Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
van , Adv.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +20 Parallelbelege
van , Adv. nhd. von, von her, weg, ab, fern, entfernt von Vw.: s. dār-, hīr- Hw.: vgl. mhd. vone E.: s. van (1) W.: s. n…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
366 Bildungen · 276 Erstglied · 87 Zweitglied · 3 Ableitungen
Meyers
Vanād ( Vanadin ) V, Metall, findet sich, mit Sauerstoff verbunden, als Vanadinsäureanhydrid (Vanadinocker) und als Vanadinsäuresalz in mehr…
LDWB1
vanadin [va·na·dīn] m. ‹chim› Vanadin n.
Meyers
Vanadinīt ( Vanadinbleierz ), Mineral, chlorhaltiges Bleivanadinat 3Pb 3 V 2 O 8 +PbCl 2 mit 19,33 Vanadinsäure, findet sich in kleinen, säu…
LDWB2
Va|na|di|um n. (-s) ‹chim› vanadium m.
BMZ
vanære , venre stm. fahnträger. signifer, vexillifer, primipilarius vanre, venr sumerl. 49,28. voc. o. 23,9. 10. einen väner Judith 133,27. …
MNWB
vanaftich , adj. , „ (de ablativus is) afafftiger edder vanafftiger nature ” (Münstersche Grammatik v. 1451, Nd. Jb. 3, 41).
MNWB
vanander(e) auseinander (gân, kōmen, werpen, kleyen), vanê(i)n (klouwen, snîden). In übertragener Verwendung: sîne sünde v. sik leggen ableg…
Meyers
van Ben. , bei Tiernamen Abkürzung für P. J. van Beneden (s. d.).
Meyers
Vanbrugh (spr. wänbrū), Sir John , engl. Dramatiker u. Architekt, geb. 1666 in London, gest. 26. März 1726, stammte aus einer flämischen Fam…
DWBQVZ
--- der aufgebrachte ehmann, oder eine reise nach London. ein lust-spiel ... aus dem englischen übers. Frankfurt u. Leipzig 1748 . ---
Meyers
Van Buren , Martin , s. Buren .
LDWB1
vancëi [van·cëi] m. (-s) 1 Bund n./m. , Ballen m ., Bündel n ., Busch m ., Garbe f ., Gebinde n . 2 Reisigbündel n., Bündel Brennholz ( → an…
Lexer
vanc , -ges stm. BMZ der fang, das auf-, umfangende Ms. ( H. 2,142 a . er stêt ze vange mit den armen 3,91 a ). Krone (23789). Wolk. Hätzl. …
Lexer
vanc-gruobe swf. fovea Ukn. einl. XVIII.
MNWB
vancgülden , m. , s. vangengülden.
KöblerMnd
vancgülden , M. nhd. Vergütung für die Knechte und für den Stockmeister Hw.: s. vangengülden, vangenengülden E.: s. vanc, gülden (1) L.: Mnd…
MNWB
vangenhûs , vanchûs , n. , Gefängnis.
KöblerMnd
vanchūs , M. nhd. Gefängnis Hw.: s. vangenhūs E.: s. vanc, hūs L.: MndHwb 1, 649 (vanchûs)
Lexer
vanc-lich , venc-lich adj. in vanclîcher zühte j.Tit. 1567. vgl. gevanclich ( nachtr. ), vervanclich, enpfenclich;
Lexer
vanc-lîche adv. im gefängnisse. die man vanclich ( gedr. vaincklich) tœten tuot Ls. 1. 430,117.
MNWB
vanclîne , f. , Fangleine (für Anker).
