lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dāwider

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
3

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

dāwider Adv.

dāwider , Adv.

nhd.
dagegen, dafür, zurück, andererseits, hingegen
ÜG.:
lat. e converso STheol, obsistere (= dawider sīn) STheol
Hw.:
vgl. mnl. daerweder, mnd. dārwedder
Q.:
StrAmis, HlReg, DvAPat, Ot (FB dāwider), STheol (FB darwider), LAlex (FB derwider), Athis, AvaJo, AvaLJ, BdN, Berth, Eckh, Enik, Eracl, Gen (1060-1080), GenM, Gliers, Greg, GTroj, HvM, Iw, JPhys, JTit, KvWSchwanr, Lanc, LvReg, Macer, Mechth, MNat, Neidh, Parz, Physiogn, PrWack, Rol, Roth, RSp, SAlex, Spec, StrDan, Tauler, Trist, Urk, UvB, UvEtzWh, UvS, UvZLanz, VEzzo, VMos, Wi, Wig, WüP
E.:
s. ahd. dārwidari* 2, Adv., dagegen, dafür; s. dār, widari
W.:
nhd. dawider, Adv., dagegen, dawider, DW 2, 879, DW2 6, 440
L.:
Hennig (dawider), WMU (dā wider 879 [1287] 208 Bel.), WMU (dar wider 21 [1251] 29 Bel.), MWB 1, 1237 (dar wider)
810 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dāwiderAdv.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    dāwider , Adv. nhd. dagegen, dafür, zurück, andererseits, hingegen ÜG.: lat. e converso STheol, obsistere (= dawider sīn…

  2. modern
    Dialekt
    dāwider

    Schweizerisches Idiotikon

    dāwider Band 15, Spalte 622 dāwider 15,622

Verweisungsnetz

23 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 21 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dāwider

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

dāwider‑ als Erstglied (9 von 9)

dāwiderbellen

KöblerMhd

dāwider·bellen

dāwiderbellen , sw. V. nhd. widersprechen Q.: Brun (1275-1276) (bellen) (FB dāwider bellen) E.: s. dāwider, bellen W.: s. nhd. (ält.) widerb…

dāwiderkriegen

KöblerMhd

dāwider·kriegen

dāwiderkriegen , sw. V. nhd. „widerkriegen (?)“, sich gegen etwas bemühen Q.: Kreuzf (1301) (FB dāwider kriegen) E.: s. dāwider, kriegen W.:…

dāwiderreden

KöblerMhd

dāwider·reden

dāwiderreden , sw. V. nhd. „widerreden“ Q.: HBir (um 1300) (wider reden) (FB dāwider reden), SchöffIglau E.: s. dāwider, reden W.: s. nhd. w…

dāwidersetzen

KöblerMhd

dāwider·setzen

dāwidersetzen , sw. V. nhd. „dawidersetzen“, sich widersetzen Q.: Orend (um 1196), Urk E.: s. dāwider, setzen (1) W.: nhd. (ält.) dawiderset…

dāwidersprechen

KöblerMhd

dāwider·sprechen

dāwidersprechen , st. V. nhd. widersprechen Q.: Tauler (vor 1350) (FB dāwider sprechen) E.: s. dāwider, sprechen W.: s. nhd. widersprechen, …

dāwiderstreben

KöblerMhd

dāwider·streben

dāwiderstreben , sw. V. nhd. widerstreben Q.: Enik (um 1272) (FB dāwider streben) E.: s. dāwider, streben W.: s. nhd. widerstreben, sw. V., …

dāwiderstān

KöblerMhd

dāwider·stān

dāwiderstān , anom. V. nhd. „widerstehen“ Q.: LAlex (1150-1170) (FB dāwider stān) E.: s. dāwider, stān W.: s. nhd. widerstehen, st. V., wide…

dāwidersīn

KöblerMhd

dāwider·sīn

dāwidersīn , anom. V. nhd. „widersein“ Q.: STheol (nach 1323) (FB dāwider sīn) E.: s. dāwider, sīn W.: nhd. DW2- L.: FB 64 (dâwider sîn), DR…

dāwidertuon

KöblerMhd

dāwider·tuon

dāwidertuon , anom. V. nhd. widertun, zuwiderhandeln Q.: Ot (FB dāwider tuon), Urk (1287), WeistÖ E.: s. dāwider, tuon W.: nhd. (ält.) dawid…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dāwider". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/d%C4%81wider/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „dāwider". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/d%C4%81wider/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dāwider". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/d%C4%81wider/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_dwider_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dāwider"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/d%C4%81wider/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-09},
}