verfügung..Alle vor Michael vergangnen Jahres [aus der Bibliothek] ausgeliehene Bücher..sogleich zurück zu fordern, und deßfalls eine Bekanntmachung, von Seiten der Commission, in das Wochenblatt zu s. GWBA(FfA I 27,415,34) Aktenvermerk 5.1.98 [G/Voigt] GWBB51,205 Voigt 21.10.06 γ mBez auf die Anordnung u graphische Gestaltung zu druckender Texte Da Sie diese Proben des Divan's an die Spitze des Damencalenders..s. wollen GWBB27,68,5 Cotta 26.6.16 Auf den Umschlag setzte man vielleich in einem artigen Rähmchen:|Festgedichte.|Weimar|18. December 1818.|p.p.p. GWBB31,89,8 Frommann 4.3.19 K fragt sich: ob Sie das Wort Capitel..immer wiederholen oder oben nur einmal s. und dann mit Strichelchen hinabgehen wollen..Seite 4 ein verbindendes Motto, schicklich in die Mitte des Raums zu s. GWBB48,7,23 u 8,2 FJFrommann 7.11.30 K Übersetzung des Dante..man hat den großen Fehler begangen, daß man die Noten unmittelbar untern Text setzte GWBB44,252,1 Kanzl Müller [7.8.28] GWBB14,92,5 Meyer 12.5.99 δ mBez auf den Aufbau, die innere Ordnung von Texten; einmal ‘etw zum voraus s. iSv eine Bemerkung vorausschicken [betr Rätsel für ‘Turandot’] Meo voto würden Sie den Regenbogen an die erste Stelle s. GWBB16,29,15 Schiller 2.2.02 Ich setze zum voraus, die ganze Gegend, durch die ich Sie führe, ist mit Schnee bedeckt GWB19,302,7 BrSchweiz II GWBN11,370 UrsprWissEntdeckungen Plp m ‘eine tote Fliege in Branntwein s.’: ein Insekt in Alkohol konservieren GWBB41,161,7 Nees 21.9.26 K n übertr, redensartl u in anschaulichen Vbdgn; auch in Berührung mit Bed 6 α in reflektierenden, relationierenden, wertenden Aussagen Wie oft hab ich Sie..in diesen Winterabenden hergewünscht..Ich setzte die Farbenlehre zwischen uns in die Mitte als Gegenstand der Unterhaltung und die braucht ja nicht immer einstimmig zu seyn GWBB26,234,18 Schopenhauer 28.1.16 [nach der Lektüre von Stiedenroths ‘Psychologie’ (1824)] Es ist gar zu angenehm sein inneres Leben, Streben und Treiben so außer sich gesetzt zu sehen GWBB38,175,3 Schultz 27.6.24 jene so verdient gepriesenen Alten, haben sie sich nicht eben auch darum auf den Gipfel der Kunst gesetzt, weil an ihrem Bestreben ganze Nationen Theil nahmen GWB422,14,9 Freitagsges 9.9.91 GWBN11,365 VersVermittlObjSubj Plp etw/jdn irgendwo einordnen, zu einer bestimmten Kategorie hinzuzählen od in diese aufnehmen; einmal ‘etw mit etw in gleiche Reihe s. iSv zweierlei Gruppen von Gegenständen gleich behandeln theilen wir die dioptrischen Erscheinungen in zwei Classen, und s. in die erste diejenigen, welche bei durchscheinenden trüben Mitteln entstehen GWBN1,61,2 FlD 144 Ihr..solltet mich in Eurem Kopf in die Reihe der großen Taugenichtse s. GWB45,108,18 RamNeffe Johann Peter Eberhard..In seiner Sammlung der ausgemachten Wahrheiten der Naturlehre..setzt er, wie natürlich, die Newtonische Theorie auch unter die ausgemachten Wahrheiten GWBN4,181,28 FlH VI Batsch..bildet eine [Pflanzengattung] Goethia und ist freundlich genug sie unter semper vivum zu s. GWBN6,162,13 MetamPfl Nachtr GWBA(FfA I 27,463,32) Aktenniederschr 13.3.02 GWB422,507,21 BiblStud GWB421,349 Haydn,Schöpfg [Zelter/G] Var GWB50,232 HermDor VI 18 ‘etw auf die Seite/beiseite s.’: etw vernachlässigen, als zweitrangig behandeln Das Kostum ist für unser Gefühl eine sehr geringe Sache, ist auch von den größten Meistern auf die Seite gesetzt worden GWB38,380,71 FGA Sandrart [G/Merck] [betr grundsätzlich schwieriges Verhältnis zwischen Dichter u Publikum bzw Kritikern] Alles dieses bei Seite gesetzt, so war nun das größte Glück oder Unglück, daß [nach Erscheinen des ‘Werther’-Romans] jedermann von diesem seltsamen jungen Autor..Kenntniß gewinnen wollte GWB28,234,15 DuW 13 im Ausdruck der Wertschätzung (‘etw sehr hoch/über alles s. oä) u im vergleichenden Werturteil; bes in Vbdgn wie ‘eine Sache einer anderen an die Seite s. können’, ‘etw/jdn über etw/jdn s. Mir sind die Meinungen eines Künstlers, der das mechanische seiner Kunst verstehet immer höchst wichtig, und ich setze sie über alles GWBB7,185,3 Kayser 28.2./1.3.86 Wäre die Sprache nicht unstreitig das Höchste was wir haben, so würde ich Musik noch höher als Sprache und als ganz zu oberst s. GWBN11,174,3 PhysikalWirkungen [Venedig] Wie dem grosen Canal wohl keine Strase in der Welt sich vergleichen kann; so kann dem Raume vor dem Markus Platz wohl auch nichts an die Seite gesetzt werden GWBT1,244,18 v 29.9.86 Herr Geist, der allen Respect verdient,|..Vernimmt, man habe sich erkühnt|Die Schönheit über ihn zu s. GWB3,189 Palinodien 2 Vs 4 Madame Szymanowska, eine unglaubliche Pianospielerin; sie darf wohl neben unsern Hummel gesetzt werden GWBB37,189,15 Zelter 24.8.23 GWBB43,403 Carlyle 1.1.28 K [ schätze R] 422,149,18 MuR(300) B12,79,9 Unger 28.3.97 K ‘eine Sache an die Stelle einer anderen s. oä: etw durch etw ersetzen, substituieren; auch etw mit etw verwechseln Le Prince..war auf demselben Wege wie ich dem Irrthum Newtons auf die Spur gekommen, allein er förderte weder sich noch andere, indem er..etwas gleich Unhaltbares an die alte Stelle s. wollte GWB36,160,21 TuJ 1820 Ferner kommt auch wohl bei'm Dictiren der Fall vor, daß der Hörer seine inwohnende Neigung, Leidenschaft und Bedürfniß an die Stelle des gehörten Wortes setzt GWB411,185,11 HörSchreibDruckf wie schwer ist es, das Zeichen nicht an die Stelle der Sache zu s., das Wesen immer lebendig vor sich zu haben GWBN1,304,9 FlD 754 GWBN8,86,10 Vortr VglAnatomie 3 GWBN4,433,33 FlH Plp Var [ 〉unterschieben] sich gedanklich wohin, an jds Stelle, in eine bestimmte Situation versetzen; im Übergang zu Bed 6b [Wilhelm über seine kindliche Faszination durch das Marionettentheater:] studirte ich das Stück [von David u Goliath] ganz in mich hinein, ergriff alle Rollen, und lernte sie auswendig, nur daß ich mich meist an den Platz der Haupthelden zu s. pflegte, und die übrigen wie Trabanten nur im Gedächtnisse mitlaufen ließ GWB21,23,25 Lj I 5 Wie oft wiederholt man nicht die Litanei vom Schaden der Romane, und was ist es denn für ein Unglück, wenn ein artiges Mädchen, ein hübscher junger Mann sich an die Stelle der Person setzt, der es besser und schlechter geht als ihm selbst? GWB28,27,17 DuW 11 Setzten wir uns an die Stelle anderer Personen, so würden Eifersucht und Haß wegfallen, die wir so oft gegen sie empfinden GWB422,197,13 MuR(745) GWBB37,136,6 Zelter 24.7.23 GWB22,180,27 Lj V 7 GWBB33,280,2 Nicolovius 2.10.20 K β redensartl in Anlehnung an Matth 5,15 ‘sein Licht (nicht) unter den Scheffel s. GWBB49,153,19 Boisserée 24.11.31 γ in der Metaphorik des Brettspiels ‘Steine (ins/im Brett) s. iSv einen Anfang machen, ein Unternehmen in Gang bringen, taktisch einleiten usw; auch: ein Vorhaben weiterführen, fördern [betr Publikation einer Arbeit des Adressaten zur Farbenlehre] nothwendig ist es hervorzutreten, irgend einen Stein in's Brett zu s., damit nur etwas geschehe GWBB36,118,18 Henning 11.8.22 K [nach Fertigstellung des ‘Götz von Berlichingen’] der Wurf war einmal gethan, und es fragte sich nur, wie man die Steine im Bret vortheilhaft setzte GWB28,198,28 DuW 13 [betr ungefähren Wortlaut einer am neuen Berliner Schauspielhaus anzubringenden Inschrift] Ich setze nur Steine in's Brett, um mich deutlich zu machen, ohne Controvers: Fridericus Guilielmus III. Restaurat auget ornat 1820 GWBB33,260,1 Schultz 25.9.20 GWBB28,379,29 Niebuhr [16./17.4.17] K GWBB24,283,22 Meyer [19.5.]14 GWBB27,237,26 Zelter 14.11.16 GWBB35,148,22 Riemer 19.10.21 uö(selten) δ ‘Gott hat jdm einen Pfahl ins Fleisch gesetzt’: in Anlehnung an 2.Kor 12,7 iSv jd muß mit Plagen, Handicaps fertig werden An dir ist überhaupt vieles zu beneiden! Haus, Hof..Reichthum und Kinder..und ein langes pppp. Dagegen hat dich aber auch Gott mit der Metaphisick gestraft und dir einen Pfal ins Fleisch gesezt, mich dagegen mit der Phisick geseegnet GWBB7,213,27 Jacobi 5.5.86 ε ‘jdm einen Floh hinters Ohr s.’: jdm einen Gedanken eingeben, der diesem keine Ruhe mehr läßt GWBB38,307 Kanzl Müller [15.2.24] ζ ‘sich etw in den Kopf s. oä: sich (unzutreffende) Vorstellungen von etw machen; auch: sich etw fest vornehmen; sich auf einen Gedanken, eine Annahme, Auffassung kaprizieren u nicht mehr davon abzubringen sein [Kommentar Goethes zu Gehlers Feststellung: „Die Erklärung dieser Phänomene aus der newtonischen Farbentheorie ist sehr leicht”] Freylich für den, der nur sieht und hört, was er sich einmal in den Kopf gesetzt hat GWBN52,315,23 Fl Plp [betr den Orientalisten JGEichhorn, der eine Professur in Göttingen abgelehnt hatte, um in Jena zu bleiben] die Studenten haben sich in Kopf gesetzt ihm ein Ständchen zu bringen GWBB9,34,12 CarlAug 23.9.88 GWBB2,305,13 Gfin Stolberg 21.