Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch
buren sw. V. (1b)
buren , sw. V. (1b) Vw.: s. burien*
Aggregat · alle Wörterbücher
ahd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 7 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch
buren , sw. V. (1b) Vw.: s. burien*
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Buren (Bjuhr'n), Martin von. Präsident der Vereinigten Staaten von Nordamerika von 1837—41, geb. 1782 zu Kinderhook in N…
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
PfWB LothWB RhWB bure n [pýrə allg.; pœỳrə N. ] 1. Bauer sein, Landwirtschaft treiben. Er burt uf sine n eigene n Äcker …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
86 Bildungen · 67 Erstglied · 18 Zweitglied · 1 Ableitungen
SHW
Buren-fritz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Buren-hut Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Buren-viertel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
LexerN
bûren-art stf. pauernart MWVQVZ Rennaus 114.
DWBQVZ
burenbedregerie ( u1547 ). in: mittelniederdeutsche fastnachtspiele. hg. v. W. Seelmann. Norden u. Leipzig 1885 .
ElsWB
Bure n bimpele n. Pl. = Bure n spitzle längliche Kartoffelklößchen Betschd.
ElsWB
Bure n brid f., häufiger Demin. –bridel n. 1. Bauernmädchen, Elsässerin vom Lande mit der Schlaufhaube Str. 2. Schlaufhaube: d Bure n wiwer …
ElsWB
PfWB RhWB Bure n brot n. Schwarzbrot der Bauern Str. U.
ElsWB
Bure n bue(b) m. Bauernknabe allg. ‘So rîdde die kleine wilde Bürebiäwle!’ aus einem Schaukelliedchen Gebw. Stöber Volksb. 90. — Idiotikon S…
ElsWB
PfWB Bure n burst m. Bauernbursche Str.
Lexer
bûren-diet bauernvolk MWVQVZ Msh. 3,287 b .
ElsWB
Bure n dundi n. verächtliche Bezeichnung des Bauernmädchens Roppenzw.
ElsWB
Bure n fasnacht f. Sonntag nach Fastnachtdienstag, Invocavit Heidw. M. Stossw. Dü. Str. K. Z. An der B. werden Torten, Pasteten, Küchlen in …
ElsWB
Bure n fast en f. Sonntag nach Fastnacht, an welchem auf dem Lande die Fastnachtsküchlein gebacken werden K. Z. D B. is t ocht Tau ge noch H…
ElsWB
bure n feisst Adj. fett und plump. S is t so n-ë bure n feiste r Knitt e l Kerl Geberschw.
ElsWB
Burenfeyel m. Kothaufen. ‘ein puren feyel gehört in die profey’ (Abtritt), Geiler J. Sch. BB III b . Der Name stammt aus einem Schwank, der …
ElsWB
Bure n fünfer m. Bauer, mit dem Nebenbegriff des Dummen, Ungeschliffenen, Tölpelhaften. Lüeje t , wi e zëller d Lüt z u samme n rënnt, dis i…
ElsWB
Bure n gänsel n. dummes Bauernmädchen. ‘I geh in ’s acht e fufzi'st Johr ererst .. mach noch e christli ’s Dänsel so guet as ainer mit. Hesc…
MNWB
+° bûrengārde , bûwegārde , m. , Bauerngehöft (Norwegen, anord. gardr unter Anlehnung an deutsch gārde).
Lexer
LexerN bûren-ge-rihte stn. bauerngericht, das in sachen der bauern zu entscheiden hatte MWVQVZ Chr. 2,539 b . MWVQVZ Mone z. 14,283.
LexerN
bûren-glas stn. paurenglass, gewöhnliches fensterglas MWVQVZ Tuch. 106,2.
ElsWB
Bure n hoft m. Bauernhof: nur solche Güter, welche vollständig mit Hof, Haus, Scheune, Schuppen und Stallungen versehn sind Dü. K. Z. Han.
