lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stān

as. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
298
Verweise raus
154

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

stān anom. V.

stān , anom. V. nhd. stehen, bestehen, bleiben, sein (V.), liegen, sich befinden, stehen bleiben, vorhanden sein (V.), sich aufhalten, beruhen, auferstehen, aufstehen, beginnen ne. stand (V.), stay, be, resurrect ÜG.: lat. assistere N, astare N, consistere N, constituere N, (contradictorius) N, deserere (V.) (2) N, (desuper) N, esse N, exsistere Gl, exstare? Gl, immobile esse N, locare N, (locus) N, (manere) N, nec hoc differt (= nōh dārana ni stat ist niowiht) N, ordinem tenere (= bi heri stān) N, permanere N, (perseverare) N, (ponere) N, (praecedere) N, (qualitas) N, (regere)? N, (saeculum) …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    stānanom. V.

    Köbler As. Wörterbuch

    stān , anom. V. nhd. stehen, treten ne. stand (V.), tread (V.) ÜG.: lat. stare H, (ponere) H Vw.: s. ā-*, af-*, bi-*, fr…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    stānst. M. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    stān , st. M. (a) nhd. Stein, Fels ÜG.: lat. lapis Gl, marmor, petra Gl, (petrosus) Gl, petrus Gl, saxum Gl Vw.: s. béac…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    stānanom. V.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    stān , anom. V. nhd. stehen, bestehen, bleiben, sein (V.), liegen, sich befinden, stehen bleiben, vorhanden sein (V.), s…

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stānanom. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    stān , anom. V. nhd. stehen, sich aufhalten, dauern (V.) (1), sich an einer Stelle befinden, zur Seite stehen, stehen bl…

  5. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stānN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    stān , N. nhd. Stehen, Art zu stehen, Zusammenkunft, Besprechung, Versammlung der Kaufleute zu Beratung und Gericht (N.)…

Verweisungsnetz

382 Knoten, 436 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 4 Wurzel 2 Kognat 95 Kompositum 276 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stān

224 Bildungen · 25 Erstglied · 191 Zweitglied · 8 Ableitungen

stān‑ als Erstglied (25 von 25)

stānbeorg

KöblerAe

stānbeorg , st. M. (a) nhd. „Steinberg“, felsige Erhebung E.: s. stān, beorg (1) L.: Hall/Meritt 318b

stānbill

KöblerAe

stān·bill

stānbill , st. N. (ja) nhd. Steinmetzwerkzeug, Werkzeug zum Steinbearbeiten E.: s. stān, bill L.: Hall/Meritt 318b

stānclif

KöblerAe

stānclif , st. N. (a) nhd. „Steinklippe“, Fels, Klippe E.: s. stān, clif L.: Hall/Meritt 318b, Lehnert 191a

stānclūd

KöblerAe

stānclūd , st. M. (a?) nhd. Fels E.: s. stān, clūd L.: Hall/Meritt 318b

stāncnoll

KöblerAe

stāncnoll , st. M. (a) nhd. felsige Anhöhe, felsige Bergkuppe E.: s. stān, cnoll L.: Hall/Meritt 318b

stāncynn

KöblerAe

stāncynn , st. N. (ja) nhd. Steinart E.: s. stān, cynn (1) L.: Hall/Meritt 318b

stānde

KöblerMhd

stānde , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „stehend“, an einem bestimmten Ort stehend, in einem bestimmten Zustand befindlich, in Pfandschaft stehend,…

stānezeⁿ

Idiotikon

stānezeⁿ Band 11, Spalte 752 stānezeⁿ 11,752

stānfæt

KöblerAe

stānfæt , st. N. (a) nhd. „Steinfass“, steinernes Gefäß, steinbesetzte Hülle, Scheide ÜG.: lat. alabastrum Gl Q.: Gl E.: s. stān, fæt (1) L.…

stāngiella

KöblerAe

stān·giella

stāngiella , sw. M. (n) nhd. „Steinschreier“, Turmfalke ÜG.: lat. pelicanus Gl Q.: Gl E.: s. stān, *giella L.: Hh 129

stānhlī̆þ

KöblerAe

stānhlī̆þ , st. N. (a) nhd. felsiger Abhang E.: s. stān, hlī̆þ L.: Hall/Meritt 319a, Lehnert 191a

stānhof

KöblerAe

stān·hof

stānhof , st. N. (a) nhd. steinernes Gehöft, Steinhaus E.: s. stān, hof L.: Hall/Meritt 319a, Lehnert 191a

