lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

līm

as. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
32

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

līm st. M. (a)

līm , st. M. (a) nhd. Leim, Pech, Erdpech, klebrige Streichmasse, Vogelleim, Tonerde, Töpfererde, Ton (M.) (1), Lehm, Verbindung, Zusammenhalt, Festigkeit ne. lime (N.), pitch (N.) ÜG.: lat. bitumen Gl, continentia Gl, (firmitas) Gl, glus Gl, gluten Gl, glutinum Gl, guttis? Gl, litura impensa Gl, stigal? Gl, (tenacitas) Gl, viscum Gl Vw.: s. erd-, fogal-, gi-, horn- Hw.: vgl. as. līm Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.) E.: germ. *līma-, *līmaz, st. M. (a), Leim, Kalk; s. idg. *loimo-, Sb., feuchte Erde, Pokorny 662?; vgl. idg. *lei- (3), *h₂lei̯H-, Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, glätten, streic…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    līmst. M. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    līm , st. M. (a) nhd. Leim ne. glue (N.) ÜG.: lat. (bitumen) Gl, gluten Gl, GlP, creta GlTr, viscum GlP, GlTr Vw.: s. er…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    līmst. M. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    līm , st. M. (a) nhd. Leim, Mörtel ÜG.: lat. artus (M.) Gl, bitumen Gl, caementum Gl, litura Gl Vw.: s. ǣg, fugol-, stān…

  3. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    līmst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    līm , st. N. (a) nhd. Leim, Kalk Hw.: s. leir, līma, slīm, limr E.: germ. *līma-, *līmaz, st. M. (a), Leim, Kalk; germ. …

  4. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    līmst. M. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    līm , st. M. (a) nhd. Leim, Pech, Erdpech, klebrige Streichmasse, Vogelleim, Tonerde, Töpfererde, Ton (M.) (1), Lehm, Ve…

  5. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    līmst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    līm , st. M. nhd. Leim, klebrige verstreichbare Masse, Vogelleim, Saum (M.) (1) ÜG.: lat. bitumen Gl Vw.: s. ert-, golt-…

  6. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    līmM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    līm , M. nhd. Leim, weiches Bindemittel zum Zusammenfügen von Holz Vw.: s. jȫden-, schep-, stēn-, vōgel- Hw.: vgl. mnl. …

  7. modern
    Dialekt
    Līm

    Schweizerisches Idiotikon

    Līm Band 3, Spalte 1268 Līm 3,1268

Verweisungsnetz

55 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 4 Kompositum 41 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit līm

79 Bildungen · 44 Erstglied · 30 Zweitglied · 5 Ableitungen

līm‑ als Erstglied (30 von 44)

līmen

KöblerAhd

līmen , sw. V. (1a) nhd. leimen, zusammenleimen, zusammenkleben, zusammenfügen, aneinanderfügen, fest verbinden, anhängen, zustimmen, begüns…

līmenstange

KöblerMnd

līmen·stange

līmenstange , F., M. nhd. Leimstange, Stange an der Leimruten befestigt sind Hw.: s. līmstange E.: s. līm, stange L.: MndHwb 2, 825 (lîmstan…

līmento

KöblerAhd

līmento , (Part. Präs. subst.=)sw. M. (n) Vw.: s. līmen* (2)

Līmer

Idiotikon

Līmer Band 3, Spalte 1268 Līmer 3,1268

līmereⁿ

Idiotikon

līmereⁿ Band 3, Spalte 1268 līmereⁿ 3,1268

Līmeri

Idiotikon

līm·eri

Līmeri Band 3, Spalte 1269 Līmeri 3,1269

līmeⁿ

Idiotikon

līmeⁿ Band 3, Spalte 1268 līmeⁿ 3,1268

Līmeⁿwëgli

Idiotikon

Līmeⁿwëgli Band 15, Spalte 834 Līmeⁿwëgli 15,834

Līmfüeger

Idiotikon

Līmfüeger Band 1, Spalte 703 Līmfüeger 1,703

līmklebære

KöblerMhd

līmklebære , st. M. nhd. Leimkleber, Weißgerber? ÜG.: lat. alutarius Gl Hw.: s. leimklebære* Q.: Gl (1470) E.: s. līm (1), kleben W.: nhd. D…

Līmlad

Idiotikon

līm·lad

Līmlad Band 3, Spalte 1058 Līmlad 3,1058

līmleder

KöblerMhd

līm·leder

līmleder , st. N. nhd. „Leimleder“, Leimabfall, zur Leimherstellung genutztes Leder Q.: WeistErf (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. līm (1), leder W…

līmmolegn

KöblerAe

līmmolegn , st. N. (a) nhd. Molke? ÜG.: lat. galmilla Gl Q.: Gl E.: s. līm, molegn

