lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buren

ahd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
12

Eintrag · Lothringisches Wb.

buren intr. v.

Bd. 1, Sp. 73a
buren [búrən fast allg.] intr. v. Bauerngeschäft bez. Ackerbau treiben. — els. 2, 83 bure; schwäb. 1, 721 baure.
113 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    burensw. V. (1b)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    buren , sw. V. (1b) Vw.: s. burien*

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Buren

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Buren (Bjuhr'n), Martin von. Präsident der Vereinigten Staaten von Nordamerika von 1837—41, geb. 1782 zu Kinderhook in N…

  3. modern
    Dialekt
    buren

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    bure n [pýrə allg.; pœỳrə N. ] 1. Bauer sein, Landwirtschaft treiben. Er burt uf sine n eigene n Äcker n Dü. 2. tüchtig …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 13 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buren

72 Bildungen · 67 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

buren‑ als Erstglied (30 von 67)

Burenfritz

SHW

Buren-fritz Band 1, Spalte 1235-1236

Burenhut

SHW

Buren-hut Band 1, Spalte 1235-1236

Burenbimpele

ElsWB

Bure n bimpele n. Pl. = Bure n spitzle längliche Kartoffelklößchen Betschd.

Burenbrid

ElsWB

Bure n brid f., häufiger Demin. –bridel n. 1. Bauernmädchen, Elsässerin vom Lande mit der Schlaufhaube Str. 2. Schlaufhaube: d Bure n wiwer …

Burenbue(b)

ElsWB

Bure n bue(b) m. Bauernknabe allg. ‘So rîdde die kleine wilde Bürebiäwle!’ aus einem Schaukelliedchen Gebw. Stöber Volksb. 90. — Schweiz. 4,…

Burendundi

ElsWB

buren·dundi

Bure n dundi n. verächtliche Bezeichnung des Bauernmädchens Roppenzw.

Burenfasnacht

ElsWB

buren·fasnacht

Bure n fasnacht f. Sonntag nach Fastnachtdienstag, Invocavit Heidw. M. Stossw. Dü. Str. K. Z. An der B. werden Torten, Pasteten, Küchlen in …

Burenfasten

ElsWB

buren·fasten

Bure n fast en f. Sonntag nach Fastnacht, an welchem auf dem Lande die Fastnachtsküchlein gebacken werden K. Z. D B. is t ocht Tau ge noch H…

burenfeisst

ElsWB

buren·feisst

bure n feisst Adj. fett und plump. S is t so n-ë bure n feiste r Knitt e l Kerl Geberschw.

Burenfeyel

ElsWB

Burenfeyel m. Kothaufen. ‘ein puren feyel gehört in die profey’ (Abtritt), Geiler J. Sch. BB III b . Der Name stammt aus einem Schwank, der …

Burenfünfer

ElsWB

buren·fuenfer

Bure n fünfer m. Bauer, mit dem Nebenbegriff des Dummen, Ungeschliffenen, Tölpelhaften. Lüeje t , wi e zëller d Lüt z u samme n rënnt, dis i…

Burengänsel

ElsWB

buren·gaensel

Bure n gänsel n. dummes Bauernmädchen. ‘I geh in ’s acht e fufzi'st Johr ererst .. mach noch e christli ’s Dänsel so guet as ainer mit. Hesc…

bûrengārde

MNWB

buren·garde

+° bûrengārde , bûwegārde , m. , Bauerngehöft (Norwegen, anord. gardr unter Anlehnung an deutsch gārde).

bûrengerihte

Lexer

buren·gerihte

bûren-ge-rihte stn. bauerngericht, das in sachen der bauern zu entscheiden hatte Chr. 2,539 b . Mone z. 14,283.

bûrenglas

LexerN

buren·glas

bûren-glas stn. paurenglass, gewöhnliches fensterglas Tuch. 106,2.

Burenhoft

ElsWB

buren·hoft

Bure n hoft m. Bauernhof: nur solche Güter, welche vollständig mit Hof, Haus, Scheune, Schuppen und Stallungen versehn sind Dü. K. Z. Han.

Burenhus

ElsWB

buren·hus

Bure n hus [Pýrəhýs Str. ; –hys U. ] n. Bauernhaus. Demin. –hüs e l: Rda. Nit um e Bure n hüs e l um keinen Preis Str. — Schweiz. 2, 1721.

Burenhut

PfWB

buren·hut

Buren-hut m. : 'Hut, wie ihn die Buren in Südafrika um 1900 trugen', Burehut [SWPf (1900)]. Südhess. I 1236 . —

Burenkäs

ElsWB

buren·kaes

Bure n käs m. Käse aus Sauermilch, getrocknet Meis. Heidolsh. Bf. Str. K. Z. Lützelstn. — Schweiz. 3, 508.

Burenkilbe

ElsWB

buren·kilbe

Bure n kilbe [Pýrəkì}lpə S. ] f. 1. zu Martini ist im ganzen S. die ‘Burekilbe’; dazu wird gebacken und abends getanzt Biedert. JB. III 130…

‑buren als Zweitglied (4 von 4)

minneburen

KöblerMhd

*minneburen , V. nhd. „minnebrennen“ E.: s. minne (1) W.: nhd. DW-

verburen

KöblerMhd

ver·buren

verburen , sw. V. nhd. verwirken Q.: Ot (FB verburn), Karlmeinet, SSp (1221-1224) E.: s. ver…, buren W.: nhd. DW- L.: Lexer 268a (verburn), …

Ableitungen von buren (1 von 1)

verburen

KöblerMhd

verburen , sw. V. nhd. verwirken Q.: Ot (FB verburn), Karlmeinet, SSp (1221-1224) E.: s. ver…, buren W.: nhd. DW- L.: Lexer 268a (verburn), …