stānhol

KöblerAe

stān·hol

stānhol , st. N. (a) nhd. „Steinloch“, Loch in einem Felsen E.: s. stān, hol (1) L.: Hall/Meritt 319a

stānhíewet

KöblerAe

stānhíewet , st. N. (a) nhd. Steinbruch E.: s. stān, híewet L.: Hh 159

stānig

KöblerAe

stānig , Adj. Vw.: s. stǣnig

stāninge

KöblerMnd

stān·inge

stāninge , F. nhd. Stehen (N.) Vw.: s. vör- E.: s. stān (1), inge L.: MndHwb 3, 424 (stâninge)

stānlīm

KöblerAe

stān·līm

stānlīm , st. N. (a) nhd. Zement, Mörtel E.: s. stān, līm L.: Hall/Meritt 319a

stānrocc

KöblerAe

stānrocc , M. nhd. „Steinfels“, Fels, Obelisk E.: s. stā-, *rocc (2) L.: Hh 424

stānscealu

KöblerAe

stānscealu , st. F. (ō) nhd. „Steinschale“?, Schieferton E.: s. stān, scealu (1) L.: Hh 273

stāntlīh

KöblerAhd

stāntlīh , Adj. nhd. bestehend ne. existing (Adj.) ÜG.: lat. (subsistere) Gl Vw.: s. *fir-, furi-, unfir- Q.: Gl (11. Jh.) I.: lat. beeinflu…

stāntorr

KöblerAe

stāntorr , st. M. (a?) (i?) nhd. Steinturm E.: s. stān, torr (1) L.: Hall/Meritt 318b

stāntwebbe

KöblerMnd

stāntwebbe , N. nhd. Grundfaden beim Weben ÜG.: lat. stamen Q.: Cheltenh. Gl. 3 718 (13. Jh.) E.: s. stānt, webbe L.: MndHwb 3, 426 (stântwe…

stānweall

KöblerAe

stānweall , st. M. (a) nhd. Steinmauer ÜG.: lat. maceria Gl Q.: Gl E.: s. stān, weall (1) L.: Hall/Meritt 319a

stānweg

KöblerAe

stān·weg

stānweg , st. M. (a) nhd. gepflasterte Straße E.: s. stān, weg (1) L.: Hall/Meritt 319a

stānweorc

KöblerAe

stānweorc , st. N. (a) nhd. „Steinwerk“, steinerne Struktur E.: s. stān, weorc L.: Hall/Meritt 319a

‑stān als Zweitglied (30 von 191)

abastān?

KöblerAhd

*abastān? , anom. V. Hw.: vgl. as. afstān*

dörchstān

KöblerMnd

*dörchstān , sw. V. nhd. durchstehen Hw.: s. dörchstānt E.: s. dörch (1), stān (1)

gaganstān?

KöblerAhd

*gaganstān? , anom. V. Vw.: s. in-

hinderstān

KöblerMnd

*hind·erstān

*hinderstān , unr. V. nhd. ausstehen, im Rückstand sein (V.) Hw.: s. hinderstendich?; vgl. mhd. hinderstān (1) E.: s. hinder (1), stān (1) W…

krǖzestān

KöblerMnd

*krǖzestān , sw. V. nhd. leiden Hw.: s. krǖzestant E.: s. krǖze, stān (1) Son.: langes ü

krǖzstān

KöblerMnd

*krǖzstān , sw. V. Vw.: s. krǖzestān Son.: langes ü

vörstān?

KöblerMnd

*vörstān? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un-* E.: s. vör, stān (1)

vȫrstān?

KöblerMnd

*vȫrstān? , Adj. Vw.: s. un-* E.: s. vȫrstān (1)

a(n)g(e)stān

Idiotikon

a(n)g(e)stān Band 11, Spalte 698 a(n)g(e)stān 11,698

abegestān

KöblerMhd

abe·gestān

abegestān , anom. V. nhd. „abstehen“, ablassen, aufgeben, im Stich lassen, verzichten auf, leugnen, verweigern Hw.: vgl. mnl. afgestaen Q.: …

abestān

KöblerMhd

abe·stān

abestān , anom. V. nhd. „abstehen“, absitzen, absteigen, verweigern, verzichten auf, aufgeben, verlassen (V.), vorenthalten (V.), aufkündige…

abezuostān

KöblerMhd

abezuostān , anom. V. nhd. „abzustehen“ Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. abe, zuo, stān (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (abzustân)