[9.75] GWBB5,286,16 ChStein 22.3.82 uö(selten) ‘jdm etw in den Kopf s. scherzh iSv einer Dramenfigur bestimmte Gedanken u Äußerungen eingeben [über die Titelfigur in Schillers ‘Turandot’-Bearbeitung] dieser hat ein höchst subtiler Geist|So viele Räthsel in den Kopf gesetzt,|Daß mancher Freier scheiternd unterging GWB16,296 Maskenz 1818 Festz 834 η ‘etw aus der Hand/beiseite s. oä: (nicht bzw nicht mehr Benutztes) aussortieren u/od aufbewahren Wenn die Hofdienerschaft Silberwerck, Tafelzeug und sonst aus der Hand sezen will; so sind hierzu die leeren Repositorien der Schloßbibliothek brauchbar GWBB51,448 JMFärber 13.12.18 Ich bediene mich..seit mehreren Jahren zum Tischtrunk eines wohlgeformten silbernen..Bechers, diesen setzte ich vor Kurzem bey Seite, einem neuen von werthester Hand empfangenen Geschirr dieselben Rechte einräumend GWBB40,456,3 Engelhardt 3.2.26 K θ ‘alles auf die Spitze s.’: eine grundsätzliche Entscheidung herbeiführen wenn Sie nicht selbst geneigt sind, die Sache zu remediren..ich sogleich an Durchl. den Herzog gehe und Alles auf die Spitze setze. Denn ich will entweder von dem Geschäft [der Theaterleitung] sogleich entbunden oder für die Zukunft vor solchen Infamien gesichert seyn GWBB16,3,21 Bertuch 12.1.02 ‘die Sache auf die Spitze s.’: es bis zum Äußersten treiben Da..er [Böttiger] dießmal die Sache auf die Spitze s. zu wollen scheint, so wünschte ich nicht, daß er den Merkur zum Gefäß seiner Unreinigkeiten ersehe GWBB16,5,5 Wieland 13.1.02 3 jds Aufenthalt (u Wirksamkeit) an einem bestimmten Ort ermöglichen od veranlassen; refl: seinen Aufenthalt irgendwo nehmen a allg; bes mBez auf die Conditio humana (‘in die Welt/auf die Erde gesetzt sein’); auch im Vergl u bildh Von dem Standpuncte aus, worauf es Gott und der Natur mich zu s. beliebt..sah ich mich überall um GWB36,81,20 TuJ 1813 er [der Mensch] , der sich in die große weite Welt gesetzt sieht, umzäunt, ummauert sich eine kleine drein, und staffirt sie aus nach seinem Bilde GWB37,329,22 PhysiognFragm [Tischbein] Durch den Aufenthalt bei Bodmer sind seine Gedanken auf die ersten Zeiten des menschlichen Geschlechts geführt worden, da, wo es sich auf die Erde gesetzt fand GWB30,208,8 ItR [nach prunkvoller Hochzeitsfeier auf dem Schloß des Oheims] wir..kehrten..nach unsern Wohnungen zurück..Wir waren, wie aus einem Feenschloß, auf die platte Erde gesetzt GWB22,342,15 Lj VI SchöneSeele Viel Glück zur neuen Bekanntschafft der schönen Engländerinn, wenn anders Glück genannt werden kann, wieder auf ein gefährliches Meer gesetzt zu werden GWBB7,76,3 CarlAug [15.]8.85 GWBB1,247,2 Klettenberg 26.8.[70] K GWB21,247,25 Lj III 2 GWBB45,268,5 Schubarth 10.5.29 GWBN9,291,17 Verhältn zWiss b jdn an einen Ort, in eine berufliche Stellung versetzen, abordnen, in ein Gremium berufen oä; auch ‘jdn an die Spitze einer Institution s.’, ‘jdn über etw s.’: jdm die Verantwortung für einen Aufgabenbereich übertragen; ‘jdn in ein Amt/an einen Posten s. usw Er [Ferdinand] sollte sich mit einer entfernten Fabrikanstalt bekannt machen. Man hatte die Absicht..einen Compagnon dorthin zu s., den Vortheil, den man gegenwärtig andern gönnen mußte, selbst zu gewinnen GWB18,204,12 Unterhaltungen Gute Gründe..haben mich bewogen den Geheimde Rath Schmidt aus dem Conseil in die Regierung zu sezzen, und ihm die Stelle des Präsidenten nebst den Titul eines Cantzlers zu geben GWBA1,3,22 CarlAug an JFFritsch [23.4.76] K Ich wünschte..Schmellern auf einige Zeit nach Jena zu schicken, um eine Reihe Professoren wegzumahlen. Wie machen wir es hier mit der Zeichenstunde? Könnten wir nicht Lieber zur zweyten Klasse s., und Schuchardt als Interimsgehülfen zur ersten? GWBB42,36,21 Meyer 27.1.27 [betr Vorgeschichte der Royal Society] Der größte Theil der Mitglieder dieser Oxforder Gesellschaft ward 1659 nach London zurück und in verschiedene Stellen gesetzt GWBN4,8,3 FlH VI AnfSoziet Ueber diese separirten, zur herzogl. Bibliothek zu vindicirenden Litteraria setzte man gleich jemanden etwa den abzuordnenden Secretair Vulpius GWBA(FfA I 27,458,30) Votum 9.12.01 GWB32,285,2 ItR GWB38,56 EwJude 34 GWBB22,43,14 Uwarow [27.2.11] K GWBB51,439 Voigt 5.7.18 GWB28,83,3 DuW 11 c ‘jdn ins Gefängnis s. oä; einmal (in Berührung mit Bed 6) ‘jdn in Freiheit s. Rochus..wurde..für einen Kundschafter gehalten und vor den Landesherrn geführt, der ihn..in ein hart Gefängnis s. ließ GWB341,32,10 Rochusf [nach Prügelei unter Schauspielern] Reinhold hat auf der Hauptwache gesessen; es fragt sich wie die andern beyden zu bestrafen sind. Die eine Meynung ist, daß man sie gleichfalls einen Tag auf die Hauptwache s., die andre, daß man sie um einen Theil ihrer wöchentlichen Gage strafen solle GWBB51,214 Voigt dJ 21.3.07 Erdbeben von Lissabon..Die Flammen wüthen fort, und mit ihnen wüthet eine Schaar sonst verborgner, oder durch dieses Ereigniß in Freiheit gesetzter Verbrecher GWB26,42,11 DuW 1 GWBB21,32,9 Witzel 11.8.09 d ‘jdn auf den Weg s.’: jdm den rechten Weg zeigen (u ihn ein Stück darauf begleiten) Heute früh ist der Herzog mit mir und einem Jäger von Genf ab..Wir..fuhren erst, Hubern auf seinem Landgute zu besuchen..Er sezte uns auf den Weeg und wir fuhren sodann..weiter..Gegen fünfe kamen wir nach Cluse GWBB4,123,9 ChStein 3.11.79~GWB19,241,12 BrSchweiz II e ‘jdn vor die Tür s.’: jdn hinauswerfen, (unehrenhaft) entlassen, seines Amts entheben GWB18,55,2 Aufgeregten IV 2 f milit u in milit Zshg α einen Heeresteil/Heeresangehörige einen Posten beziehen lassen, irgendwo aufstellen [betr Widerstand der „Albanesen” gegen die türkischen Eroberer] Und so lang es schneit hier oben,|Beugen wir den Türken nicht.|Setzet eure Vorhut dahin,|Wo die Wölfe nistend hecken GWB3,213 NeugrEpirot Heldenl I 7 [betr Wallensteins extreme Lärmempfindlichkeit] Man erzählt, daß er Wachen um seine Paläste gesetzt, die jeden Lärm..verhindern mußten GWB40,56,26 Üb:Piccolom β ‘sich (irgendwo) s.’: zum Stehen kommen, eine feste Stellung beziehen, sich festsetzen Patroklos dringt vor..die Troer weichen und s. sich wieder GWB411,304,14 Ilias Ausz 16 mit Hülfe des General Clairfait vertrieb man sie [die frz Armee] von dem Posten von Grandpre, die ganze Armee ging über diesen Ort und setzte sich zwischen S. Menehould und Chalons GWBB10,26,12 Knebel 27.9.92 [betr Rückzug der frz Armee] Gedachter General [Jourdan] ..kann sich wahrscheinlicherweise erst hinter der Lahn s. GWBB11,204,4 Meyer 15.9.96 g refl: sich irgendwo ansiedeln, einen Platz als Wohn-/Aufenthaltsort wählen Wenn die Menschen aus Noth, wie die Venetianer, sich in den Sumpf s. ..so mag das hingehen GWBB42,71,23 Zelter 2.3.27 [Karlsbad] Die tiefe Stadt, die kühn sich unterwand,|In enge Schlucht sich nothgedrungen setzte GWB16,324 DemKaiser vÖsterr 23 Mit bedeutenden Bestellungen begünstigt setzte er [der Bildhauer FTieck] sich in die Carrarischen Marmorbrüche, in das Element des Bildhauers GWBB27,28,8 CarlAug 26.5.16 4 etw als Pfand, Sicherheit, Wetteinsatz darbieten a mBez auf überlieferte Rechtspraxis: ‘etw gerichtlich zum Pfand s. [Reineke:] Ist hier einer, der glaubt [die Vergehen des Fuchses] zu beweisen; so komm' er mit Zeugen,|..und setze gerichtlich zum Pfande|Sein Vermögen, sein Ohr, sein Leben, wenn er verlöre,|Und ich setze das Gleiche dagegen GWB50,149 ReinF X 417 b mBez auf Glücksspiel α ‘in eine Lotterie, auf eine Karte s. oä; auch im Vergl Indem das heil. römische Reich dem verdienten Helden eine Statue setzen will, sezt es in Corpore in eine Lotterie. Es ist zu fürchten, daß es eine Kunstniete zieht GWB48,253,17 MuR [Goethe über seine ‘Marienbader Elegie’:] Ich setzte auf die Gegenwart, so wie man eine bedeutende Summe auf eine Karte setzt, und suchte sie..so hoch zu steigern als möglich GWBGespr(FfA II 12,76,1) Eckermann 16.11.23 GWB14,117 Faust I 2401 uö(selten) ‘eine bestimmte Zahl s.’: darauf tippen Achte hatt' ich gesetzt, nun ist die neune gezogen|Sieh wie nah ich schon war, nächstens treff ich die Zahl.|..so klagen die Menschen, die sich dem Zufall vertrauen GWB1,441 VenEpigr Plp β übertr, bes in Vbdgn wie ‘etw aufs Spiel s. u ‘seine Haut an/für etw s. iSv sein Leben riskieren/einsetzen [betr Berufung des Adressaten an die Universität Göttingen] Bedencke daß du nicht als ein junger Mensch dein einzeln Schicksal aufs Spiel setzest..sondern daß du in Jahren, mit einer großen Familie dich veränderst GWBB9,113,19 Herder [10.5.89] [Gottfried:] setz ich so offt meine Haut an andrer Gut und Geld, sollt ich sie nicht an mein Wort s.? GWB39,136,3u5 Götz1 IV GWB39,117,15 Götz1 III GWB38,120,12 Claud1 uö(selten) im weiteren Sinn ‘seine Sache auf etw s.’: an den Erfolg eines Karriereplans od Lebensentwurfs glauben u sich ihm deshalb rückhaltlos verschreiben Ich setzt' mein Sach auf Kampf und Krieg.|..Und uns gelang so mancher Sieg.|..Und ich verlor ein Bein GWB1,133 Vanitas 36 5 verfertigen, erschaffen, gestalten a term techn der Musik: komponieren, einen Text vertonen; gelegentl: arrangieren; auch ‘etw in Musik s.’, ‘Lieder s.’, ‘etw fürs Klavier/auf die Gitarre s. usw; einmal im scherzh-hyperbol Vergl [aus Rom] Psalmen..in italiänische Verse gebracht und von..Benedetto Marcello..in Musik gesetzt. Er hat bei vielen die Intonation der Juden..als Motiv angenommen, zu andern hat er alte griechische Melodien zu Grunde gelegt..Sie sind theils als Solo, Duett, Chor gesetzt GWB32,287,16u21 ItR wirst du mich höchlich verbinden wenn du mir den Text: In te Domine speravi..vierstimmig setzest, aufs liebenswürdigste wie du nur kannst GWBB24,73,7 Zelter 26.12.13 zu den meisten dieser Lieder [von Rousseau] sind Instrumente gesezt GWBB5,183,4 Kayser 13.8.81 Ferner überläßt Herr Ehlers 24 Lieder auf die Guitarre gesetzt [ zur..eingerichtet R] an Herrn Cotta für funfzig Thaler in Golde GWBB16,456 Cotta 15.5.03 K ist..mir..aufgefallen, wie die meisten Forscher die Naturphänomene als eine Gelegenheit brauchen..ihr Handwerk zu üben..es ist nicht besser als wenn man die Erscheinungen in Musik s. oder in Verse bringen wollte, weil man Kapellmeister oder Dichter ist GWBB13,20,1 Schiller 13.1.98 GWBB29,299,5 Gf Brühl 1.10.18 GWBB33,27,1 Zelter 3./11.5.20 GWB45,29,1 RamNeffe GWBT2,119,26 v 2.9.97 GWBB2,124,8u11 Fahlmer 23.11.73 GWB52,254 Zelters 70.Geburtstag Bem b einen Text verfassen, aufsetzen, niederschreiben; auch ‘etw aufs Papier s. ein Gebet; es hatte dasselbe|Abt von Schluckauf gesetzt GWB50,167 ReinF XI 367 [Nachschrift zu Goethes versifizierter Eintragung ‘In das geistliche Schatzkästlein der Mutter’ (1765), WA I 4,180] Zum Zeichen der Hochachtung und Ehrfurcht setzte dieses seiner geliebtesten Mutter J.W. Goethe GWB52,119 Das ist mein Leib Plp Grabschrift, gesetzt von A.v.J. GWB51,155 ZXenNachl IX Titel vor 985 Sie fordern mich auf Ihnen öfter zu schreiben, ich will es mit Freuden thun, wenn mir vergönnt ist auf das Papier zu settzen [Korr GB71,208,17] was der Tag und die Stunde giebt GWBB8,292,3 CarlAug 17.11.87 GWBB45,313,20 Schultz 29.6.29 c term techn des Druckwesens: die aus Metall gefertigten Druckstempel für einen zu druckenden Text entspr der Vorlage zusammenfügen Diejenigen Stücke, die in das gedruckte Exemplar der vorigen Ausgabe korrigirt sind, werden von einem