Līmpfanneⁿ

Idiotikon

Līmpfanneⁿ Band 5, Spalte 1106 Līmpfanneⁿ 5,1106

līmpot

KöblerMnd

līm·pot

līmpot , M. nhd. Leimtopf Q.: SL, Wismar E.: s. līm, pot L.: MndHwb 2, 825 (lîmpot), Lü 207a (lîmpot) Son.: örtlich beschränkt

Līmruet(en)

Idiotikon

Līmruet(en) Band 6, Spalte 1835 Līmruet(en) 6,1835

līmruote

KöblerMhd

līm·ruote

līmruote , F. nhd. Leimrute, zum Vogelfang mit Leim bestrichener Zweig ÜG.: lat. aucipula Gl, virga Gl, viscaria Gl Hw.: vgl. mnd. līmrōde Q…

līmrōde

KöblerMnd

līmrōde , F. nhd. Leimrute, mit Leim bestrichener Zweig zum Vogelfang, Vogelfalle Hw.: vgl. mhd. līmruote E.: s. līm, rōde (2) W.: s. nhd. L…

līmstange

KöblerMnd

līm·stange

līmstange , F., M. nhd. Leimstange, Stange an der Leimruten befestigt sind Hw.: s. līmenstange E.: s. līm, stange W.: s. nhd. Leimstange, F.…

līmstat

KöblerMhd

līm·stat

līmstat , st. F. nhd. „Leimstatt“, Vogelherd Q.: NP (15. Jh.) E.: s. līm, stat W.: nhd. (ält.) Leimstatt, F., Leimstatt, DW 12, 702 L.: Lexe…

līmstengerie

KöblerMnd

līmstengerie , F. Vw.: s. līmstengærīe*

‑līm als Zweitglied (30 von 30)

clīm

KöblerAe

*clīm , Sb. Vw.: s. calwer- Hw.: s. clām E.: s. clām L.: Hh 52

calwerclīm

KöblerAe

calwerclīm , Sb. nhd. geronnene Milch ÜG.: lat. calvarium? Gl Q.: Gl E.: s. cealer, *clīm L.: Hh 52

erdlīm

KöblerAhd

erd·līm

erdlīm , st. M. (a) nhd. „Erdleim“, Erdpech, Erdharz, Bergteer ne. pitch (N.), loam (N.), bitumen ÜG.: lat. bitumen Gl, gluten Gl Hw.: vgl. …

erthlīm

KöblerAs

erthlīm , st. M. (a) nhd. „Erdleim“, Erdpech ne. pitch (N.) ÜG.: lat. bitumen GlTr Hw.: vgl. ahd. erdlīm (st. M. (a)) Q.: GlTr (Anfang 11. J…

ertlīm

KöblerMhd

ert·līm

ertlīm , st. M. nhd. „Erdleim“, Erdpech ÜG.: lat. bitumen Gl, SH Q.: Gl, SH E.: s. erde, līm (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 2115 (ërtlīm), Lexe…

fogallīm

KöblerAhd

fogal·līm

fogallīm , st. M. (a) nhd. Vogelleim ne. bird-lime ÜG.: lat. viscum Gl Q.: Gl (9. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. fogal, līm W.: mhd. voge…

fugollīm

KöblerAe

fugollīm , st. M. (a) nhd. Vogelleim E.: s. fugol, līm L.: Hall/Meritt 141b

gilīm

KöblerAhd

gilīm , Sb.? nhd. Leim ne. glue (N.) ÜG.: lat. gluten Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. gi, līm, EWAhd 4, 302

goltlīm

KöblerMhd

golt·līm

goltlīm , st. M. nhd. Goldleim, Auripigment Hw.: s. goltleim Q.: BdN (1348/1350) E.: s. golt, līm W.: nhd. (ält.) Goldleim, M., Goldleim, mi…

Gërste(n)schlīm

Idiotikon

Gërste(n)schlīm Band 9, Spalte 548 Gërste(n)schlīm 9,548

Haberschlīm

Idiotikon

Haberschlīm Band 9, Spalte 548 Haberschlīm 9,548

harnlīm

KöblerMhd

harn·līm

harnlīm , st. M. nhd. „Harnleim“, eine Art Leim Q.: LexerHW (1440) E.: s. harn (1), līm (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1186 (harnlîm)

hornlīm

KöblerAhd

horn·līm

hornlīm , st. M. (a) nhd. Hornleim, Asphalt, Naturasphalt, Erdpech ne. asphalt, pitch, lime (N.) (1) ÜG.: lat. bitumen Gl, pix Gl Q.: Gl (11…

