lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bill

as. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAe
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
12

Eintrag · Köbler Ae. Wörterbuch

bill st. N. (ja)

bill , st. N. (ja)

nhd.
Schwert, Hackmesser, sichelförmiges Messer
Vw.:
s. ceas-, gūþ-, stān-, twi-
Q.:
PN
E.:
s. germ. *billa-, *billam, st. N. (a), Haue, Beil, Schwert; germ. *bilja-, *bilijam, st. N. (a), Haue, Beil, Schwert; s. idg. *bʰeiə-, *bʰei-, *bʰī-, V., schlagen, Pokorny 117
L.:
Hh 23, Lehnert 33b
312 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    billst. N. (ja)

    Köbler As. Wörterbuch

    bill , st. N. (ja) Vw.: s. bil* (1)

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    billst. N. (ja)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    bill , st. N. (ja) nhd. Schwert, Hackmesser, sichelförmiges Messer Vw.: s. ceas-, gūþ-, stān-, twi- Q.: PN E.: s. germ. …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BillDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ✱ Die Bill , o. Mz. ein Wort, welches ehemahls das Recht bedeutete und in den Wörtern billig, unbillig, Unbill oder Unbi…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bill

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Bill , im engl. ursprünglich so viel als Billet, ein beschriebenes Blatt, eine Schrift, hat sich bei mehreren gerichtlic…

  5. modern
    Dialekt
    Bill

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Bill Band 2, Spalte 2,818

  6. Sprichwörter
    Bill

    Wander (Sprichwörter)

    Bill So'n schött kein Bill op Erden. ( Ostpreuss. ) Verachtung oder Spott ausdrückend: so einen wie er ist.

Verweisungsnetz

44 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 16 Kompositum 11 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bill

251 Bildungen · 232 Erstglied · 10 Zweitglied · 9 Ableitungen

bill‑ als Erstglied (30 von 232)

Bill I

Idiotikon

Bill I Band 4, Spalte 1166 Bill I 4,1166

Bill II

Idiotikon

Bill II Band 4, Spalte 1168 Bill II 4,1168

bill(e)

SHW

bill(e) Band 1, Spalte 843-844

billern

SHW

bill-ern Band 1, Spalte 843-844

Billard

Pfeifer_etym

Billard n. Spiel mit Kugeln, die mit einem Stab gestoßen werden, sowie der als Spielfläche dienende Tisch. Der in der 2. Hälfte des 16. Jhs.…

Billardiren

Herder

billard·iren

Billardiren , beim Gang des Pferdes das Ausbiegen eines Fußes nach der Seite, ehe der Fuß niedergesetzt wird.

Billardköh

MeckWBN

Wossidia Billardköh m. Queue, Billardstock Müll. Reut. 15 b .

Billardkugel

PfWB

billard·kugel

Billard-kugel f. : wie schd. RA.: e Baichel wie e Billjaʳkuggel [ LU-Opp ]. Der isch so hoorich wie e Biljakuchl, von einem Glatzköpfigen [ …

billardqueue

DWB2

billard·queue

billardqueue m. , n. der beim billard verwendete stock: 1832 Nestroy 1,514 B./R. ⟨1937⟩ G. Hauptmann ausgew. prosa 3,114 M.

Billardsack

GWB

billard·sack

* Billardsack Beutel unter dem Billardtisch zum Auffangen der Kugeln; als Exzerpt aus Jean Paul (Hesperus, 10. Hundsposttag, Erstausg 1795) …

Billardsteuer

Meyers

billard·steuer

Billardsteuer , eine in Frankreich seit 1871 von Billards in Wirtschaften (in Bremen und Lübeck nur von solchen) und im Privatbesitz erhoben…

billardtafel

DWB2

billard·tafel

billardtafel f .: 1718 Rohr staats‐klugheit 1292. ⟨1769/73⟩ Hermes Sophie (1778)3,193.