ElsWB
Bure n holz n. Bürgerholz aus dem Gemeindewald Ndhsn. †
ElsWB
Bure n hus [Pýrəhýs Str. ; –hys U. ] n. Bauernhaus. Demin. –hüs e l: Rda. Nit um e Bure n hüs e l um keinen Preis Str. — Idiotikon Schweiz. …
PfWB
Buren-hut m. : 'Hut, wie ihn die Buren in Südafrika um 1900 trugen', Burehut [SWPf (1900)]. SHW Südhess. I 1236 . —
ElsWB
PfWB Bure n jockel [Pýrəjòkl Heidolsh. ] m. linkischer, plumper Bauer.
ElsWB
Bure n käs m. Käse aus Sauermilch, getrocknet Meis. Heidolsh. Bf. Str. K. Z. Lützelstn. — Idiotikon Schweiz. 3, 508.
ElsWB
Bure n kilbe [Pýrəkì}lpə S. ] f. 1. zu Martini ist im ganzen S. die ‘Burekilbe’; dazu wird gebacken und abends getanzt Biedert. JB. III 130…
Lexer
bûren-knëht stm. MWVQVZ Teichn. 16.
ElsWB
Bure n knolle n m. dicker, kleiner Bauer Ruf.
KöblerMhd
*minneburen , V. nhd. „minnebrennen“ E.: s. minne (1) W.: nhd. DW-
MeckWBN
Wossidia angeburen angeboren Müll. Reut. 6 a .
MNWB
Dalbûren , dalekerles , -karles Dalekarlier.
WWB
fer-būren sw. V. Part. febūert jmd. ist verbauert, hat durch täglichen Umgang mit Bauern bäurische Manieren angenommen ( Kr. Tecklenburg Tek…
LothWB
furt-bure n (fortbauern ) fortfahren: als furtgeburt! nur immer fortgefahren Ri.
MeckWB
Wossidia hochgeburen hoch geboren, in ä. Zeit häufig in feierlicher Titulatur: 'den hochgebornen vorsten' ( Sta Stargard@Friedland Friedl 13…
Meyers
Huf van Buren , Pseudonym, s. Heuss.
ElsWB
nach bure n [nó pýrə Katzent. ] langsam arbeiten, mit Mühe andern (in körperlicher Arbeit oder geistiger Anstrengung) nachkommen.
MeckWB
Wossidia nigeburen neugeboren: as nigeburen' Kinner 1. Petr. 2, 2.
Lexer
FindeB tambûren swv. BMZ ib. den tambûr spielen MWVQVZ Parz. MWVQVZ Geo. MWVQVZ Troj. 23195. — stn. MWVQVZ ib. 126. MWVQVZ Reinfr. B. 725. 4…
WWB
te-rügge-būren V. schlecht, mit Verlust wirtschaften ( WmWb ).
DWB
treckburen : auf jeden fall wollen sie ( die buren ) sich hier nicht fest ansässig machen, sondern trekburen bleiben tägl. rundschau (1905) …
MeckWB
Wossidia ungeburen a. Spr. -o- 1. noch nicht geboren; in a. Spr. häufig formelhaft vor allem in Urfehden: 'wi ... sweren ... ene rechte orve…
ElsWB
us bure n aufhören, Bauer zu sein. Rda. Jetz het er usgeburt! jetzt ist's aus mit seiner Herrlichkeit Su. — Idiotikon Schweiz. 4, 1525.
Meyers
Van Buren , Martin , s. Meyers Buren .
KöblerMhd
verburen , sw. V. nhd. verwirken Q.: Ot (FB verburn), Karlmeinet, SSp (1221-1224) E.: s. ver…, buren W.: nhd. DW- L.: Lexer 268a (verburn), …
DWB
vortamburen , verb. , die handtrommel vorspielen: verschwinen wirt mir min truren, wiltu mir also vortamburen Christus u. d. minnende seele …
Meyers
Wesselburen , Stadt und Landgemeinde im preuß. Regbez. Schleswig, Kreis Norderdithmarschen, in der Marsch und an der Staatsbahnlinie Wedding…
KöblerMhd
verburen , sw. V. nhd. verwirken Q.: Ot (FB verburn), Karlmeinet, SSp (1221-1224) E.: s. ver…, buren W.: nhd. DW- L.: Lexer 268a (verburn), …