lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

afleªsen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

afleªsen V.

Bd. 3, Sp. 1245
af-leªsen V. [verstr.] 1.1. sammelnd einzeln von etwas abnehmen. Driuwen van’n Wäinstock afliäsen(Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). De Rūp’m vam Kaul afleäsen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.2. sammelnd von Störendem, Unbrauchbarem befreien. Ik hewwe dat Lant afluäsen von Steinen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 2. nach einer schriftlichen Vorlage sprechen. He laus sinne Rēde af (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Dat Wichtken häff sin Gerimsel von’n Blatt afliäsen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 3. (von der Kanzel aus) bekannt machen, aufbieten. — 4. den Stand eines Messgerätes feststellen. De Wāterūr afleäsen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 5. durch genaue Beobachtung erkennen. An den Äogen afleäsen (Kr. SoestSos So).
604 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    afleªsenV.

    Westfälisches Wb.

    af-leªsen V. [verstr.] 1.1. sammelnd einzeln von etwas abnehmen. Driuwen van’n Wäinstock afliäsen ( Lst Ge ). De Rūp’m v…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit afleasen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — afleasen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „afleasen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/afleasen/wwb?formid=L01524
MLA
Cotta, Marcel. „afleasen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/afleasen/wwb?formid=L01524. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „afleasen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/afleasen/wwb?formid=L01524.
BibTeX
@misc{lautwandel_afleasen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„afleasen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/afleasen/wwb?formid=L01524},
  urldate      = {2026-05-14},
}