lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schinen

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
19

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schinen

Bd. 15, Sp. 203

schinen , s. schienen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schînenstv. II.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    schînen stv. II. BMZ scheinen, allgem. u. zwar: stralen, glänzen, leuchten (candere, micare, radiare, splendere Dfg. 94 …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schinen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    schinen, st. u. sw. v. scheinen, glänzen, strahlen; erscheinen, sichtbar werden, sich zeigen. Partic. scheinend, glänzen…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schinen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schinen , s. schienen.

  4. modern
    Dialekt
    schinen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB schine n [ínə S. O. Str. Betschd. ; inə Bf. Ndhsn. Geisp. K. Z. Lützelstn. ; æìnə N.; Part. kenə Co…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 12 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schinen

41 Bildungen · 1 Erstglied · 35 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von schinen 2 Komponenten

schi+nen

schinen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schinen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑schinen als Zweitglied (30 von 35)

afmaschinen

MeckWB

Wossidia afmaschinen Korn mit der Maschine dreschen.

afschinen

MeckWB

Wossidia afschinen bescheinen, ableuchten: de Lamp schient de ganze Strat af Schw; dat hett wol de Sünn' afschient wenn der Täter seinen Die…

Andräjschinen

ElsWB

Andräjschine n f. Pl. Andrehschienen, 2 Hölzer am Webstuhl, um die Fäden paarweise anzuknüpfen Bf.

anschinen

MeckWB

Wossidia anschinen nach einem Ort hinscheinen: dor schient se (die Sonne) nich an Ro Rostock@Wöpkendorf Wöpk .

ausmaschinen

RhWB

aus·maschinen

aus-maschinen: Getreide a., mit Hilfe einer Dreschmaschine ausdreschen, im Gegens. zu ‘ausflegeln’ Kemp-Süchteln .

beschînen

Lexer

be-schînen stv. II. BMZ bescheinen, beleuchten Karaj. Wig. Parz. Gudr. 198,2. Lieht. 511,1. 636,10.

dalschinen

MeckWB

dal·schinen

Wossidia dalschinen durch ihren Strahl überwältigen, zu Boden scheinen: de Sünn schient em noch dal bei höhersteigender Sonne wird der Sturm…

dorchschinen

KöblerMnd

dorchschinen , st. V. Vw.: s. dörchschīnen

duᵉrschīnen

WWB

duer·schinen

duᵉr-schīnen V. [verstr.] durchscheinen. Dat Lecht konn ääwen noch döörschienen ( WmWb ).

erschînen

Lexer

ersch·inen

er-schînen stv. II. BMZ intr. zu leuchten beginnen, sichtbar werden, sich zeigen, erscheinen Nib. Gudr. (332,3). Parz. Walth. dô diu sunne e…

Faschinen

Herder

fasch·inen

Faschinen , nennt man Gebunde von Weiden- od. anderem Reisholz von verschiedener Länge (9—10' lang u. etwa 1' dick, sog. Vorleg -F.; nur 4''…

ferschīnen

WWB

fer·schinen

fer-schīnen V. [verstr.] 1. durch Sonnenglut, -schein verderben, unbrauchbar machen. Dai Sunne verschint dïen Silot ( Kr. Soest Sos WWB-Sour…

Höllenmaschinen

Herder

hölle·n·maschinen

Höllenmaschinen , nennt man die zusammengesetzten Mordwerkzeuge, die eine Explosion hervorbringen sollen, die Alles in ihren Bereich Kommend…

maschinen

DWB

masch·inen

maschinen , verb. mit der maschine bearbeiten: das getreide maschinen, die ausgedroschenen getreidekörner mit der reinigungsmaschine von hül…

ȫverschînen

MNWB

oever·schinen

ȫverschînen , ōver- (aver-) , stv. : 1. bescheinen , dê de ȫverste unde mechtigeste unde hö̂geste kȫninc unde keyser is den de sünne ȫ.-et (…

rinschinen

MeckWB

rin·schinen

Wossidia rinschinen hereinscheinen: hüt schient de Sünn ornlich warm rin Ro. Me. 4, 115.

u(n)verschinen

Idiotikon

u(n)verschinen Band 8, Spalte 828 u(n)verschinen 8,828

ümmeschînen

MNWB

uemme·schinen

ümmeschînen , stv. ( Prät. : Ind. 3. Sg. -schên ): mit Glanz umgeben, umstrahlen, „circumfulgere ummeschinen ” (Kopenh. Ev. 55), „ Do quam e…

upschînen

MNWB

° upschînen , stv. ( Prät. : Ind. 3. Sg. -schên ) : (vom Tag:) hell werden, „ Des morghens also de dach up schen ” (Geeraedts 293).

utmaschinen

MeckWB

Wossidia utmaschinen mit der Dreschmaschine ausdreschen: de Nawers maschinten Kurn ut Gild. Dörp. 10.

verschînen

Lexer

versch·inen

ver-schînen stv. BMZ aufhören zu scheinen Rul. 107,23, verblassen En. 337,29 ; vergehn, verschmachten Msh. 1,349 a ; ablaufen, vergehn, von …

Ableitungen von schinen (5 von 5)

beschînen

Lexer

be-schînen stv. II. BMZ bescheinen, beleuchten Karaj. Wig. Parz. Gudr. 198,2. Lieht. 511,1. 636,10.

entschînen

Lexer

ent-schînen stv. II. BMZ erscheinen Stolle.

erschînen

Lexer

er-schînen stv. II. BMZ intr. zu leuchten beginnen, sichtbar werden, sich zeigen, erscheinen Nib. Gudr. (332,3). Parz. Walth. dô diu sunne e…

geschînen

Lexer

ge-schînen stv. II. BMZ intr. scheinen, leuchten Berth. Strick. Sigen. Z. 10,2 ; tr. an g., anscheinen, beleuchten Lieht. 617,8.

verschînen

Lexer

ver-schînen stv. BMZ aufhören zu scheinen Rul. 107,23, verblassen En. 337,29 ; vergehn, verschmachten Msh. 1,349 a ; ablaufen, vergehn, von …