KöblerMhd
vanclīche , Adv. nhd. im Gefängnis Q.: LS (1430-1440) E.: s. vanclich W.: nhd. (ält.) fänglich, Adv., gefangen, DW 3, 1316, DW2 9, 134 L.: L…
KöblerMnd
vanclīne , F. nhd. Fangleine (für Anker) E.: s. vanc, līne W.: s. nhd. Fangleine, F., Fangleine, DW 3, 1316? L.: MndHwb 1, 649 (vanclîne)
Lexer
vancnisse , vencnisse , vencnüsse , vencnus stf. BMZ gefängnis, gefangenschaft Diem. Herb. Iw. Gudr. Wig. Rud. ( Orl. 11721. 38 ). Wg. Bit. …
Lexer
vancnissen , vencnissen swv. verhaften Oest. w. 69,10. 336,28 ;
BMZ
vancnisse , vancnüsse , vancnus stf. gefangenschaft. ahd. fangnissa Graff 3, 416. Gr. 2,326. daʒ ich mich von sîner vancnisse lœse MS. 2,229…
Lexer
vancnüssede , vancnüst , vancnust stf. n. BMZ gefangenschaft, captivitas Dief. n. gl. 74 a . Hpt. 8,135. Griesh. denkm. 70. Germ. 7, 376.
KöblerMhd
vancnus , st. F. Vw.: s. vancnisse
KöblerMhd
vancnust , N. Vw.: s. vancnüst
KöblerMhd
vancnüsse , st. F. Vw.: s. vancnisse
KöblerAs
*bigevan , st. V. (5) Vw.: s. umbi-* Hw.: vgl. ahd. bigeban* (st. V. 5) E.: germ. *bigeban, st. V., aufgeben; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *…
KöblerAnfrk
*bigravan , st. V. (6) Vw.: s. as. bigravan* Son.: vgl. as. Gl 3. Pers. Pl. Präs. Akt. Ind. bigrauant tumulant SAGA 38, 6 = Gl 2, 574, 6
KöblerAs
*delvan , st. V. (3b) Vw.: s. bi- Hw.: vgl. ahd. *telban? (st. V. (3b)) E.: germ. *delban, st. V., graben; idg. *dʰelbʰ-, V., Sb., graben, a…
KöblerAnfrk
*dervan? , st. V. (3b) Vw.: s. far-* Hw.: vgl. ahd. *derban? E.: germ. *derban, st. V., arbeiten, umkommen; idg. *dʰerbʰ-, *dʰerəbʰ-, V., ar…
KöblerAnfrk
*gigravan? , st. V. (6) nhd. schnitzen ne. carve Hw.: s. gigravannussi* E.: s. gi- (2), gravan*
KöblerAnfrk
*kliovan? , st. V. (2) nhd. klieben, spalten ne. split (V.) Hw.: s. inklavina; vgl. as. kliovan, ahd. klioban* E.: germ. *kleuban, st. V., s…
KöblerAs
*levan , Num. Kard. Vw.: s. el- Hw.: s. *lif; vgl. ahd. *lifan? E.: vgl. germ. *libi, Num. Kard., elf; s. idg. *leip- (1), V., beschmieren, …
KöblerAs
*livan , st. N. (a) Vw.: s. bi-* Hw.: s. libbian; vgl. ahd. *liban? (st. N. a) E.: germ. *libēn, *libǣn, sw. V., übrig sein (V.) (V.), leben…
KöblerAnfrk
*louvan? , st. V. Vw.: s. far-* Hw.: vgl. ahd. *louban? E.: s. *louven?
