giewen

af-giᵉwen

WWB

af-giᵉwen V. [verstr.] 1. etwas dem zuständigen Empfänger geben, übergeben, aushändigen. Se hef den Brēf afgïewen ( Kr. Steinfurt Stf Rh ). …

an-giᵉwen

WWB

an-giᵉwen V. [verstr.] 1. (von Gegenständen) anreichen (Lippe OESTERH). — 2.1. nennen, melden, Auskunft geben. En Nām’m angīem’m ( die krfr.…

be-giᵉwen

WWB

be-giᵉwen V. [verstr.] (+ sik ) 1. an einen bestimmten Ort, irgendwohin gehen, fahren. De Mamme begiff sik in de Köken ton Kocken ( Kr. Hall…

bī-giᵉwen

WWB

bī-giᵉwen V. [verstr.] 1. zusätzlich geben. — 2. In Vbdg. mit → WWB kleine oder → WWB lüttek : nachgeben, seinen Widerstand aufgeben. Lütk b…

dar-an-giᵉwen

WWB

daran·giewen

dr-an-giᵉwen V. [verstr.] aufgeben, mit etwas aufhören. — Sprichw.: Wä met twintich nit schäün, met deätich nit stark, met fettich nit klau…

dar-oªwer-giᵉwen

WWB

daroawer·giewen

dr-oªwer-giᵉwen V. prügeln. Ek heff eäm en pa dröäwergaft ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ).

er-giᵉwen

WWB

er-giᵉwen V. [verstr.] (+ sik ) „sich ergeben“.

fer-giᵉwen

WWB

fer·giewen

fer-giᵉwen V. [ Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Bri, sonst verstr.] 1. vergeben, verzeihen. Gott vergiew mi d…

Fründ-up-giᵉwen

WWB

fruend·upgiewen

Fründ-up-giᵉwen n. [WMünsterl] Brauch bei Hochzeit und Tod: Kr. Grafschaft Diepholz Die Verwandten kommen, um die Anschriften für die Einlad…

füᵉr-giᵉwen

WWB

fueer·giewen

füᵉr-giᵉwen V. [verstr.] 1. (bei einem Wettkampf) Vorsprung gewähren. Ek we di tïene vägïem’m (beim Billardspiel) ( die krfr. Städte Dortmu…

ful-giᵉwen

WWB

ful·giewen

ful-giᵉwen V. idW.: Dat Fell voulgieben schlagen, verprügeln ( Kr. Warendorf Wdf Of).

furt-giᵉwen

WWB

furt·giewen

furt-giᵉwen V. einem anderen übergeben, weggeben. Bat dei futgiet, dat stinket ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ls).

god-fer-giᵉwen

WWB

god·fergiewen

god-fer-giᵉwen nur idW.: Gottvergiewen düer sehr teuer ( Kr. Beckum Bek Al).

heªr-giᵉwen

WWB

heªr-giᵉwen V. [verstr.] 1. aus der Hand geben, weggeben. Hei het suin Piärd hiärgiewen ( Kr. Soest Sos Kr. Soest@Oestinghausen Öh ). — 2. (…

hiᵉne-giᵉwen

WWB

hiene·giewen

hiᵉne-giᵉwen V. [verstr.] 1. weggeben, opfern. Et ganze Gelt hengiem’m ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. St…

in-giᵉwen

WWB

in-giᵉwen V. [verstr.] 1. (von einer Arznei) verabreichen. Medetsīn ingïem’m ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ). …

klein-bī-giᵉwen

WWB

klein·bigiewen

klein-bī-giᵉwen → WWB kleine .

kund-giᵉwen

WWB

kund·giewen

kund-giᵉwen V. [verstr.] 1. kundgeben. — 2. (+ sik ) (von) sich hören lassen, sich bemerkbar machen ( Kr. Halle Hal Bh).

los-giᵉwen

WWB

los·giewen

los-giᵉwen V. (+ sik ) a) sich auf den Weg machen. — b) etwas beginnen. — c) aufstehen (von der Mittagsruhe). — d) auf Nahrungssuche gehen. …

miᵉde-giᵉwen

WWB

miede·giewen

miᵉde-giᵉwen V. [verstr.] 1. einen Teil von einem Ganzen abgeben. Gïef eäm dat half met! ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lüne…

na-giᵉwen

WWB

n-giᵉwen V. [verstr.] 1. schließlich doch zustimmen; einlenken, beigeben. Jeder mott en biäten naogiäben ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen…

nīe-giᵉwen

WWB

nie·giewen

nīe-giᵉwen V. neugierig machen ( WmWb ). Dat giff mi nij, dat he dat dööt ( WmWb ).

oªwer-giᵉwen

WWB

oªwer-giᵉwen V. [verstr.] 1. etwas übereignen, übertragen. De Stäie aowergiäben ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ). Hä hïet ’n Hoaf öäw…

prīs-giᵉwen

WWB

pris·giewen

prīs-giᵉwen V. [verstr.] preisgeben.

retūr-giᵉwen

WWB

retur·giewen

retūr-giᵉwen V. zurückgeben ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Sünden-fer-giᵉwen

WWB

suenden·fergiewen

Sünden-fer-giᵉwen n. [verstr.] Sündenvergebung. — IdW.: Dat es äin Sünn’n-vergīb’m das ist beides zugleich schnell erledigt ( Kr. Iserlohn I…

te-rügge-giᵉwen

WWB

teruegge·giewen

te-rügge-giᵉwen V. [verstr.] 1. wieder dem Besitzer o.Ä. übergeben. — 2. antworten, erwidern.

te-sāmene-giᵉwen

WWB

te-sāmene-giᵉwen V. [verstr.] trauen, miteinander verheiraten. Becker hett ink tesammen gawt? ( die krfr. Stadt Hagen Hag Hg).

tō¹-giᵉwen

WWB

tō¹-giᵉwen V. [verstr.] 1. zugeben, als Zugabe hinzufügen. Seutholt teogiäben ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ). Do gïet se wat tau ( …

tō¹-hō²pe-giᵉwen

WWB

tohope·giewen

tō¹-hō²pe-giᵉwen V. [verstr.] ehelich verbinden. De Pastäoer hiät dai beiden tehäopegiewen ( Kr. Soest Sos Am).

be-giᵉwen

WWB

be-giᵉwen V. [verstr.] (+ sik ) 1. an einen bestimmten Ort, irgendwohin gehen, fahren. De Mamme begiff sik in de Köken ton Kocken ( Kr. Hall…

er-giᵉwen

WWB

er-giᵉwen V. [verstr.] (+ sik ) „sich ergeben“.