sorgfältigen Setzer zu s. sein GWBB8,388 Göschen 2.9.86 K Beilage Ew. Wohlgeboren erhalten hiebey ein französisches Manuscript, sehr deutlich geschrieben und daher ohne Schwierigkeit zu s. GWBB38,36,4 Wesselhöft 3.2.24 K Hier schicke ich..das Diplom [für Mitglieder der Mineralog Gesellschaft] ..Lassen Sie es gleich s. mit sorgfältiger typographischer Schönheit GWBB31,23,3 JGLenz 13.12.18 GWBB32,251,23 Frommann 19.4.20 K GWBB36,32,5u11 Wesselhöft 26.4.22 K GWBB28,194,25 Meyer 25.7.17 GWBB29,46,16 Frommann 12.2.18 d (ein Kunstwerk) in ein anderes Genre überführen; durch Anwendung einer bestimmten Technik transformieren, in einem anderen Medium nachbilden oä; ‘einen Text in Prosa/in Reime s.’, ‘ein Bild in Mosaik s.’; einmal übertr mBez auf die Dämpfung von Farben ‘in den Minor s.’: nach Moll transponieren Hätte man die Nibelungen gleich in tüchtige Prosa gesetzt und sie zu einem Volksbuche gestempelt, so wäre viel gewonnen worden GWB7,235,21 DivNot Übersetzgn [Jetter über das Verbot des im kalvinistischen Protestantismus populären sog Genfer Psalters durch die kath Regierung:] Da sollen wir nun die neuen Psalmen nicht singen. Sie sind wahrlich gar schön in Reimen gesetzt, und haben recht erbauliche Weisen GWB8,179,12 Egm I Durchzeichnungen, welche..Joseph Bossi, nach drei Copien des Abendmals von L. da Vinci, gefertigt, zum Behuf des großen ihm aufgetragenen Gemäldes, welches in Mosaik gesetzt werden sollte und gesetzt ward GWB492,221,6 Bossi,LeonardoAbendmahl Plp [JLHoffmann] glaubt, man könne jede Farbe durch gewisse Modificationen in den Minor s., wie man es mit den Tönen vermag GWBN4,261,19 FlH VI uö(selten) 6 etw/jdn/sich in einen bestimmten Zustand versetzen, bestimmte Maßnahmen ergreifen; häufig als Funktionsverb a allg, mBez auf konkrete Gegebenheiten; in Vbdgn u Fügungen wie ‘etw in den gehörigen Stand/in gute Verfassung/in Besserung s. usw; auch mBez auf die Wirkung elementarer Kräfte, einmal im Zshg mit chem Reaktionen ‘etw in Freiheit s. iSv freisetzen vorerst wird das [Kunst-] Kabinett in solchen Stand gesetzt, daß es jeden Augenblick in allen seinen Theilen vorgezeigt werden kann GWBB29,244,22 CarlAug 18.7.18 Man hat bey denen eingeschränckten Kräften der Wege-Bau-Caße sich es dennoch zum Gesetz gemacht, jährlich ein ansehnliches Stück neue Straße zu verfertigen, um mit der Zeit einen Strich nach dem andern in einen dauerhaften und leicht zu unterhaltenden guten Zustand zu s. GWBA(JbGG6,275) Promem 9.6.86 daß das an der hohen Saale befindliche böse Straßen-Fleck in Besserung bereits gesetzt worden ist GWBA(FfA I 26,713,28) Promem 19.4.79 [betr FKLSicklers Erklärungsversuch der Pholadenlöcher am Tempel bei Pozzuoli] daß die Ufer des mittelländischen Meeres dreyßig Fuß..auf eine Zeitlang unter Wasser gesetzt werden GWBN10,255 TempelPozzuoli als wenn nicht alles Aufgelöste, durch wässerige, feuerige, geistige, luftige oder irgends eindringende Mittel in Freiheit gesetzt, sich so schnell als möglich zu gestalten suchte GWBB31,52,23 Leonhard 8.1.19 K GWBA(53,313,2) Promem 12.3.94 GWBA(FfA I 27,704,18) Aktenvermerk 28.4.12 GWBB12,241,11 Böttiger 16.8.97 (vgl B12,435) b mBez auf Lebensumstände einer Person, materielle, ökonomische, situative, existenzielle ua Bedingungen; öfter in Vbdgn wie ‘jdn in eine bestimmte Lage s.’, ‘jdn/sich in den Stand/Fall, außerstande s., etw zu tun’ [Eduard zu Charlotte über den Hauptmann:] Du kennst die traurige Lage, in die er..ohne sein Verschulden gesetzt ist. Wie schmerzlich muß es einem Manne von seinen Kenntnissen..sein, sich außer Thätigkeit zu sehen GWB20,5,26 Wv I 1 Als mein..Freund den Peter im Baumgarten seiner damals noch lebenden Mutter abnahm, war es sein Vorsaz und Versprechen dem Knaben eine gute Erziehung zu geben und ihn in den Stand zu sezen sein Brod zu verdienen GWBB4,29,15 Scholley 26.4.79 K ich bin durch günstige Ereignisse in den Fall gesetzt, meinen löblichen und unlöblichen Gewohnheiten wieder fröhnen zu können GWBB24,139,24 J O’Donell 8.2.14 [betr Gründung der JALZ im Jahr 1804 als rettende Maßnahme für die vom Niedergang bedrohte Universität Jena] Wer die Umstände bedenkt in welche wir zu obengemeldeter Epoche gesetzt waren wird nicht läugnen daß diese Anstalt der heilige Anker gewesen an welchem die Academie sich damals rettete GWBA2,911,23 Votum 26.1.16 GWB39,32,7 Götz1 I GWBDjG35,224,24 RAnw [21.4.75] GWBT13,143,22 v 23.9.31 GWBB7,37,25 ChStein 2.4.85 GWBA(FfA I 26K,16,21) CarlAug 31.3.79 [G/Volgstaedt KriegsKomm] ‘sich in (den) Vorteil/Nachteil, jdn in Aufwand/Kosten/Schaden s.’, ‘sich in Vorrat s.’, ‘sich in den/aus dem Besitz einer Sache s. usw Odoard..hatte Glück bei allen diplomatischen Sendungen, weil er das Wohlwollen der Menschen gewann und sich dadurch in den Vortheil setzte, Mißhelligkeiten zu schlichten GWB251,198,18 Wj III 10 Nicht zu weit hat die Bornische Erfindung..für das Ilmenauer Werk..ehe dasselbe noch durch andere Anlagen sich in Aufwand zu s. nötig gehabt, neue gute Aussichten eröffnet GWBA(LA I 1,177,4) 2.NachrBergbIlmenau 1.2.87 [Voigt BergwKomm] ist es..mehr als zu wohl bekanndt, wasmassen Unsere..Pflegbefohlen durch ihre vorige Tutoren Schlund und Albrecht in unwiederbringlichen Vermögens Schaden gesetzt worden GWBDjG34,206,8 RAnw [28.2.74] Ich dächte, Sie erkundigten sich nach dem [Papier-] Lieferanten, mit welchem großherzogliche Cammer zufrieden ist und man setzte sich in einen mäßigen Vorrath GWBB35,157,5 ChAVulpius 26.10.21 Wilhelm hatte sich [im Gasthof] ..in Besitz einer hübschen Stube gleich an der Treppe gesetzt GWB52,58,22 ThS IV 12 GWBB15,215,3 Schiller [3. od 4.4.01] GWBB30,69,16 Voigt [31.1.99?] GWBB4,29,25 Scholley 26.4.79 K GWBDjG33,363,30 RAnw [28.12.72] GWBB31,97,22 FStein 11.3.19 K ‘jdn/sich in Notwendigkeit/Obliegenheit s.’, ‘sich außer (aller) Verantwortung s.’, ‘sich in Gefahr/(vor etw) in Sicherheit s. oä; einmal wohl jur od in Anlehnung an jur Sprachgebrauch ‘jdn gegen etw sicher s. iSv ihm gewährleisten, daß ein bestimmter Fall nicht eintritt Das alberne Geschäft der Auslesung iunger Leute zum Militare, sezt mich in die Nothwendigkeit nächstens vier Wochen im Lande herum zu reiten GWBB5,273,5 Knebel 26.2.82 Einem Löbl. Land-Amt ist auch eigentlich nur darum zu thun, sich außer Verantwortung zu s. GWBDjG34,316,13 RAnw [30.12.74] [betr Weigerung, einen Diener, der von einer mit Pusteln einhergehenden Krankheit geheilt wurde, sofort wieder in seinen Haushalt aufzunehmen] Ew. Hochwohlgeb. tadeln mich gewiß nicht, wenn ich meine Person nicht in Gefahr s. und eine aus neun Gliedern bestehende Familie nicht compromittiren will GWBB23,104,21 Hendrich 4.10.12 K [betr Herausgabe der Hackertschen Papiere an dessen Erben] ich wünschte aber..auch dagegen sicher gesetzt zu seyn, daß ich nicht noch einmal in Anspruch genommen würde GWBB20,370,10 CarlAug 29.6.09 GWBB49,269,15 Sternberg 15.3.32 GWBB35,324 August 26.8.[21] K GWBA(LA I 1,47,30) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] c mBez auf jds (körperliche) Verfassung, Gesundheitszustand; bes im Ausdruck physischer Anstrengung: ‘sich in Schweiß/Wasser s.’, ‘jdn in Atem s. oä, einmal hyperbol iSv jdn nicht zur Ruhe kommen lassen der eine [Schauspieler] ..setzte mit dem belobten Selbst- und Geistergespräch aus Richard dem Dritten sich in Schweiß und seinen Gast in Schröcken GWB51,52,21 ThS I 15 [Wettkampf eines dt u eines frz Fechtmeisters] Dieser..fuhr mit seiner Beweglichkeit fort, den andern in Athem zu s. GWB26,232,2 DuW 4 Zu dem Register der Pränumeranten [der Ausg.l.H.] hätte wohl zu guter Stunde..ein gutes Wort gesagt. Gegenwärtig möchte es nicht möglich werden, da mich der Andrang aller Art in Athem setzt GWBB31,82,18 Cotta [20.]2.19 GWB45,38,3 RamNeffe GWBB34,98,1 ChAKestner 13.1.21 K uö(selten) d mBez auf emotionale Verfassung, Gemütszustand; öfter ‘jdn in guten Humor/in Entzücken/Freude/Behagen/Mißbehagen/(mal) à son aise/außer Sorgen/in Betrübnis/Furcht/Verzweiflung s. usw Das [von der Adressatin für Goethes (Ende 1827 geborene) Enkelin Alma übersandte] Kleidchen setzte die Frauenzimmer in Entzücken GWBB44,97,10 Adele Schopenhauer 17.5.28 Wilhelm war so verdrüßlich, so von der Beschwerde und Langeweile dieses Handels aus aller guten Laune gesetzt.. GWB52,37,17 ThS IV 7 [Amenaide über Tancred:] Der edle Freund soll wenigstens erfahren,|..wie|Mich sein Verlust in Angst und Kummer setzt GWB9,385 Tancred 558 überlegte man nochmals auf der Bibliothek, was man von dort [an Kupfern u Zeichnungen] wegnehmen könnte, ohne die bisherigen Custoden in Verzweiflung zu s. GWBB22,383,24 Voigt 30.1.11 Viel Glück zur italienischen Reise. In Rom wird Sie ein Empfehlungsschreiben an Reiffenstein aus aller Verlegenheit s. GWBB9,133,17 Sophie La Roche 20.6.89 Ihres Herrn Schwagers..dringende Einladung mit nach Ems zu gehen setzte in Versuchung, die ich überwand GWBB26,28,9 ABrentano 6.7.15 GWBB29,212,3 Cattaneo [27.]6.18 K GWBB9,124,28 ChStein 1.6.89 GWB27,103,26 DuW 7 GWB52,190,4 ThS V 15 GWBB47,132,25 August 5.7.30 GWB26,48,22 DuW 1 uö(häufig) in Vbdgn u Fügungen wie ‘sich in die gehörige/jdn aus der Fassung s.’, ‘jdn außer sich s. daß Sie sich..