KöblerAs
*līvan , st. V. (1a) nhd. bleiben, ausbleiben, unterbleiben ne. stay (V.) away Vw.: s. bi-* Hw.: s. līf; vgl. ahd. līban (st. V. 1a) E.: ger…
KöblerAs
*ovan? , Adv. nhd. oben ne. above (Adv.) Vw.: s. bi-*, -ward* Hw.: vgl. ahd. *oban? E.: s. germ. *uba, Präp., über, unter; vgl. idg. *upo, *…
KöblerAs
*wrīvan , st. V. (1) Hw.: vgl. ahd. rīban* (st. V. 1a) Hw.: vgl. ahd. rīban* (st. V. 1a) Son.: eher ahd. (aus den Trierer Glossen), vgl. Hol…
KöblerAs
afgevan , st. V. (5) nhd. verlassen (V.), aufgeben ne. leave (V.), give (V.) up Hw.: vgl. ahd. abageban* (st. V. (5)) Q.: H 830 E.: s. af (1…
KöblerAs
agevan , st. V. (5) Vw.: s. āgevan*
MNWB
an-(āne-)vân , stv. , -vangen , swv. , 1. anfangen , beginnen; einen Kampf anfangen, angreifen; etwas angreifen, in Besitz nehmen , ergreife…
KöblerAs
anevan , Präp. nhd. neben, an der Grenze von, nahe bei ne. beside (Präp.), on the border of, alongside, near (Präp.) Hw.: vgl. ahd. *ineban?…
MNWB
an/van : in reichlichem Maße besitzen, Überfluß an etw. haben, ‚abundare', ‚redundare', dîne kellere (schȫlen) mit wîne ȫ. (Köln. Bibel [Ku]…
KöblerAs
astervan , st. V. (3b) Vw.: s. āstervan*
Idiotikon
Attavan Band 1, Spalte 604 Attavan 1,604
MNWB
bevân , bevangen , stv. , fassen, erfassen, umfassen, umgeben, bekleiden, anfangen. mit vê(i)de, mit krîge bevangen in Fehde, Krieg verstric…
MNWB
bevangen (bevân) behext, vom Teufel ergriffen, besessen.
KöblerAs
bidėlvan , st. V. (3b) nhd. begraben (V.) ne. bury (V.) Hw.: vgl. ahd. bitelban* (st. V. (3b)) Q.: H (830) E.: germ. *bidelban, st. V., begr…
KöblerAs
bigravan , st. V. (6) nhd. begraben (V.), bestatten, mit einem Grabhügel bedecken ne. bury (V.), cover (V.) with a burial-mound ÜG.: lat. se…
KöblerAs
bihwervan , st. V. (3b) nhd. begehen, vollziehen ne. celebrate (V.), perform, care (V.) ÜG.: lat. fungi H Hw.: vgl. ahd. biwerban* (3b) Q.: …
KöblerAs
biklīvan , st. V. (1a) nhd. Wurzel fassen, festhaften, wachsen (V.) (1), einwurzeln ne. take (V.) root (N.), grow (V.) Hw.: vgl. ahd. biklīb…
KöblerAs
bilivan , st. N. (a) nhd. Speise, Nahrung, Lebensmittel, Zukost, Unterhalt ne. food (N.), nourishment, vicutals, subsistence ÜG.: lat. annon…
KöblerAs
bilīvan , st. V. (1a) nhd. bleiben, ausleihen, unterbleiben, ausbleiben ne. remain (V.), stay (V.) away, fail (V.), not happen Hw.: vgl. ahd…
KöblerAs
biovan , Adv., Präp. nhd. oben, obenauf, beginnend mit ne. above (Adv.), on the top (N.), from ... on Hw.: vgl. ahd. *bioban? Q.: FK, H (830…
KöblerAs
biskrīvan , st. V. (1a) nhd. sich zurückhalten, sich kümmern, erfassen, erkennen, bereuen ne. be (V.) reserverd, care (V.), grasp (V.), asse…
KöblerAs
bithurvan , Prät.-Präs. nhd. dürfen, bedürfen, nötig haben, brauchen, benötigen, Nutzen (M.) haben von ne. be (V.) allowed, need (V.), have …
MNWB
bevân , bevangen , stv. , fassen, erfassen, umfassen, umgeben, bekleiden, anfangen. mit vê(i)de, mit krîge bevangen in Fehde, Krieg verstric…
Lexer
ge-vân inf., part. s. gevâhen, vâhen;
Lexer
vane , van swstm. BMZ vanne N. v. E. 36,32. md. auch stf. vgl. zu Otn. C. 309 —: fahne, banner ( unter einer fahne stehende heeresabteilung …