abg(e)stān

Idiotikon

abg(e)stān Band 11, Spalte 698 abg(e)stān 11,698

abzustān

KöblerMhd

abzustān , anom. V. Vw.: s. abezuostān*

achterstān

KöblerMnd

achter·stān

achterstān , st. V. nhd. zurückstehen, zurücktreten, zurückstellen, rückständig sein (V.) E.: s. achter (3), stān R.: achterstān lāten: nhd.…

aferstān

KöblerMnd

afer·stān

aferstān , st. V. nhd. „aberstehen“, etwas von jemandem erstehen E.: s. af, erstān L.: MndHwb 1, 21 (aferstân)

afstān

KöblerMnd

afstān , N. nhd. „Abstehen“, Verzicht E.: s. afstān (1) W.: s. nhd. Abstehen, N., Abstehen, DW-? L.: MndHwb 1, 42 (af-[āve-]stant), Lü 8b (a…

anastān

KöblerAhd

anas·tān

anastān , anom. V. nhd. stehen, stellen, stehen auf, sich befinden, stellen auf, drängen ne. stand (V.), place (V.) ÜG.: lat. instantia (= a…

anegestān

KöblerMhd

ane·gestān

anegestān , anom. V. nhd. „anstehen“ Hw.: s. anestān Q.: Lei (FB ane gestān) E.: s. ane, gestān W.: nhd. DW2- L.: FB 15a (*āne gestān)

anestān

KöblerMhd

anes·tān

anestān , st. V., anom. V. nhd. anstehen, zukommen, bevorstehen, geziemen, passen, zu Gesicht stehen, stehen, kosten (V.) (1), sich ziemen f…

bestān

KöblerMhd

bes·tān

bestān , st. N. nhd. „Bestehen“ Hw.: vgl. mnd. bestān (3) Q.: EckhII (vor 1326), Parad (FB bestān) E.: s. bestān (1) W.: s. nhd. Bestehen, N…

bistān

KöblerAhd

bis·tān

bistān , anom. V. nhd. bestehen, sein (V.), verharren, Bestand haben, existieren, bleiben ne. stay, be, exist ÜG.: lat. constare N, manere G…

byrþenstān

KöblerAe

byrþenstān , st. M. (a) nhd. Mühlstein ÜG.: lat. (mola) Gl E.: s. byrþen, stān L.: Hall/Meritt 63a

béacenstān

KöblerAe

béacenstān , st. M. (a) nhd. Stein auf dem ein Leuchtfeuer entzündet wird E.: s. béacen, stān L.: Hall/Meritt 33b

bībestān

KöblerMhd

bībestān , anom. V. nhd. bleiben bei, beitreten, beistehen Hw.: vgl. mnd. bībestan Q.: Enik (um 1272), HvBurg (FB bī bestān) E.: s. bī, be, …

bīgestān

Idiotikon

bīgestān Band 11, Spalte 699 bīgestān 11,699

Ableitungen von stān (8 von 8)

bestān

KöblerMhd

bestān , st. N. nhd. „Bestehen“ Hw.: vgl. mnd. bestān (3) Q.: EckhII (vor 1326), Parad (FB bestān) E.: s. bestān (1) W.: s. nhd. Bestehen, N…

entstān

KöblerMhd

entstān , st. V., anom. V. nhd. sich wegstehlen, entgehen, entkommen (V.), mangeln, stehenbleiben, feststehen, still stehen, beginnen, erste…

erstān

KöblerMhd

erstān , st. V. nhd. erstehen, aufstehen, auferstehen, wieder zum Leben erwachen, entstehen, erwerben, merken, verstehen, offenstehen, aufre…

gestān

KöblerMhd

gestān , st. N. nhd. Stehen, Waffenstillstand Q.: DRW (15. Jh.), Ugb E.: s. gestān (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 926 (gestân), DRW

stāne

KöblerMnd

stāne , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. stānt* (1)

unstān

KöblerMnd

unstān , st. V. Vw.: s. entstān

verstān

KöblerMhd

verstān , (Part. Prät.=)Adj. nhd. verständig, geschickt, verstockt, erstarrt E.: s. verstān (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 280c (verstān)

zerstān

KöblerMhd

zerstān , anom. V. nhd. auseinandertreten, wegtreten, weggehen, enden, vergehen, fehlen, mangeln Q.: Elmend, ErzIII (FB zerstān), EbvErf, Gl…