über eigne Lebensereignisse, welche nicht immer die erfreulichsten sind..in die gehörige Fassung gesetzt..haben GWBB41,283 Willemer 16.5.26 K-Var [betr Teilnahme Goethes an med Lehrveranstaltungen] in der doppelten Absicht, alle Zustände kennen zu lernen und mich von aller Apprehension gegen widerwärtige Dinge zu befreien. Ich habe es auch wirklich..so weit gebracht, daß nichts dergleichen mich jemals aus der Fassung s. konnte GWB27,258,5 DuW 9 ein Hagelwetter..war für die Kinder um so fürchterlicher, als das ganz außer sich gesetzte Hausgesinde sie in einen dunklen Gang mit fortriß GWB26,44,2 DuW 1 GWB22,335,16 Lj VI SchöneSeele e mBez auf Prozesse der Klärung von geistigen Positionen, das Erlangen eines bestimmten Erkenntnisstandes, die Vermittlung von Informationen oä; bes in Vbdgn u Fügungen wie ‘(jdm) etw/jdn/sich ins klare s.’, ‘etw in mehreres/ins Licht s.’, ‘etw/jdn außer Zweifel/Streit s.’, ‘jdn/sich (von etw) in Kenntnis s. Donnerstag den 4ten Gingen wir früh das ganze Schloß nochmals durch und wurden mehrere Puncte wiederholt besprochen und ins Klare gesetzt GWBGT21,399,25 v 4.12.00 Camera ersuchet die Regirung die Sache durch das Justiz Amt Ilmen[au] in mehreres Licht s. zu lassen GWBA(FfA I 26,777,10) Aktenausz undat Alles das..wird die Folgezeit reiner in Evidenz s. GWBB49,119,8 Zelter 20.10.31 Es liegt eine Abschrift für Herrn Reinhardt hier bey, damit diese Bestellung außer allem Zweifel und sonstigen Irrthum gesetzt werde GWBB42,195,2 ANicolovius 24.5.27 K Alles was sich aufs Ewige bezieht..sollte sich von Rechtswegen außer Streit s. GWBN12,235 NatH Vorbetr Ew. Excellenz sind gewiß schon in genugsame Kenntniß gesetzt, daß.. GWBB49,148,15 AVoigt 23.11.31 K GWBB27,145,7 Nees [Mitte Aug 16?] K GWBB36,233,9 Knebel 14.12.22 GWBB10,50,17 JFFritsch 12.3.93 GWB491,320,5 TischbeinsIdyllen 8 GWBA(FfA I 27,996,19) Schuchardt 28.2.32 [Oberaufs] f mBez auf den Modus der Präsentation od Darstellung; öfter ‘etw ins Licht s. oä, meist übertr [betr Bilder der Gemäldegalerie in Weimar] Nun ergriff ich bey unserer letzten Ausstellung die Gelegenheit sie in ein günstiges Licht zu s., wo sie denn auch von Hof und Publicum mit Antheil betrachtet wurden GWBB38,261,4 Carus 2.10.24 Grüßen Sie Ihren lieben Bruder, und ersuchen ihn mir von den deutschen Kunstjüngern in Rom Notizen jeder Art mitzutheilen, damit man nicht säume sie immer mehr bekannt zu machen, und ihre Verdienste ins Licht zu s. GWBB24,51,8 JFHSchlosser 29.11.13 Auch hat er [der Rechtsbeistand der Gegenseite in seinem Schriftsatz] die Stellen wo des [Tor-] Bogens gedacht wird, in ein falsches Licht gesetzt GWBDjG33,373,25 RAnw [24.7.73] wer eine solche [wissenschaftsgeschichtliche] Darstellung unternimmt erklärt zum voraus, daß er manches in's Licht, manches in Schatten s. werde GWBN1,XVI,23 Fl Vorw GWBB48,226,16 Zelter 9.6.31 GWB491,381,27 Blumenmalerei GWBB48,83,9 Zelter 12.1.31 GWBB31,259,22 Boisserée 7.8.19 GWBB42,251,26 Schubarth 9.7.27 K g mBez auf Geltung, Akzeptanz α mBez auf eine Münzsorte: ‘außer Kurs s. Schwarzb[urg] Sondershäußische Groschen und zwey Gr[oschen] Stücke werden ausser Curs gesetzt GWBA2,362,20 Aktenausz [nach 8.11.93] uö(selten, ebd) β mBez auf eine Verordnung, dienstliche Weisung: ‘in Kraft/in Wirksamkeit s. das gnädigste Rescript vom 7. October..Welche Schritte haben wir zu thun, um es in Kraft zu s.? GWBA(Vogel 71) Voigt [17.10.17] Wir haben die dem Großherzogl. Museums Schreiber Färber früher..auferlegte Obliegenheit..von Neuem in Wirksamkeit zu s. beschlossen GWBA(Knittermeyer 111) JMFärber 25.7.31 [Oberaufs] γ in Affirmation ethischer u ästhetischer Normen: ‘etw niemals aus den Augen/außer Acht s. gewisse Pflichten sollten wir niemals aus den Augen s. GWB23,79,10 Lj VII 7 Werden Sie über meine Kühnheit nicht unwillig..glauben Sie aber, daß ich niemals die schuldige Hochachtung außer Acht setze GWBB1,2,28 Ysenburg 23.5.64 GWBB18,66,14 Schiller [8./19.10.94] K [Korr Gräf/Leitzm 1,21] uö(selten) δ ‘sich in Ruf/Ansehen/Gunst/Kredit s.’: sich Achtung, Sympathie erwerben u ‘etw in/außer Kredit s.’: einer Sache zu Ansehen verhelfen bzw ihrem Ansehen schaden, sie in Mißkredit bringen [Cliton über das Leben in Paris:] Man muß nur herzhafft seyn um sich in Ruf zu s.,|Und um geschätzt zu seyn, braucht man sich nur zu schätzen GWB37,53 Lügner 77 Eine Redensart..die sich durch die würdigsten Vorgänger in Ansehen setzet..es ist die, wovon dieser Aufsatz den Titel führt GWB422,49,22 Nichts anders als ein kleiner, munterer, armer Junge..der..sich sehr geschwind bei Felix in Gunst setzte GWB24,38,23 Wj I 3 Kennen Sie das Buch Kabus, von Diez übersetzt?..Der so wunderliche als treffliche Mann hatte sich mit den Beherrschern des Tages überworfen, die seine Arbeiten kunstreich tückisch außer Credit zu s. wußten GWBB32,125,19 Reinhard 24.12.19 GWBB40,314,18 Boisserée 6.3.26 GWBB19,319,19 Voigt 1.5.07 GWB411,26,19 Anz:Hackert GWBB1,3,9 Ysenburg 23.5.64 h mBez auf Anfang, Ende u Verlauf dynamischer Prozesse α in Vbdgn wie ‘sich/etw/jdn in Bewegung/Tätigkeit/Gang s.’; auch iSv aktivieren, mobilisieren, nicht ruhen lassen; tätig werden (lassen), sich engagieren, Fähigkeiten anwenden oä; wiederholt ‘sich (durch Krankheit oä) außer Tätigkeit gesetzt finden/sehen’ [betr Auszug der Studenten aus Jena] Sie blieben..einige Minuten [vor dem bewachten Tor] stehen, endlich setzten sich die Vordersten in Bewegung GWBA(53,283,17) Bericht [19.7.92] [betr Maßnahmen gegen landsmannschaftliche Verbindungen] Ein thätiger Prorecktor würde dieses von selbst thun ohne anzufragen, allein der gegenwärtige muß in Bewegung gesetzt werden GWBB7,224,25 CarlAug 1.6.86 [betr Erklärung von Farbphänomenen] Freilich hat dieser Gegenstand die Köpfe der scharfsinnigsten Philosophen auf mancherlei Weise in Übung gesetzt GWBN3,252,15 FlH V In allen Fällen, wo den ihm anvertrauten Sammlungen eine Gefahr droht, hat sich der Custos ohne Verzug zu deren Sicherung in Thätigkeit zu s. GWBA(Salomon 1990,113) Geschäftsanweisg f JMFärber 28.7.31 [Oberaufs] GWBB8,265,2 Schnauß 1.10.87 GWBB39,59,16 Reinhard 26.12.24 GWBA(LA I 1,199,30) 4.NachrBergbIlmenau 24.2.91 [G/Voigt BergwKomm] GWBB20,187,22 Christiane 25.10.08 GWBB12,126,6 Kirms 19.5.97 ‘etw in Umlauf s.’, mBez auf einen noch nicht gedruckten Text: verbreiten Ich hatte die Idylle [‘Alexis u Dora’] Knebeln gegeben, um sie in Umlauf zu s. GWBB11,119,20 Schiller [7.7.96] ‘sich in eine bestimmte Stellung/in Positur s. oä: eine entspr Haltung einnehmen Es kann auch noch dieser Scherz angebracht werden, daß die [scheinbar reglos stehenden] Nymphen, wenn die Bauern unter sich sprechen, sich umkehren, und wenn diese alsdann um sie herumgehen, sich wieder in ihre vorige Stellung s. GWB16,450,28 Maskenz PantomimBallett II Regiebem Wilhelm [darauf wartend, vom Hausherrn Lothario empfangen zu werden] ging unruhig auf und ab..So oft er etwas rauschen hörte, setzte er sich in Positur, um seinen Gegner mit Würde zu empfangen GWB23,7,8 Lj VII 1 uö(selten) β ‘sich in Übung s. oä: bes mBez auf die Schulung künstlerischer Fähigkeiten Still und ohne weiter zu dencken und zu grübeln benutz ich jeden Tag und eile mir die nötigsten Kenntnisse zu erwerben, suche ein wenig mich in Übung zu s. Doch ist das alles nichts. Wer Rom verläßt muß auf Kunst Verzicht thun, ausserhalb ist alles Pfuscherey GWBB8,323,17 ChStein 19.1.[88] [aus Luxemburg] ich..hätte gar zu gern, wäre nicht alles Zeichnen an und in den Festungen höchlich verpönt, meine Nachbildungskräfte hier in Übung gesetzt GWB33,147,8 Camp GWB7,165,17 DivNot GWBB12,367,5 Schiller 29.11.97 uö(selten) γ in Vbdgn u Fügungen wie ‘etw ins Werk/in Wirklichkeit/in die Erfüllung s.’: ein Vorhaben realisieren, Zusagen verwirklichen, eine Idee praktisch umsetzen usw Die eingesendeten Vota enthalten noch manche gute Vorschläge, die..nach und nach in's Werck gesetzt werden könnten GWBB7,199,5 CarlAug 7.4.86 nichts ist der Natur gemäßer, als daß sie das, was sie im Ganzen intentionirt, durch das Einzelnste in Wirksamkeit setzt GWBN7,40,23 SpiralTend [betr Fortschritte des Bergbaus zu Ilmenau] daß man, nächst mechanischem Angriff des Baues selbst, die Freiheiten und Begnadigungen, die zu Ermunterung seiner Wiederaufnahme öffentlich zugesichert worden, in die Erfüllung setzte GWBA(LA I 1,86,5) 1.NachrBergbIlmenau 24.2.85 [G/Voigt BergwKomm] Verordnung..damit die eingeleitete Verfügung diese Angelegenheit schriftlich zu verhandeln gleich in Ausübung gesetzt werde GWBA(FfA I 27,285,2) Votum 13.3.17 GWBA(Wahl 2,279) Promem [1.4.20?] GWBB40,218,22 Zelter 30.12.25 GWBB10,47,5 Jacobi 1.2.93 GWBB16,5,23 Wieland 13.1.02 GWBA(GJb110,325) ChAVulpius 13.8.19 [Oberaufs] i im Ausdruck der Herstellung, Ausgestaltung od Aufhebung einer Beziehung sowie mBez auf Prozesse der Verständigung α mBez auf räumliche Verbindung, organischen Zusammenhang, physischen Kontakt [betr Anlage eines Wasserreservoirs in Berka] Man würde sodann von allen Seiten des Teichs her Canäle..mit dem Reservoir in Communication s. GWBB23,234,10 Trebra 6.1.13 die Natur..hat..solches [das Flügelbein] zwar die übrigen Knochen meist berühren lassen, es mit einem jeden in Verbindung gesetzt, es aber vor allen grobern..Functionen befreit GWBN8,142,21 BeschreibgZwKnoch GWBLA II 10A,96,127 M36 Entw Pflanzenpathol [G?] β mBez auf wiss Deutungsleistungen, kulturelle Zusammenhänge oä; bes in Vbdgn wie ‘etw mit etw in Bezug/Rapport/Verbindung s. Erdbeben, vulkanische Ausbrüche, atmosphärische Feuerkugeln und Meteorsteine, alle diese Erscheinungen hat man mit dem Barometerstande in Bezug zu s. gesucht GWBN13,510,26 Met Plp das Trübe..gewährt..uns, wenn wir es in Verhältniß zum Hellen und Dunkeln s., einfache und bedeutende Phänomene GWBN1,62,9 FlD 149 Aus Italien hat uns ein Herr Morecchini Hoffnung gemacht, Farben und Magnetismus in Rapport zu s. GWBB23,210,12 Döbereiner 26.12.12 Rousseau sagt, es sei das Unglück der Botanik gewesen, mit der Medizin in Verhältniß gesetzt zu sein GWBN13,50,5 Morph Plp GWB47,306,25 ÜbDilettantism Schema 1799 [G/Schiller] GWBN3,205,15 FlH IV GWBB8,268,14 Knebel 3.10.87 γ mBez auf einen spezifischen Bezug zur Welt, auf soziale Interaktion u Kommunikation; auch ‘jdn/sich mit jdm in ein bestimmtes Verhältnis s.’, ‘sich mit jdm auf einen bestimmten Fuß/in Verbindung/Rapport/Relation s. usw; gelegentl ‘sich mit jdm außer Konnexion s. oä: sich einer Verpflichtung/Verbindlichkeit gegenüber jdm entledigen [FA] Weißhuhn..Dieser Wackere, mit den äußeren Dingen noch weniger als Fichte sich in's Gleichgewicht zu s. fähig, erlebte bald mit Prorector und Gerichten die unangenehmsten persönlichen Händel GWB35,54,2 TuJ 1795 Dem Freunde der Wissenschaften kann nichts erfreulicher seyn als daß sich überall in der weiten