Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.
kümen
Wossidia kümen kränkeln Mi 47 b ; wenn de Höhner so kümen (1890) Schö Schönberg@Bössow Böss .
Aggregat · alle Wörterbücher
kuemen
nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾- Anchors
- 4 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 5
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
modern
Dialektkümen
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege
Wossidia kümen kränkeln Mi 47 b ; wenn de Höhner so kümen (1890) Schö Schönberg@Bössow Böss .
Verweisungsnetz
10 Knoten, 6 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 6
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit kuemen
65 Bildungen · 0 Erstglied · 63 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von kuemen 2 Komponenten
kuemen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑kuemen als Zweitglied (30 von 63)
afkuᵉmen
WWB
af-kuᵉmen V. [verstr.] 1.1. sich (ohne es zu merken) von einer eingeschlagenen Richtung entfernen. Von’n Wech afkuem’m ( Kr. Steinfurt Stf K…
ankuᵉmen
WWB
an-kuᵉmen V. [verbr.] 1.1. einen Ort erreichen, an einem Ort eintreffen. Do kümp ’e jüste an ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Rheine Rh ). …
bekuᵉmen
WWB
be-kuᵉmen V. [verstr.] 1.1. erhalten. — 1.2. von etwas befallen werden. Ne Gausehout bekummen ( Kr. Warburg Wbg Kr. Warburg@Engar En ). Hei …
bikuᵉmen
WWB
bi-kuᵉmen V. [verstr] 1. an etwas herankommen, heranreichen können. Ik kann d’r nich bikomn ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettingen …
darachterdālekuᵉmen
WWB
dar-achter-dāle-kuᵉmen V. zu spät kommen, (etwas) verpassen. He kömmt drachterdahl er hat z.B. den Bus verpaßt ( Kr. Recklinghausen u. die k…
darachterkuᵉmen
WWB
dar-achter-kuᵉmen V. [verbr.] derächterkummen (KKWB) aufdecken, dahinterkommen, verstehen. Ick kuome di daoch derachter ( Kr. Tecklenburg Te…
darankuᵉmen
WWB
dar-an-kuᵉmen V. a) an die Reihe kommen. Nu kömmt hai dran. — b) zur Rechenschaft gezogen werden ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel…
darduᵉrkuᵉmen
WWB
dar-duᵉr-kuᵉmen V. eine Notlage überstehen. — Ra.: Hei moth de Auern stoiff hallen, dat hei derdüörkümmet er muß sich anstrengen, wenn er wi…
darfankuᵉmen
WWB
dar-fan-kuᵉmen V. [verstr.] einer Gefahr entrinnen. — Ra.: Met’m S’chrōme derfan kuemen glimpflich davonkommen ( Kr. Iserlohn Isl Dh ). — Sa…
darkuᵉmen
WWB
dar-kuᵉmen V. [verstr. SWestf] auskommen (mit einem Vorrat). Īk sii dr nit mi dokūmen ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Niedersfeld Nf ). Ïek komm…
darupkuᵉmen
WWB
dar-up-kuᵉmen V. [verstr.] darauf kommen, sich besinnen auf. Ek kann nich drop kommen es fällt mir im Augenblick nicht ein ( die krfr. Städt…
darūtkuᵉmen
WWB
dar-ūt-kuᵉmen V. [verstr.] hinauskommen. — Ra.: Do kann ’k nit drūtkommen das kann ich nicht begreifen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-…
dō²dkuᵉmen
WWB
dō²d-kuᵉmen V. [verstr.] ums Leben kommen, tödlich verunglücken. De is derbi dautkuom’n ( Kr. Tecklenburg Tek Me).
duᵉrkuᵉmen
WWB
duᵉr-kuᵉmen V. [verstr.] 1. trotz räumlicher Behinderung durch einen Raum, Ort zum Ziel gelangen. Hīr es känn Dorkomm’m ( die krfr. Städte D…
dweªrskuᵉmen
WWB
dweªrs-kuᵉmen V. [verstr.] störend dazwischenkommen. Dat kömmt mi tweäs ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ).
en~kuᵉmen
WWB
en~kuᵉmen V. [verstr.] 1. auf jmdn., etwas Herankommendes zukommen; begegnen. Am Keärkhoaf kǟm’m se us intïegen ( die krfr. Städte Dortmund,…
ferkuᵉmen
WWB
fer-kuᵉmen V. [verstr.] 1.1. (äußerlich verwahrlosend) moralisch, wirtschaftlich, gesellschaftlich immer tiefer sinken. Hä vekömmt ümmer mēä…
frīkuᵉmen
WWB
frī-kuᵉmen V. vom Militärdienst freigestellt werden. Hä es frīkomm’m ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ).
füᵉrankuᵉmen
WWB
füᵉr-an-kuᵉmen V. vorankommen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
füᵉrbīkuᵉmen
WWB
füᵉr-bī-kuᵉmen V. [verstr.] 1. unterwegs an eine Stelle gelangen und weitergehen oder -fahren. An’n open Grabe vorbikōmen ( Kr. Lübbecke Lüb…
füᵉrkuᵉmen
WWB
füᵉr-kuᵉmen V. [verstr.] 1.1. nach vorne kommen. — 1.2. zuvorkommen. Ick sin em doch nao vüörkuemmen ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Alten…
¹fürderkuᵉmen
WWB
¹fürder-kuᵉmen V. vorankommen. — Sprichw.: Wann dat Wuif den Manne helpet, kumt seu feuder (Lippe OESTERH).
fulkuᵉmen
WWB
ful-kuᵉmen Adj. [verstr.] 1. seinem Wesen entsprechend voll ausgebildet und ohne Fehler; unübertrefflich. — Sprichw.: Nix is vullkommen (WMW…
furtkuᵉmen
WWB
furt-kuᵉmen V. [verstr. bes. südl.] 1.1. sich von einem Ort entfernen; wegkommen. Māk, dat ’e futköms! ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-…
gelīkkuᵉmen
WWB
ge-līk-kuᵉmen V. gleichkommen. Do kömmt eäm nümms in glīk ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
heªrkuᵉmen
WWB
heªr-kuᵉmen V. [verstr.] 1. an den Ort des Sprechenden kommen. Kumm äs hier! ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettingen Me ). Dat Gewit…
hē²mekuᵉmen
WWB
hē²me-kuᵉmen Adj. heimgekommen, zurückgekommen; nur in Verbindung mit der Heimkehr der wandernden Handwerksgesellen ( Kr. Detmold Det Is).
heroªwerkuᵉmen
WWB
her-oªwer-kuᵉmen V. [verstr.] 1. hierher, zum Sprechenden kommen, (vom Gewitter) heranziehen. Dat Gewitter kömt röäwer ( die krfr. Städte Do…
herümmekuᵉmen
WWB
her-ümme-kuᵉmen V. [verstr.] — 1. reisend an verschiedene Orte kommen. — 2. zurückkommen. Komm es rümm! ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop…
herunderkuᵉmen
WWB
her-under-kuᵉmen Adj. in einem (gesundheitlich, finanziell u.ä.) schlechten Zustand befindlich; verkommen, verwahrlost; mager.