Aggregat · alle Wörterbücher

kümen

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

kümen

Bd. 4, Sp. 754

Wossidia kümen kränkeln Mi 47^b; wenn de Höhner so kümen (1890) SchöSchönberg@BössowBöss.

RhWB Dial.

kümen

kümen -ȳ:- = stöhnen s. käumen;

WWB Dial.

kǖmen V.

kǖmen V. [ Bür Isl Bri] 1. schwach, engbrüstig sein. — 2. sich arm stellen ( Bri Ah). ¶ RhWb 4,336: käumen .

WWB Dial.

kuᵉmen V.

kuᵉmen V. [allg.] 1.1. anlangen, eintreffen. Wenn ’k flaite, dann kuemm! ( Wdf Wd ). Ob he woll kümmt? ( Hal Bo ). Hoi kump all ( Hfd Hi ). Höi quam to late ( Wie Wb). Hai kam beï …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
kümen
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

kümen kränkeln Mi 47 b ; wenn de Höhner so kümen (1890) Schö Böss .

Verweisungsnetz

23 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 19 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

kümen MeckWB
kümen RhWB
kǖmen WWB
kuᵉmen WWB
kommen WWB
langes WWB
anlō²pen WWB
teplatse WWB
tō¹weªge WWB
käumen RhWB
kommen RhWB
tepasse WWB
keimen II RhWB
kümmen RhWB
käumen RhWBN
kummen ElsWB
kummen LothWB
kommen PfWB
hören RhWB
kam RhWB
sich II RhWB
Sottisen RhWB
kommen RhWBN

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuemen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von kuemen 2 Komponenten

kue+men

kuemen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von kuemen (2 von 2)

bekuᵉmen

WWB

be-kuᵉmen V. [verstr.] 1.1. erhalten. — 1.2. von etwas befallen werden. Ne Gausehout bekummen ( Wbg En ). Hei bekam saune Angst, dat hei sch…

verkümen

MeckWB

verkümen verkümmern, verarmen Mi Nachtr.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kuemen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kuemen

MLA

Cotta, Marcel. „kuemen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kuemen. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kuemen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kuemen.

BibTeX

@misc{lautwandel_kuemen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kuemen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kuemen},
  urldate      = {2026-05-15},
}