Welt Genossenschaften bilden, welche..sich wieder mit andern in Gemeinschaft s. GWBB44,198,20 Vienne 14.7.28 K [betr Umzug von Hofmechanikus Körner nach Jena] Zu diesen Vortheilen käme noch, daß das Observatorium so nahe liegt und Körner in augenblicklicher Relation zu Prof. Münchow durch diese Nähe gesetzt würde GWBA(ZfThürGesch NF Beih 13,1928,87) Promem [Ende Febr 16] K [Voigt?] [betr Modalitäten eines Gastspiels des Sängers Brizzi] Die Erfahrung lehrt daß es immer besser ist sich mit Virtuosen gleich auf einen entschiednen Fus zu s. GWBB21,382,24 CarlAug [14.]9.10 Mit größtem Vergnügen ergreife ich eine Gelegenheit mich mit Ew. Hochwohlgeb. in schriftliche Verbindung zu s. GWBB27,380,4 Thon [10.6.16] K GWBB10,135,17 Batsch [29.1.94] K GWBB26,154,14 Schopenhauer 16.11.15 GWBB27,151,18 WGrimm 23.8.16 GWBA(FfA I 27,305,25) Meyer 11.5.08 GWBB26,260,13 Preen 12.2.16 j im Ausdruck zielgerichteter Einflußnahme auf Personen od Sachen, der Lenkung sowie der Verfügung hinsichtlich einer in einem Dienstverhältnis stehenden Person α ‘jdn zur Rede s.’: von jdm Auskunft verlangen, ihn zur Rechenschaft ziehen Der Dichter Carpani setzte seinen Freund Haydn zur Rede: wie es doch zugehe, daß seine meisten Kirchenstücke gar zu munter..gerathen seien? GWB412,385,26 Haydn,Schöpfg [Zelter/G] GWB27,146,8 DuW 7 GWB39,77,20 Götz1 II GWB422,457,9 Zur Gesch d JALZ β ‘jdn in Kontribution s. oä: jdm einen Beitrag zur Unterstützung einer (gemeinsamen) Sache abverlangen; einmal bildh [Dank für Übersendung von Autographen für Goethes Sammlung] ich beschäftigte mich, die Blätter zu rangiren und zu rubriciren und setzte, durch diesen Besitz noch habsüchtiger gemacht, gar manchen Freund und Wohlwollenden in Contribution GWBB23,56,15 Reinhard 13.8.12 Ich reite [nach einer Erkrankung] täglich, um durch die Bewegung den ganzen Körper dergestalt in Contribution zu s., daß er die fehlenden Capitel der Einnahme übertragen möge GWBB17,280,12 FAWolf 2.5.05 GWBB51,397 LSeidler 10.7.16 uö(selten) γ ‘an jdn s.’: jdn mit einer Bitte, mit einem Wunsch angehen, jdn für ein Anliegen zu gewinnen suchen [betr Vorschlag an den Weimarer Kapellmeister Kranz, ein Goethesches Stück zu vertonen] wenn ich ihn wiedersehe, will ich..noch einmal an ihn s. GWBB8,168,8 Seidel 3.2.87 (vgl 168,22) δ ‘jdn in Beschäftigung/Tätigkeit/Arbeit s.’: jdm zu einem Broterwerb verhelfen, ihm Verdienstmöglichkeiten eröffnen; auch ‘jdn außer Brot/aus der Arbeit s.’, ‘jdn in Pension s. Er [der Maler Preller] scheint sich hier ganz thätig einzurichten, ist schon durch einige Bestellungen in Beschäftigung gesetzt und ich werde nicht verfehlen ihm..beyzustehen GWBB49,300,3 GAChKestner [29.7.31] K Um nun diesen jungen Mann [den Philologen Weller] in Thätigkeit zu s. würden wir ihn..bey Grosherzogl. Oberaufsicht in Pflicht nehmen GWBB29,132,22 Voigt 7.4.18 Mit sehr viel Zufriedenheit vernehme ich daß Sie anfangen als Arzt sich in Thätigkeit zu s. GWBB16,107,18 NMeyer 30.7.02 [Gesuch um Kostenübernahme für Pflasterarbeiten durch die fürstliche Kammer] um die aus der Arbeit gesezte Knaben zu erhalten GWBA(JbGG6,279) Promem 9.6.86 Es leben hier [in Leipzig] einige Personen im Stillen, die, wenn ich so sagen darf vom Schicksal in Pension gesetzt worden sind GWBB6,115,6 ChStein 29.12.82 GWBA(FfA I 26K,84,12) CarlAug 2.4.85 [KriegsKomm] GWB43,168,7 Cell I 12 KapÜbers GWBB17,28,14 CarlAug 25.1.04 mBez auf Gehalt, Besoldung eines Stelleninhabers, materielle Ausstattung einer Institution [Bibliotheks-] Gehülfe Dr. Weller..für diesen bringen wir eine Zulage von 100 r. in unterthänigsten Antrag..wodurch derselbe..auf ein mäßiges Fixum gesetzt würde GWBA(FfA I 27,831,18) CarlAug 5.12.26 [Oberaufs] [betr Aufenthalt von Zeichenmeister Lieber in Naumburg] Sobald er eingerichtet ist, beabsichtigt man, ihn auf Diäten zu s., deren Betrag Ew. Hochwohlgeboren genügend zu bestimmen die Gefälligkeit haben GWBB42,360,6 Verlohren 8.5.27 K [betr Verminderung des Zuschusses für Uniformen des Artilleriekorps] es hat..dieses, da sie sich geringer als die Infanterie gesetzt gesehen..zu wiederholten Klagen Anlaß gegeben GWBA(FfA I 26K,74,27) CarlAug 18.6.81 [KriegsKomm] GWBB26,322,19 CarlAug 30.3.16 ε ‘jds Neigung/Freigiebigkeit auf die Probe s. [Dorn über Mißhelligkeiten zwischen Liebenden:] ich..scherzte darüber, drohte ihre Neigung auf die Probe zu s. GWB9,152,2 Wette 1 GWB21,156,19 Lj II 4 ζ ‘etw ins Geld s. oä: etw verkaufen, zu Geld machen Unter den Büchern [in Fernows Nachlaß] sind manche Bedeutende..doch brauchen wir uns vor Dupletten nicht zu fürchten, die wir auf die bisherige Weise gar wohl ins Geld s. können GWBB(Tausch 141) Voigt 24.3.09 GWBB29,399,22 Knoll? 11.8.18 K k im Ausdruck der Abwehr von Ansprüchen, Angriffen usw; in Vbdgn u Fügungen wie ‘sich zur Wehr s.’, ‘sich gegen etw s.’; einmal als Übs für ital: contrapporsi Unser König..|Ihm gebührt die Ehre.|Gegen inn- und äußern Feind|Setzt er sich zur Wehre GWB1,122 Tischlied 30 [betr Wunsch der Herzogin, für die Basis der Perseus-Statue bestimmte Figuren in einem ihrer Gemächer anbringen zu lassen] Gegen diese Worte setzte ich mich mit unendlichen Gründen GWB44,240,24 Cell IV 8 uö(selten) redensartl bzw an die Redensart ‘sich auf die Hinterbeine s. anküpfend u mBez auf eine tierische Drohgebärde; einmal als Übs für frz: s'élever sur ses ergots [Mutter zu Mercur über ihren bislang leicht zu lenkenden Ehegatten:] Ehemals tappte er..auf allen Vieren, nur so durch die Welt hin..und gehorchte mir blindlings; nun aber hat er sich auf einmal auf die Hinterbeine gesetzt GWB131,77,26 Was wir bringen [1802] [Neffe:] Ich hatte auch eine Frau..wenn sie manchmal stöckisch wurde, setzte ich mich auch auf meine Klauen GWB45,41,20 RamNeffe 7 im Ausdruck einer bestimmten Einstellung gegenüber etw/jdm; öfter ‘Vertrauen/Mißtrauen/Hoffnung auf/in etw/jdn s.’; auch ‘Ehre/Stolz in etw s. [Beauftragung des Kondukteurs Götze mit der Aufsicht über den Wasserbau an der Saale] Er erkannte hierauf das in ihm gesetzte Zutrauen mit gebührendem Dank, und versprach in dem Geschäft es an Aufmerksamkeit, Nachdenken, Fleiß und Treue nicht fehlen zu lassen GWBA(Gr4,187) Protokoll 9.11.95 Ich hatte meine Hoffnung darauf gesetzt, Sie nach Tische in dem Museum zu finden GWBB35,163,20 Leonhard [31.10.21] K Bergrat Lenz setzt eine besondere Ehre darin, daß wenig oder gar keine Mineralien angekauft werden, sondern alles durch seine Tätigkeit herbeigeschafft sei GWBA(MA112,627,32) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs] Dieser [Wilhelms Großvater] setzte seine höchste Glückseligkeit in eine Anzahl unscheinbarer Kunstwerke, die niemand..mit ihm genießen konnte GWB22,143,18 Lj V 2 GWBB38,305 Horben 9.2.24 K-Var GWBB11,145,20 Batsch 30.7.96 K GWBB20,361,16 Hirt 9.6.09 K GWB411,187,18 HörSchreibDruckf ‘einen Wert/Nutzen/Vorzug in etw s. iSv einer Sache Wert beimessen, etw als Vorteil erachten usw Ich wünsche nichts mehr, als so vielen Freunden, die auf meine Existenz einen Werth s., auch künftig zur Freude und zum Nutzen zu leben GWBB15,178,2 Reichardt 5.2.01 Gondoliere..Sie schienen, nach Art aller ungebildeten Menschen, den Vorzug ihres Gesangs in die Stärke zu s. GWB32,346,10 ÜbItal Volksgesang [betr durch einen Gesamtkatalog vereinigte Bibliotheken in Weimar u Jena] Es wird auf alle Fälle eine schöne Anstalt, deren vorzüglichsten Nutzen ich darin setze: daß wir künftig unsere kleinen Fonds zu zweckmäßigem Ankauf verwenden können GWBB16,15,1 Voigt 21.1.02 daß man von mehreren Seiten her mich zu bestimmen suchte, mich in die Arcadia als einen namhaften Schäfer aufnehmen zu lassen. Lange widerstand ich, mußte jedoch zuletzt den Freunden, die hierein etwas Besonderes zu s. schienen, endlich nachgeben GWB32,215,12 ItR uö(selten) 8 festsetzen, bestimmen, eine Anordnung treffen, eine Zuordnung vornehmen; auch: etablieren, installieren, konstituieren, postulieren a festlegen α mBez auf den Preis für einen Gegenstand od eine Dienstleistung, die Höhe von (Gehalts-)Zahlungen, Steuern, den Wert einer Münzsorte oä; gelegentl iSv tarifieren [betr vom Adressaten zum Kauf angebotene Bildreproduktionen] Geben Sie mir indessen Nachricht welche Preise Sie dem Publiko s. wollen, und was Sie allenfalls Rabat geben GWBB12,98,12 JPLanger 26.4.97 [betr Vorbereitungen zur Frankfurter Messe] es sind schon viele Quartiere bestellt und die Gastwirthe und andere Einwohner s. unerhörte Preise auf ihre Zimmer GWBB12,214,25 CarlAug 9.8.97 [betr Subskription auf Klopstocks ‘Gelehrtenrepublik’] wohldenkende Männer..erboten sich, Vorausbezahlung anzunehmen, die auf einen Louisd'or gesetzt war GWB28,114,28 DuW 12 daß der monathliche Gehalt einer jeden dieser..Personen..auf zehen Rthlr. ..gesetzt werden möchte GWBA(FfA I 26K,64,11) CarlAug 25.7.80 [KriegsKomm] Resolution..daß..die Laubth[aler] zu 1 rh. 13 g 6 ₰ gesetzt werden sollen GWBA2,363,29 Aktenausz [nach 8.11.93] GWBB9,98,19 Lips 23.3.89 GWBA(Gr5,392) Aktenniederschr 1.11.03 GWBA2,220,17 Promem [vor 26.5.92] K GWBB40,372,23 Cotta 20.9.25 K GWBA1,348,20 Aktenausz 20.2.