judenlīm

KöblerMhd

juden·līm

judenlīm , st. M. nhd. „Judenleim“, Asphalt ÜG.: lat. asphaltum Voc Hw.: vgl. mnd. jȫdenlīm Q.: Voc (1482) E.: s. jude, līm W.: nhd. (ält.) …

jȫdenlīm

KöblerMnd

jȫdenlīm , M. nhd. Judenpech, Judenharz ÜG.: lat. bitumen asphaltum Hw.: vgl. mhd. judenlīm E.: s. jȫde, līm W.: s. nhd. (ält.) Judenleim, s…

minnelīm

KöblerMhd

minne·līm

minnelīm , st. M. nhd. „Minneleim“, was Gott und die Seele zusammenfügt, Liebesbindung Q.: DvA (1250-1272) E.: s. minne (1), līm W.: nhd. DW…

orlīm

KöblerMnd

orlīm , M. Vw.: s. ōrlīm

scheplīm

KöblerMnd

schep·līm

scheplīm , M. nhd. eine Art Leim ÜG.: lat. gummi utile E.: ?, s. līm L.: MndHwb 3, 80 (scheplîm)

Schlīm

Idiotikon

sch·līm

Schlīm Band 9, Spalte 547 Schlīm 9,547

schwērtslīm

KöblerMnd

schwērtslīm , M. Vw.: s. swērtslīm

stānlīm

KöblerAe

stān·līm

stānlīm , st. N. (a) nhd. Zement, Mörtel E.: s. stān, līm L.: Hall/Meritt 319a

stēnlīm

KöblerMnd

stēn·līm

stēnlīm , M. nhd. „Steinleim”, Steinkitt E.: s. stēn (1), līm W.: s. nhd. Steinleim, M., Steinleim, DW 18, 2120? L.: MndHwb 3, 466f. (stê[i]…

swērtslīm

KöblerMnd

swērtslīm , M. nhd. „Schwertschleim“, dickflüssiger Saft von Schwertlilien Q.: Flensburgs Vorzeit 36 E.: s. swērt, slīm L.: MndHwb 3, 699 ([…

vogellīm

KöblerMhd

vogel·līm

vogellīm , st. M. nhd. Vogelleim ÜG.: lat. viscus Gl Hw.: vgl. mnl. vogellijm, mnd. vōgellīm Q.: Gl, LexerHW (15. Jh.) E.: ahd. fogallīm* 2,…

vōgellīm

KöblerMnd

vōgellīm , M. nhd. Vogelleim ÜG.: lat. viscus Hw.: vgl. mhd. vogellīm E.: s. vōgel, līm W.: s. nhd. Vogelleim, M., „Vogelleim“, DW 26, 416? …

Wasserschlīm

Idiotikon

Wasserschlīm Band 9, Spalte 548 Wasserschlīm 9,548

ōrlīm

KöblerMnd

ōrlīm , M. nhd. teerartige Masse, Erdharz, Bergteer ÜG.: lat. bitumen E.: s. ōr (3)?, līm L.: MndHwb 3=2, 1179 (ôrlîm), Lü 257 (orlîm)

ǣglīm

KöblerAe

ǣglīm , st. M. (a) nhd. „Eileim“, Eiweiß E.: s. ǣg, līm L.: Hall/Meritt 7a

Ableitungen von līm (5 von 5)

belīmen

KöblerMhd

belīmen , sw. V. nhd. „beleimen“, bekleben Hw.: vgl. mnl. belimen Q.: EckhI (vor 1326) (FB belīmen) E.: s. be, līmen W.: nhd. (ält.) beleime…

entlīmen

KöblerMhd

entlīmen , st. V. nhd. „entleimen“, sich ablösen, ablassen, nachlassen, schwinden Hw.: vgl. mnl. ontlimen Q.: Ot (FB entlīmen), Elis, Erlös,…

gelīme

KöblerMhd

gelīme , Adv. nhd. fest anschließend Q.: Greg (1186/1190) E.: s. gelīmen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 817 (gelîme), Benecke/Müller/Zarncke I,…

gelīmen

KöblerMhd

gelīmen , sw. V. nhd. leimen, zusammenleimen Q.: SGPr (FB gelīmen), Greg (1186/1190), KvWTroj, Trist E.: ahd. gilīmen* 11, sw. V. (1a), leim…

verlīmen

KöblerMhd

verlīmen , sw. V. nhd. verleimen Q.: Trist (um 1210) E.: s. ver…, līmen W.: s. nhd. verleimen, V., verleimen, DW 25, 773 L.: Lexer 273c (ver…