Billardtuch

Meyers

billard·tuch

Billardtuch , aus Streichwollen hergestelltes Tuch, roh gewebt und im Stück gefärbt (grün) mit 30 Ketten- und 30 Schußfäden auf 1 cm. Garne:…

Billaret

Meyers

billa·ret

Billaret (franz., spr. bijarä), ein kleines, auf jeden Tisch zu stellen des Billard, mit einer Vorrichtung versehen, die unter allen Umständ…

Billaud-Bareune

Meyers

Billaud-Bareune (spr. bijo-warenn'), Jean Nicolas , franz. Revolutionsmann, geb. 23. April 1756 m La Rochelle, gest. 3. Juni 1819 in Port-an…

Billaud-Varennes

Herder

Billaud-Varennes (frz. Billjo-Warenn), geb. 1762 zu Rochelle, wurde 1785 Advokat in Paris und machte sich seit 1789 durch heftige Flugschrif…

Billault

Meyers

Billault (spr. bijō), Auguste Adolphe Marie , franz. Staatsmann, geb. 12. Nov. 1805 in Vannes, gest. 13. Okt. 1863 in Nantes, ward Advokat u…

Billbergĭa

Meyers

Billbergĭa Thunb ., Gattung der Bromeliazeen, etwa 30–40 Arten ananasähnliche, meist in Brasilien auf großen Baumen als Parasiten wachsende …

Bille I

SHW

Bille I Band 1, Spalte 843-844

Bille II

SHW

Bille II Band 1, Spalte 843-844

billeator

MLW

* billeator v. * pileator . Rudolph

billeclîche

BMZ

bille·cliche

billeclîche das v. d. Hagen in dem glossar zu dem Nibelungenliede anführt, ist kein mhd. wort.

billeclîche

MWB

billeclîche Adv. ‘angemessen, verpflichtungsgemäß’ v̓wer burger vnde bottin, die ir zuͦ vns santont, die ir botschaft als ernstlich vnde bes…

billeclīch

KöblerMhd

billeclīch , Adv. Vw.: s. billiclīche

bill als Zweitglied (10 von 10)

céasbill

KöblerAe

céasbill , st. N. (a) nhd. Keule, Zepter E.: ?; s. ae. bill L.: Hh 44

cāsebill

KöblerAe

cāsebill , st. N. (a) Vw.: s. céasbill

gymbill

KöblerAn

gymbill , st. M. (a) nhd. junger Widder L.: Vr 196b

gūþbill

KöblerAe

gūþbill , st. N. (ja) nhd. Kriegsschert, Kampfschwert, Schwert E.: s. gūþ, bill L.: Hall/Meritt 162a, Lehnert 100a, Obst/Schleburg 311b

kabill

KöblerAn

kabill , st. M. (a) nhd. Schiffstau I.: Lw. mnd. kabel, Lw. frz. câble, Lw. mlat. capulum E.: s. mnd. kābel, M., F., Seil, Tau (N.); frz. câ…

stānbill

KöblerAe

stān·bill

stānbill , st. N. (ja) nhd. Steinmetzwerkzeug, Werkzeug zum Steinbearbeiten E.: s. stān, bill L.: Hall/Meritt 318b

twibill

KöblerAe

twi·bill

twibill , st. N. (ja) nhd. zweischneidige Axt, Doppelaxt ÜG.: lat. bipennis Gl Q.: Gl E.: s. twi-, bill L.: Hall/Meritt 352a

unbill

DWB

unbill s. unbild; unbillen s. unbillichen.

widubill

KöblerAe

widu·bill

widubill , st. N. (ja) nhd. Kriegsbeil ÜG.: lat. falcastrum Gl, falx Gl, runcina Gl Q.: Gl E.: s. widu, bill L.: Hall/Meritt 423b

wudubill

KöblerAe

wudubill , st. N. (ja) Vw.: s. widubill

Ableitungen von bill (9 von 9)

bille

DWB

bille , f. clunis, s. belle , arschbell .

erbille

BMZ

erbille swv. haue, schlage heraus. prîs ûʒ stahel erbillen Lohengr. 139.

erbillen

Lexer

er-billen swv. BMZ heraus schlagen, hauen Loh. Krone 5944. Teichn. 67.

gebille

Lexer

ge-bille stn. das bellen Hätzl. 1. 27,185.

gebillen

Lexer

ge-billen swv. BMZ wiederholt hauen, schlagen Ms. ( H. 2,333 a ). Ls.

unbill

DWB

unbill s. unbild; unbillen s. unbillichen.

unbille

MNWB

unbilde , um- , unbille , n. : 1. Verkehrtheit, Unsinn, „ unbilde re.

unbillen

Idiotikon

unbillen Band 4, Spalte 1167 unbillen 4,1167

verbillen

LothWB

ver-bille n tr. v. Sbg. Ri. Hom. u. s. Beulen beibringen. s. Bill Beule.