[85] β mBez auf die Festlegung eines numerischen od zeitlichen Umfangs daß..bey jeder der..zwo Compagnien..16. Mann..reducirt und somit jede Compagnie auf 44. Mann gesetzt werden sollte GWBA(FfA I 26K,84,14) CarlAug 2.4.85 [KriegsKomm] Die Zeit des Gebrauchs wird auf längstens ein Vierteljahr gesetzt GWBA(Bojanowski 11) Ausleihvorschr Bibl Weim 26.2.98 Die Zeit der Lehrjahre [für den Apothekersohn FHenking] könnte etwa auf 3 oder 4 Jahre gesetzt werden GWBB13,201,13 Buchholz [Ende Juni 98] K γ mBez auf die Festlegung eines Zeitpunkts, Termins, einer Frist; auch ‘zur gesetzten Stunde’, ‘zu gesetzter Zeit’ ein Tag war gesetzt zu schlichten solche [gegen Reineke vorgebrachten] Beschwerden GWB50,6 ReinF I 31 man könnte den Termin der Auction auf den ersten Juni s. GWBB13,350,16 Voigt 21.12.98 daß dem..Weisgerber Christian Friedrich Tade zu Jena die eine Hälfte des von ihm gewürckten Steuer-Rests..erlassen, und zu der Abtragung der andern leidliche Fristen gesetzt werden GWBA1,328,22 Reskr 23.12.84 K Zur gesetzten Stunde..machten wir uns auf den Weg GWB31,134,3 ItR fordern Wir denselben auf, anzuzeigen, ob gedachtes Verzeichniß binnen gesetzter Zeit eingegangen ist GWBA(Knittermeyer 103) JMFärber 26.8.29 [Oberaufs] GWBB8,325,28 CarlAug 25.1.88 GWBB25,198,2 Cotta 20.2.15 GWBB27,354,12 TheaterIntend 24.2.17 GWBA(LA I 1,47,34) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] δ mBez auf die in einem poet Text dargestellte Zeit: ein Geschehen zu einer bestimmten Zeit spielen lassen Die Handlung [des Dramas] ist in das Jahr 1789 gesetzt GWB411,148,26 Üb:Arnold,Pfingstmontag [1820] Überzeugen wir uns..daß vorliegenden Gedichten, so sehr sie auch der Einbildungskraft gehören, doch ein historischer Grund..eigen sei, so entsteht die Frage: in wie fern die Chronologie derselben auszumitteln möglich, d.h. hier: in welche Zeit das Factum gesetzt, nicht aus welcher Zeit das Gedicht sei GWB412,140,22 SerbLieder uö(selten) ε (als Umfang) veranschlagen; mBez auf die (vorläufige) Planung, Konzeption eines Vorhabens [betr Vertragsverhandlungen bezüglich der Ausg.l.H.] vielleicht setzte man..die erste Zahl der Bände auf vierzig, worin poetische Werke, ästhetische..und sonst versprochen würden. Die Zahl der wissenschaftlichen bliebe unbestimmt GWBB40,243,23 Boisserée 12.1.26 GWBA(LA I 1,48,9) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] uö(selten) ζ Strafe od Belohnung in Aussicht stellen; auch ‘einen Preis (auf etw) s. [betr Abschaffung von Duellen an der Universität Jena] ich wünschte die Zeit zu sehen, wo auf einen bloßen Schlag die Relegation gesetzt wäre GWBA(53,288,18) Votum [Jan 92] K [betr Vorschlag, die Kirchenbuße durch eine (nichtöffentliche) geistliche Ermahnung zu ersetzen] damit nicht einer, der sich gar nicht mit der Kirche aussöhnen wollte, zurückbleibe, so erinnere man ihn von Seiten des Beichtvaters zu wiederholten Malen, und setze alsdann die Strafe der öffentlichen Abkündigung, ja den Kirchenbann drauf GWBA1,118,2 Votum 14.12.80 Im Stuttgarter Kunstblatte war..ein Preis auf die Ausführung dieses Gegenstandes [Charon] gesetzt GWBB39,208,8 Schultz 31.5.25 Preisfrage der Akademie nützl. Wissenschaften.|Wie auf dem u fortan der theure Schnörkel zu sparen?|Auf die Antwort sind dreißig Ducaten gesetzt GWB51,246 Xen 287(420) ein rothes Portefeuille..ist unterwegs bey Schönberg verlohren worden..da es..meine Reiserechnung enthält, die mir wegen der Erinnerung interessant ist, so habe ich gedachten kleinen Preis [einen Taler] auf den Fund gesetzt GWBB12,304,16 Cotta 19.9.97 GWB411,323,28 Ilias Ausz 23 GWB9,338 Mahomet 1380 η eine Aufgabe stellen, ausschreiben, sich etw vornehmen hätten wir nicht unsere jährlichen Ausstellungen abzuschließen festgestellt, so würden wir diesen Gegenstand [Gemüseverkäuferin] ..als Preisaufgabe gesetzt haben GWB35,219,1 TuJ 1805 [Lavater nutzt sein Predigeramt zu physiogn Studien] Nun setzte er sich z.B. ..die Aufgabe..[bei der Verabschiedung der Gottesdienstbesucher] nur auf die Hände zu achten GWB29,138,28 DuW 19 Theorie horizontaler Sonnen-Uhren..Ich setze mir zum Hauptzweck, eine Methode wieder frisch zu beleben, die, wo nicht vergessen, doch verlassen worden GWBN11,89,19 MathMißbr uö(selten) θ in Vbdgn wie ‘einer Sache/jdm Grenzen/Schranken/ein Ziel s.’: Einhalt gebieten, reglementieren, unter Kontrolle bringen, beherrschen; auch: beenden; gelegentl rückversinnlichend; einmal ‘sich eine Grenze s. iSv sich festlegen daß es dem Menschen gar wohl gezieme ein Unerforschliches anzunehmen, daß er dagegen aber seinem Forschen keine Gränze zu s. habe GWBN9,195,4 Üb:KWNose [Wilhelms Entwurf für ein panegyrisches ‘Vorspiel’ zu Ehren des Prinzen] Hier wird der Charakter des Helden mit den schönsten Zügen geschildert, mitten unter den Waffen Sicherheit versprochen, dem Übermuth und der Gewaltthätigkeit Schranken gesetzt GWB21,272,22 Lj III 6 [Alter Bauer zu Faust:] Gar mancher steht lebendig hier,|Den euer Vater noch zuletzt|Der heißen Fieberwuth entriß,|Als er der Seuche Ziel gesetzt.. ..[Mephisto zu Faust:] Euch ist kein Maß und Ziel gesetzt.|Beliebt's euch überall zu naschen,|..Bekomm' euch wohl was euch ergetzt GWB14,53u84 Faust I 1000u1760 Die erhöhte Anziehungskraft der Erde..ist die Gewalt die..den Elementen ein Ziel setzt GWBN12,103,26 Witterungslehre 1825 Ich will mir keine Gränze s., wie lange ich hier bleibe GWBB35,326 August 1.9.21 K GWB151,314 Faust II 11542 GWBN6,174,19 MetamPfl Nachtr GWB341,26,18 Rochusf GWBDjG34,311,33 RAnw [28.10.74] GWBA(MA132,383,13) FSVoigt 14.3.21 [Oberaufs] ‘ohne jds Gesinnungen einiges Ziel zu s. floskelhaft iSv ohne jds Entscheidung vorgreifen zu wollen welches wir, ohne jedoch HöchstIhro gnädigste Gesinnungen einiges Ziel zu s., ehrerbietigst vorzutragen für Schuldigkeit geachtet haben GWBA(FfA I 26K,42,28) CarlAug 9.6.81 [KriegsKomm] ι ‘öffentlich Feindschaft s.’: explizit seine Gegnerschaft zu jds geistiger Position äußern; jdm den Kampf ansagen es [ist] gut daß man öffentlich Feindschaft setze zwischen sich und den Narren und Schelmen GWBB9,101,22 CarlAug 6.4.89 b jdn in eine bestimmte Funktion/in ein Amt einsetzen; jdn mit einer Aufgabe betrauen; gelegentl übertr; auch ‘jdm einen Vormund/Kurator s. Constitution einer Hoftheater-Directions-Commission..Es ist ein Intendant und Chef gesetzt, dessen Thätigkeit und Befugnisse..äußerst beschränkt sind GWBB20,243,13 Voigt 7.12.08 Über die Aufrechthaltung aller dieser Freiheiten..wird die höchste Landesherrschaft..durch die besonders hierzu gesetzte Bergwerkskommission die genaueste Aufsicht halten GWBA(LA I 1,42,27) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] [Alle:] dem großen Egmont hoch!..[Jetter:] Hätte man uns den statt der Margrete von Parma zum Regenten gesetzt! GWB8,178,15 Egm I Der Bildungstrieb ist hier in einem zwar beschränkten, aber doch wohl eingerichteten Reiche zum Beherrscher gesetzt GWBN8,16,19 VglAnatomie 4 [Carlos:] Es ist löblich, daß man dem Menschen, der..zeigt daß sein Verstand sich verschoben hat, von Amtswegen Vormünder setzt GWB11,92,7 Clav IV GWB131,254,13 Götz3 III 4 GWB26,33,26 DuW 1 GWB36,323,17 Zu brüderlAndenkWielands 1813 GWBDjG35,203,34 RAnw [14.1.75] redensartl ‘den Bock zum Gärtner s. als Übs von ital: dare a guardia la lattuga ai paperi (wörtlich: den Erpeln den Salat zur Bewachung geben) GWB44,101,7 Cell III 8 c durch eine gedankliche Operation erschließen α annehmen, von etw ausgehen Ich behalte..den Namen des Keilbeins bei..ich bin nur genöthiget, zwei dieser Knochen [vorderes u hinteres Keilbein] zu s. GWBN8,196,26 AllgKnochLehre 7 Der Katholicismus hat zum Hauptaugenmerk, dem Menschen seine Unsterblichkeit zuzusichern..Dem Rechtgläubigen ist sie ganz gewiß, und wegen gewisser kleinerer oder größerer Differenzien setzt er noch einen Mittelzustand, das Fegefeuer GWBT3,272,3 v 7.9.07 GWB7,172,1 DivNot Israel iWüste GWBN11,71,8 AnalyseSynth ‘gesetzt’ oä: angenommen, vorausgesetzt; einmal ‘gesetzten Falls’ Gesetzt, das Schicksal hätte einen zu einem großen Mahler bestimmt.. GWB21,193,12 Lj II 9 Wir haben viele Dumm-Köpfe in unsrer Stadt..Gesetzt nun, einem solchen fiele ein, in Ihre Gesellschaft zu tretten GWBB1,5,23 Ysenburg 2.6.64 [der junge Goethe als eifersüchtiger Liebhaber:] Aber nun gesetzt - nichts gesetzt, es klingt als wenn ich nicht mit der Sprache heraus wollte.. ..ein Argwohn der bei mir einen hohen Grad von Gewißheit hat. Setze es wäre gewiß, und - ich zittre deine Antwort zu hören - wie soll ich sie entschuldigen GWBB1,101,15 u 102,8 Behrisch [Anf Okt 67] GWB9,66 Mitsch3 397 GWBN8,72,18 Vortr VglAnatomie 2 GWBN4,363,11 Fl Taf 9 GWBN3,327,21 FlH V GWBN7,92,12 Probl uErwiderg [EMeyer] β ein Ereignis, einen Gegenstand aufgrund des hist Kenntnisstands zeitlich ansetzen od einordnen, datieren Eine zweite Copie [von Leonardos ‘Abendmahl’] ..findet sich in Fresco auf der Wand zu Ponte Capriasca; sie wird in das Jahr 1565 gesetzt und dem Peter Lovino zugeschrieben GWB491,227,2 Bossi,Leonardo [die Faust-Sage] dürfen wir..nicht..in's Mittelalter s.: der Ursprung scheint in's sechzehnte und die Ausbildung in's siebzehnte Jahrhundert zu gehören GWBB46,157,14 Zelter 20.11.29 In welche Zeit die Bronce[statue] zu s., wird uns der Meyer entscheiden GWBB21,350,8 Knebel 10.7.10 GWB341,174,24 KuARheinMain GWB342,32,25 KuARheinMain Plp GWBB21,340,8u14 FAWolf 3.7.10 γ einen (mythischen od in Quellen erwähnten) Ort irgendwo lokalisieren; je einmal als Übs von engl: to feign bzw to fix [die Insel Volcano] Ehemals hieß sie Thermissa und Hiera, und die Poeten setzten dahin die Schmiede des Vulcan.. ..Einige Geographen und Antiquare haben behauptet, Virgil, indem er..der Insel Lipari den Beinamen der Äolischen gibt, habe die Höhle des Äolus dahin gesetzt GWB46,162,28 u 164,11 Hackert TgbKnight Lipari [betr Ungereimtheiten in der bibl Schilderung der Wüstenwanderung des Volks Israel] Kalmet [der Orientalist ACalmet] ..setzt einen Theil der überflüssigen Orte gegen das mittelländische Meer zu GWB7,177,21 DivNot uö(selten) δ einen Sachverhalt auf etw zurückführen, etw auf etw beruhen lassen Descartes..