Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
leasen Vb. ‘pachten, mieten’, entlehnt (20. Jh.) aus gleichbed. engl. to lease, das auf afrz. lesser, laissier ‘(zu)lassen’ beruht (frz. laisser); aus lat. laxāre ‘lockern, lösen’, zu lat. laxus (s. lax).
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
leasen Vb. ‘pachten, mieten’, entlehnt (20. Jh.) aus gleichbed. engl. to lease, das auf afrz. lesser, laissier ‘(zu)lass…
Westfälisches Wb.
leªsen V. [verbr.] 1. auflesen, sammeln; aussuchen. Knollen liäsen ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Kr. Unna u. di…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
18 Bildungen · 0 Erstglied · 17 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von leasen 2 Komponenten
leasen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
WWB
af-leªsen V. [verstr.] 1.1. sammelnd einzeln von etwas abnehmen. Driuwen van’n Wäinstock afliäsen ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Geseke G…
WWB
be-leªsen V. (Krankheiten) besprechen (Frbg.) ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Wu).
WWB
duᵉr-leªsen V. [verstr.] von Anfang bis Ende, ganz lesen. En Bauk doäleäsen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
WWB
Eier-leªsen n. [Wal] Ejjerlǟsen Einsammeln der Ostereier.
WWB
Feªdere-leªsen n. idW.: Se mäck nich völle Fäanläsen sie macht keine großen Umstände, sie nimmt keine Rücksicht ( Kr. Recklinghausen u. die …
WWB
fer-leªsen V. [verstr.] 1. auslesen. Katuffeln met de Hand verliäsen ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Altenrheine Ar ). Et Gemāise verliäse…
WWB
füᵉr-leªsen V. [verstr.] etwas (Geschriebenes, Gedrucktes) laut lesen. Lïes mi dat mol vǖer! ( Kr. Iserlohn Isl Dh).
WWB
hand-fer-leªsen Adj. handverlesen, exklusiv. Hantveleäsene Prūm’m ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
WWB
Knollen-leªsen n. Kartoffelernte ( Kr. Arnsberg Arn Bk).
WWB
Misse-leªsen n. Messopfer darbringen ( Kr. Beckum Bek Al).
WWB
na-leªsen V. noch einmal lesen, durch Lesen überprüfen. Dat mau ’k te Hūs ǟis nōaleäsen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen…
WWB
oªwer-leªsen V. [verstr.] 1.1. flüchtig lesen. He üöwerlaß sick dat Beschrīfsel ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Altenrheine Ar ). — 1.2. b…
WWB
Sente-Mǟrten-leªsen n. Bezahlen der fälligen Pacht (am 11. November, scherzh.) ( WmWb ).
WWB
te-rügge-leªsen V. rückwärts lesen ( Kr. Ahaus Ahs St).
WWB
te-sāmene-leªsen V. aufsammeln, auflesen ( WmWb ).
WWB
up-leªsen V. [verstr.] 1. (verstreut Umherliegendes) mit der Hand aufsammeln. Tiufeln opliäsen ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Horn Ho ). …
WWB
ūt-leªsen V. [verstr.] 1.1. sichten, sondern; heraussuchen. Ärappeln iutliäsen ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Kr. Unna u. die krfr. …
WWB
be-leªsen V. (Krankheiten) besprechen (Frbg.) ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Wu).