Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
füran adv.
füran , adv. , noch bair., wetterauisch, aber hochd. heute voran ( s. d. ). betont fürán. auch wetterauisch firôn mit dem tone auf dem zweiten worte der zusammensetzung und zugleich stumpfem klange des n; doch bair. fǘran und zwar als zuruf ( s. Schmeller 1, 554 ), koburgisch fǘra ( Frommann 2, 85, 35 ). 1 1) räumlich, eigentlich wie bildlich: ich gang furan, sech in nit an. Ambrosius Blaurer ein schön lied wider weltlichen geschmuck str. 10 . s. voran. schweiz. füran, insgemein. Stalder 1, 405 . 2 2) von der zeit, in folgenden bedeutungen: 2@a a) zuerst. da hat er ( st. Benedictus ) füran xij…