Übrigens setzt er die Farbenerscheinung in globulorum contorsione GWBN52,272,8 Fl Plp Den Grund der Harmonie, welche wir bei einem Gemählde empfinden, setzte Mengs in das Helldunkel GWBN4,246,5 FlH VI GWB32,136,20 ItR d philos im Sprachgebrauch des subjektiven Idealismus in Anknüpfung an die von Fichte in der ‘Wissenschaftslehre’ dem Ich zugeschriebene grundlegende Konstitutionsleistung; einmal in scherzh-iron Rückversinnlichung iGz ‘fliegen’ Ich bin ich, und setze mich selbst; und setz' ich mich selber|Als nicht gesetzt, nun gut! setz' ich ein Nicht-Ich dazu GWB51,260 Xen 380(869) [aufgebrachte Studenten hatten Fichtes Fenster eingeworfen] Sie haben also das absolute Ich in großer Verlegenheit gesehen und freylich ist es von den Nicht Ichs, die man doch gesetzt hat, sehr unhöflich durch die Scheiben zu fliegen GWBB10,250,11 Voigt 10.4.95 GWBN13,456,29 Ausz aus Schelling,Syst transzIdealism uö(selten) e Tatsachen od Normen schaffen, etw bewirken Was nun die Menschen gesetzt haben, das will nicht passen, es mag recht oder unrecht sein; was aber die Götter setzten, das ist immer am Platz, recht oder unrecht GWB422,185,11u13 MuR(625) [Wilhelm an Natalie:] Nun ist endlich die Höhe erreicht, die Höhe des Gebirgs, das eine mächtigere Trennung zwischen uns s. wird, als der ganze Landraum bisher GWB24,9,14 Wj I 1 9 refl: entstehen, sich bilden Meine Zahn und Backenwirthschafft will nichts bedeuten es hat sich ein Knötgen in der Kinlade gesezzt gehabt das aber nicht schmerzte und iezt vergeht GWBB3,187,16 CEGoethe [16.]11.77 uö(selten) 10 geol: ‘durch etw s.’: sich hindurchziehen, erstrecken merkwürdiges Gestein..Da wo es gangartig durch den Granit setzt..gleicht es vollkommen dem Bandjaspis GWBN10,51,8 MerkwürdGestein Quarz der sich..als ein Trum durchs Ganze gesetzt zu haben scheint GWBLA I 11,20,34 MinGeol Plp [JCWVoigt] GWBN9,166,27 Harzreise 1784 11 refl: sich senken, nach unten sinken a von Bauwerken u Gebäudeteilen [betr am Schloßneubau anstehende Arbeiten] Da..die Grundlage zur Treppe dieses Jahr bis in die erste Etage zu führen ist, um den Mauern und Gewölben genugsame Zeit zu geben, daß sie sich s. können GWBA(Gr4,138) Bericht 6.5.95 uö(selten) b von in einer Flüssigkeit bzw in der Atmosphäre schwebenden (u diese trübenden) Stoffen od mBez auf solche α von im Wasser befindlichen, mitgeführten Feststoffen sowie von Nebel, Staubpartikeln oä: zu Boden sinken, sedimentieren; im Vergl, metaphor u im Bild Mit diesem [‘Faust’] ..geht mirs wie mit einem Pulver, das sich aus seiner Auflösung nun einmal niedergesetzt hat; so lange Sie dran rütteln, scheint es sich wieder zu vereinigen, sobald ich wieder für mich bin setzt es sich nach und nach zu Boden GWBB10,286,23 Schiller 17.8.95 [betr ‘lebendiges’ Wachstum der Sprache] Poesie und leidenschaftliche Rede sind die einzigen Quellen, aus denen dieses Leben hervordringt, und sollten sie in ihrer Heftigkeit auch etwas Bergschutt mitführen, er setzt sich zu Boden und die reine Welle fließt darüber her GWB411,117,9 DtSprache Trübt sich..der Horizont einer innern Literatur oft viele Jahre lang, der Fremde läßt Staub, Dunst und Nebel sich s., zerstreuen und verschwinden und sieht jene fernen Regionen vor sich aufgeklärt mit ihren lichten und beschatteten Stellen GWB412,305,11 Üb:German Romance uö(selten) β von einem Gewässer u vom Wetter: sich klären, sich beruhigen das Wasser war [von kampierenden Soldaten] rein ausgefischt und hatte sich vollkommen klar und ruhig gesetzt GWB33,36,2 Camp Gegen 2 Uhr begann ein sehr starker allgemeiner Landregen der ¾ Stunden lang dauerte..Um 4 Uhr aufgebrochen, der Himmel war noch ganz bedeckt das Wetter schien sich wieder zu s. GWBB23,1,12 Christiane 30.4.12 uö(selten) γ übertr; auch mBez auf Prozesse (geistiger) Klärung, der Entscheidung, Neuorientierung [Claudine, durch die Nachricht von Pedros Verwundung erschüttert:] Laßt mich noch einen Augenblick! Bis sich das Blut gesetzt hat. Ich könnte jetzt nicht schlafen GWB38,166,20 Claud1 Seitdem ich in Rom bin hab ich unermüdet alles sehenswürdige gesehen..in der Zeit da sich manches zu s. und aufzuklären schien, kam dein Zettelgen und brach mir alles ab GWBB8,93,23 ChStein 14./16.12.86 [betr wohl Verhandlungen mit Ludwig I von Bayern über Ankauf der Boisseréeschen Gemäldesammlung] Möge ich denn zugleich erfahren, daß die Schwankungen Ihrer Zustände sich wieder gesetzt haben GWBB40,330,4 Boisserée 20.3.26 c mBez auf eine Schwellung/(Zahn-)Geschwulst bzw davon betroffene Gesichtspartie iSv abklingen, zurückgehen, sich bessern, abschwellen Mein geschwollner Backen hat sich noch nicht gesetzt GWBB9,266,12 Voigt [8.6.91 Korr SchrGG53,76] 12 ‘über den Fluß/das Meer s. usw: ein Gewässer (zu Schiff) überqueren am linken Ufer der Eger..Wir setzten über den Fluß GWBB35,70,3 August 3.9.21 [Benvenuto Cellini in der Schweiz] Mit großer Lebensgefahr setzt [ 〉schifft] er über den Wallenstädter See GWB43,388 Cell II 8 KapÜbers Var Die einen [Auswanderer] hatten Abschied genommen über das Meer zu s. [ übers Meer zu gehen Var] , die andern um auf dem festen Lande ihr Unterkommen zu finden GWB251,287,15 Wj III 16 GWBB8,141,14 ChStein 18.1.[87] GWB33,90,10 Camp GWB18,245,2 Märchen 13 eine energische, schwungvolle, heftige Bewegung ausführen; springen; auch absolut Der Graf..sagt, die Brücke [über die Rhône bei Saint-Maurice] sei so schön und leicht gebaut, daß es aussehe als wenn ein Pferd flüchtig über einen Graben setzt GWB19,261,21 BrSchweiz II [Elpenor:] Ein Pferd..soll es..mir werth sein,|Muß..keinen Vormann leiden,|Muß s., klettern, vor rauschenden Fahnen,|..sich nicht scheuen GWB11,38 Elp2 859 [G/Riemer] GWB26,94,4 DuW 2 Der neueParis ‘jdm in die Rippen s.’: jdn anrempeln GWB491,209,26 Bossi,Leonardo Abendmahl 14 ‘es setzt Händel/Verdruß/Schläge’ usw; salopp: es gibt Streit uä; vereinzelt ‘es setzt Äugelchen’ mBez auf erotische Annäherungsversuche [betr die mit Schiller u Meyer geplante Dilettantismus-Schrift] Wenn wir dereinst unsere Schleußen ziehen, so wird es die grimmigsten Händel s., denn wir überschwemmen geradezu das ganze liebe Thal, worin sich die Pfuscherey so glücklich angesiedelt hat GWBB14,119,1 Schiller 22.6.99 [Jetter über die Einsetzung mehrerer neuer Bischöfe:] Nun muß doch auch jeder thun als ob er nöthig wäre; und da setzt's allen Augenblick Verdruß und Händel GWB8,179,4 Egm I Begieb er sich zur Ruhe Langer, oder es wird noch garstige Stösse s. GWBB51,36 Langer 17.1.69 [Doctor über die Schauspielertruppe:] Es setzt doch wohl mitunter Zank?|[Marktschreier:] Das geht noch ziemlich, Gott sei Dank! GWB16,11 JahrmPlund2 67 [daß Werther vom Grafen aus einer Abendgesellschaft verwiesen wurde, ist Gegenstand kleinstädtischen Tratsches] Das fieng an mir böses Blut zu sezzen [ Das gab böses Blut GWBWerth2] GWBAA83,13Werth1 II GWBB10,275,15 Christiane 7.7.95 GWB22,282,23 Lj VI SchöneSeele GWBab- GWBaneinander- GWBan- GWBaufeinander- GWBauf- GWBauseinander- GWBaus- GWBbei- GWBbe- GWBdagegen- GWBdaran- GWBdarüber- GWBdazu- drauf- durch- GWBein- GWBentgegen- GWBent- GWBer- GWBfest- GWBfort- GWBgefangen- GWBgegeneinander- GWBgegen- GWBgegenüber- GWBgleich- GWBherab- GWBherauf- GWBheraus- GWBherein- GWBher- GWBherüber- GWBherunter- GWBhierher- GWBhinab- GWBhinauf- GWBhinaus- GWBhinein- GWBhin- GWBhintan- GWBhinüber- GWBhinweg- GWBhinzu- GWBnach- GWBnebeneinander- GWBnieder- GWBübereinander- GWBüber- GWBumher- GWBum- GWBuntereinander- GWBunter- GWBver- GWBvoran- GWBvorauf- GWBvoraus- GWBvor- GWBvorwärts- GWBweg- GWBweiter- GWBwider- GWBzer- GWBzurecht- GWBzurück- GWBzusammen- GWBzu- GWBEntsetzen GWBFeuersetzen Trümpfe-drauf-GWBSetzen GWBentgegengesetzt GWBgesetzt GWBuntersetzt GWBentsetzlich GWBgesetzlich GWBAbsatz GWBAbsetzung GWBAnsatz GWBAnsetzung GWBAufsatz GWBAufsetzung GWBAuseinandersetzung GWBBeisatz GWBBeisetzung GWBBesatz GWBBesetzung GWBEinsatz GWBEinsetzung GWBEntgegensetzung GWBEntsatz GWBEntsetzung GWBErsatz GWBErsetzung GWBFortsatz GWBFortsetzung GWBGegensatz GWBGesetz GWBGesetztheit GWBHerabsetzung GWBHeraussetzung GWBHeruntersetzung GWBHintansetzung GWBNachsatz GWBQuersetzung GWBSatz GWBSetzung GWBÜbersetzer GWBÜbersetzerin GWBÜbersetzung GWBUmsetzung GWBUntersatz GWBVersatz GWBVersetzung GWBVoraussetzung GWBVorgesetzte GWBVorsatz GWBVorsetzung GWBWidersetzlichkeit GWBZersetzung GWBZurücksetzung GWBZusammensetzung GWBZusatz Syn zu 1aβ GWBhinsetzen GWBhinsitzen GWBniederlassen(sich n.) GWBniedersetzen GWBniedersitzen zu 1aδ GWBniederlassen(sich n.) zu 1b GWBplacieren zu 2a GWBabsetzen GWBabstellen GWBaufstellen GWBhinsetzen GWBhinstellen GWBlegen GWBstellen GWBvorsetzen zu 2c GWBtransferieren GWBtranslozieren zu 2gα GWBanbringen GWBansetzen GWBaufsetzen GWBbefestigen GWBeinfügen GWBeinsetzen zu 2h GWBaufschichten GWBschichten zu 2i GWBbauen GWBerbauen GWBerrichten GWBhinbauen zu 2k GWBhinpflanzen GWBpflanzen zu 2lα GWBhinschreiben GWBhinsetzen GWBhinzufügen GWBhinzuschreiben GWBhinzusetzen GWBschreiben zu 2lβ GWBabdrucken GWBaufnehmen GWBdrucken GWBeinrücken GWBinserieren zu 3a GWBstellen zu 3b GWBstellen GWBversetzen zu 3f GWBpostieren zu 3fα GWBaufstellen GWBaussetzen GWBpostieren zu 3g GWBansiedeln(sich a.) GWBfestsetzen(sich f.) GWBniederlassen(sich n.) zu 4 GWBeinsetzen zu 4a GWBverpfänden zu 4b GWBaufsetzen zu 5a GWBbetonen GWBkomponieren zu 5b GWBabfassen GWBaufsetzen GWBniederschreiben GWBschreiben GWBverfassen zu 5d überstzen zu 6jγ GWBandringen GWBangehen zu 6jε GWBprüfen zu 6jζ verkaufen zu 6k dagegensetzen(sich d.) wehren widersetzen zu 8a bestimmen festsetzen zu 8aα-ε ansetzen zu 8aγ anberaumen zu 8aζ aussetzen zu 8b einsetzen ernennen installieren zu 8cα annehmen ausgehen(‘von etw a.’) zu 8cβ ansetzen datieren zu 8cδ zurückführen zu 8e schaffen zu 9 ansetzen bilden(sich b.) entstehen zu 10 durchgehen durchstzen durchstrchen erstrecken hindurchgehen hindurchlaufen hindurchziehen zu 11a senken(sich s.) zu 11bα niedersinken sinken zu 11bβ-γ beruhigen(sich b.) klären(sich k.) zu 12 hinüberfahren hinübersetzen berfahren bersetzen zu 13 springen zu 14 geben 1) zur Sache DWb10.1,656 Martina EicheldingerM.E.
94953 Zeichen · 1466 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    setzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    setzen swv. BMZ prät. sazte (sazzete Gen. ; daneben saste, satte), part. gesetzet, gesatzt ( auch gesast, gesat; die for…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Sêtzen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Sêtzen , verb. regul. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. Es ist in doppelter Bedeutung üblich. 1. Mit Heft…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    setzen

