lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

teruegge

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

terügge Adv.

Bd. 4, Sp. 1013

te-rügge Adv. [verbr.] 1. zurück, wieder auf den, zum Ausgangspunkt, -ort, in Richtung auf den Ausgangsort, -punkt; wieder am Ausgangsort, -punkt. Terügge! (Zuruf an Pferde) ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettingen Me ). Hen un trügge ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettingen Me ). Wāgen trügge! ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Assinghausen Ah ). — 2. (weiter) nach hinten, rückwärts. Holl dienen Däts trügg! ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Wettringen Wt ). Trügge un vüödels zurück und vorwärts ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ). — 3. vergangen, zurückliegend: So lange is dat ’a t…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    terüggeAdv.

    Westfälisches Wb.

    te-rügge Adv. [verbr.] 1. zurück, wieder auf den, zum Ausgangspunkt, -ort, in Richtung auf den Ausgangsort, -punkt; wied…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit teruegge

49 Bildungen · 48 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

teruegge‑ als Erstglied (30 von 48)

terüggeǟrs

WWB

te-rügge-ǟrs Adv. [verstr. Münsterl OWestf] rückwärts. He feel trüggäärs van’t Peerd ( WmWb ). — Ra.: Heu gink truijjees iut der Dür hatte e…

terüggebǟren

WWB

teruegge·baeren

te-rügge-bǟren V. a) (von der Sau) zum zweiten Mal brünstig sein (wenn sie nicht trächtig geworden ist), zum zweiten Mal zum Eber kommen. — …

terüggeblīwen

WWB

teruegge·bliwen

te-rügge-blīwen V. [verstr.] 1. als Rest, Rückstand o.Ä. übrig bleiben. Twee Döchters wann’ de noch trüggeblewwen ( WmWb ). — 2. sich nicht …

terüggebukken

WWB

teruegge·bukken

te-rügge-bukken V. (vom Schaf oder von der Ziege) zum zweiten Mal brünstig (nicht trächtig geworden) sein, zum zweiten Mal zum Bock kommen (…

terüggebullen

WWB

teruegge·bullen

te-rügge-bullen V. [WMünsterl] 1.1. (von der Kuh) zum zweiten Mal brünstig sein (wenn sie nicht trächtig geworden ist), zum zweiten Mal zum …

terüggeflē¹gen

WWB

teruegge·flegen

te-rügge-flē¹gen V. [verstr.] 1. zurückfliegen. — 2. zurückprallen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

terüggeforen

WWB

teruegge·foren

te-rügge-foren V. [verstr.] 1. zurückfahren. Fi fäüet öäwer de Döärper terügge ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die …

terüggegan

WWB

teruegge·gan

te-rügge-gan V. [verstr.] 1.1. wieder an den, in Richtung auf den Ausgangsort gehen. — 1.2. sich nach hinten bewegen. Gao trügge! Ausruf für…

terüggehålden

WWB

teruegge·halden

te-rügge-hålden V. [verstr.] 1.1. an etwas hindern, von etwas abhalten. — 1.2. (+ sik ) sich beherrschen; sich dazu zwingen, etwas nicht zu …

terüggehengesten

WWB

teruegge·hengesten

te-rügge-hengesten V. (von der Stute) zum zweiten Mal brünstig sein (wenn sie nicht trächtig geworden ist), zum zweiten Mal zum Hengst komme…

terüggehoppen

WWB

teruegge·hoppen

te-rügge-hoppen V. [verstr.] 1. sich nach rückwärts bewegen. Hopp terügge! (Zuruf an das Pferd) ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel …

terüggejāgen

WWB

teruegge·jagen

te-rügge-jāgen V. [verstr.] 1. wieder an den Ausgangsort jagen, treiben. — 2. sich in hastender Form zurückbegeben. He joog trügge met de Fi…

terüggekīken

WWB

teruegge·kiken

te-rügge-kīken V. [verstr.] zurückblicken, sich erinnern. Kuik mol truijje, öbber gong nich truijje! ( Kr. Detmold Det Is).

terüggekuᵉmen

WWB

teruegge·kuemen

te-rügge-kuᵉmen V. [verstr.] 1.1. wiederkommen, an den Ausgangsort zurückkehren. Wenn diu trügge kümmst, bin ick dao ( Kr. Iserlohn Isl Kr. …

terüggeleggen

WWB

teruegge·leggen

te-rügge-leggen V. [verstr.] 1. (+ sik ) sich nach hin ten legen, lehnen ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Hö…

terüggeliggen

WWB

teruegge·liggen

te-rügge-liggen V. seit einer bestimmten Zeit der Vergangenheit angehören; her sein. Dat ligg nu boll hundert Jaor trügge ( WmWb ).

terüggelo²pesk

WWB

te-rügge-lo²pesk Adj. rückläufig ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Er).

terüggelō²pen

WWB

teruegge·lopen

te-rügge-lō²pen V. [verstr.] 1. wieder an den, in Richtung auf den Ausgangsort laufen, umkehren. — 2. sich zurückbewegen. Dä Dreiger was med…

terüggemäien

WWB

te-rügge-mäien V. (stehengebliebene Halme) nachmähen ( WmWb ).

terüggemeªten

WWB

te-rügge-meªten V. ein vermessenes Stück an den früheren Eigentümer zurückverkaufen. De Grund trüggemääten . — Ra.: He häff ’t Ääten weer tr…

terüggeneªmen

WWB

te-rügge-neªmen V. [verstr.] 1. etwas, was ein Käufer zurückgeben möchte, wieder annehmen. — 2. (eine Behauptung, Äußerung) widerrufen. En W…

teruegge als Zweitglied (1 von 1)

hotterügge

WWB

hotte·ruegge

hot-te-rügge Interj. Kommando des Wagenlenkers, Fuhrmanns an Zugtiere (Pferde): zurück (Frbg.) ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Ni).