    Goethe-Wörterbuch

    setzen vereinzelt ‘se(z)zen’; -ttz- GWB GB7 1 ,208,17 ; gelegentl in Zusammenschr mit Adv (zB darauf- GWB B23,307,15 , d…

  4. modern
    Dialekt
    setzen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB setze n [sètsə allg. ] Part. † gesatzt: ‘dieselben vorgeschriben artickel und ordenunge, wie die gesatz…

  5. Sprichwörter
    Setzen

    Wander (Sprichwörter)

    Setzen 1. Es setzt sich niemand gern in Nesseln. Die Aegypter, um den Gedanken auszudrücken, man müsse sich nur da niede…

  6. Spezial
    setzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    set|zen I vb.tr. 1 (stellen, legen) mëte (mët, metü), pone (ponn, ponü) 2 (Pflanzen) senté (sënta ), planté (-ta) 3 situ…

Verweisungsnetz

395 Knoten, 397 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 4 Wurzel 2 Kompositum 374 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit setzen

226 Bildungen · 1 Erstglied · 219 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von setzen 2 Komponenten

set+zen

setzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

setzen‑ als Erstglied (1 von 1)

setzen II

RhWB

setzen II PfWB ElsWB LothWB das Wort ist allg., u. zwar südl. Benr .-L. -ęts- [ NSaarbg , Trier bis Bernk (Mos), Koch-Gevenich , WWittl , Bi…

setzen als Zweitglied (30 von 219)

*eiersetzen?

KöblerMhd

*eiersetzen? , sw. V. nhd. „eiersetzen“ Hw.: s. eiersetzen (2) E.: s. ei (1), setzen (1) W.: nhd. DW2-

*tōtbesetzen?

KöblerMhd

*tōtbesetzen? , sw. V. nhd. testieren, ein Testament verfassen E.: s. tōt, besetzen W.: nhd. DW-

Übersetzen

Campe

Übersetzen , v. intrs . u. trs . D. Übersetzen. D. — ung . S. d. 1. \Uumlacute;bersetzen, ich setze über, übergesetzet, überzusetzen . I) in…

abbesetzen

DRW

abbes·etzen

abbesetzen wäre ouch, das yeman dehain val vorderte an frowen oder an man und die sprächind, das sy nit vallen söltent, den sol man aber den…

abe setzen

MWB

abe setzen swV. 1 ‘etw. (Speisen) vom Feuer nehmen’ 2 ‘jmdn. aus seinem amtlichen Sitz entfernen, ihm Amt, Herrschaft, Macht entziehen’    1…

abe setzen

Lexer

abe·setzen

abe setzen BMZ vom pferde setzen, die pferde ausspannen ( Tuch. 126, 18 ); von einem amt absetzen; einen brief abs. für ungültig erklären Mz…

abhinsetzen

DRW

abhin·setzen

abhinsetzen Münzen abrufen vgl. abrufen, absetzen die fälschlich geprägten ... batzen abhingesetzt 1652 SchweizId. VII 1638 Faksimile

absetzen

DWB

abs·etzen

absetzen , deponere, goth. afsatjan, nnl. afzetten, wegsetzen, abthun: die mutter setzt das kind ab von der brust, von dem arm; das pferd ha…

ane setzen

MWB

ane setzen swV. 1 ‘(jmdm.) etw. anfügen, annähen’ 2 ‘etw. unternehmen, anfangen’ 3 ‘etw. festlegen, ansetzen’ 4 ‘jmdn. bestimmen, (in ein Am…

ane setzen

Lexer

anes·etzen

ane setzen BMZ an- hinzusetzen; angreifen, umringen Chr. 2. 492,8 ; pferde ans. anspannen ib. 290, 19 ; anstellen, einsetzen: einen auf das …

angesetzen

DRW

anges·etzen

angesetzen anberaumen, vornehmen, unternehmen 1376 UlmRotB. Art. 91 Faksimile

ansetzen

DWB

ans·etzen

ansetzen , apponere, imponere, statuere, nnl. aanzetten, ahd. anasezan ( Graff 6, 197 ), gegensatz von absetzen. wenn die redensart voll ist…

anwandsetzen

DRW

anwand·setzen

anwandsetzen auf die Grenze setzen soll setzen seinen fuoss anwande und soll schreitten zu jetweder seitten einen schritt oJ. GrW. IV 60 Fak…

aufgesetzen

DRW

auf·gesetzen

aufgesetzen verordnen solich gesetzde machen und ufgesetzen 1369 VillingenStR. 28 Faksimile

aufsetzen

DWB

auf·setzen

aufsetzen , imponere, apponere, instituere, nnl. opzetten: 1 1) leiblich aufsetzen: dem haupte hut, kranz, krone aufsetzen; und er liesz des…

ausbesetzen

DRW

aus·besetzen

ausbesetzen mit Beschlag belegen tuygen, dat hy dat guet so drywerff uytbesat heb 15. Jh. NrhAnn. 24 (1872) 164

Auseinandersetzen

Campe

auseinander·setzen

Auseinandersetzen , v. I) trs. eigentlich, eins von dem andern entfernt setzen; uneigentlich, durch ein solches Setzen gleichsam, so daß jed…

ausentsetzen

DWB

aus·entsetzen

ausentsetzen , destituere, excipere: vollkommenheit der geburt aller menschen, kein geschlecht ausentsetzt ( ausgenommen ). Paracelsus 1, 12…

aussetzen

DWB

aus·setzen

aussetzen , exponere, seponere, proponere, disponere, nnl. uitzetten. 1 1) aus einem ort an den andern setzen: bäume, pflanzen aussetzen, ve…

beisammensetzen

DWB2

beisammen·setzen

beisammensetzen : ⟨1595⟩ das man einem das regiment / nicht allein stellet in die haͤnd / sondern von außerlesen mannen / setzet eine anzahl…

beisetzen

DWB

beis·etzen

beisetzen , apponere, nnl. bijzetten, an die seite setzen, legen, anlegen. 1 1) zur ehe beilegen: herzog Wartislaf aber liesz sich fräwlein …

besetzen

DWB

beset·zen

besetzen , goth. bisatjan, ahd. pisezan pisazta ( Graff 6 , 299), mhd. besetzen, nnl. bezetten, ags. besettan, engl. beset, schw. besätta, d…

bevor setzen

MWB

bevor setzen swV. ‘jmdn. jmdm. voranstellen’ (als Herrscher): und wer wirt der uzirwelte, den ich ir bevorsetze [ praeponam ] ? Cranc Jer 49…

bevoresetzen

KöblerMhd

bevor·e·setzen

bevoresetzen , sw. V. nhd. „vorsetzen“, voranstellen Q.: Cranc (1347-1359) (FB bevor setzen) E.: s. bevore, setzen W.: nhd. DW- L.: FB 43b (…

Beysètzen

Adelung

bey·setzen

Beysètzen , verb. reg. act. 1) Eine Sache bey oder neben der andern setzen, in welcher Bedeutung dieses Wort aber nur in Niedersachsen üblic…

Ableitungen von setzen (6 von 6)

besetzen

DWB

besetzen , goth. bisatjan, ahd. pisezan pisazta ( Graff 6 , 299), mhd. besetzen, nnl. bezetten, ags. besettan, engl. beset, schw. besätta, d…

entsetzen

DWB

entsetzen , goth. andsatjan, ahd. intsezan, mhd. entsetzen, nnl. ontzetten. 1 1) loco movere, deponere, absetzen, das gegentheil von DWB set…

ersetzen

DWB

ersetzen , diesem wort sind die alten sinnlichen bedeutungen meistentheils heute erloschen, wie sie doch noch in setzen, aufsetzen, absetzen…

gesetzen

DWB

gesetzen , verb. verstärktes setzen ( s. d. ), goth. gasatjan, altsächs. gisettjan, ahd. kasacen, kesezzan, mhd. gesetzen, noch in nhd. zeit…

versetzen

DWB

versetzen , verb. , ags. forsettan, ahd. farsezzen Graff 6, 300 ; mhd. versetzen mhd. wb. 2, 2, 355 a . Lexer mhd. handwb. 3, 226 . mnd. vor…

zersetzen

DWB

zersetzen , verb. , ahd. zasezzen; mit zesazten lantrehten promulgatis legibus Notker ps. 94, 4 ; auseinander setzen, 1) sinnlich, a) verthe…