lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fergiewen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

fergiᵉwen V.

Bd. 2, Sp. 1130

fer-giᵉwen V. [ Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Bri, sonst verstr.] 1. vergeben, verzeihen. Gott vergiew mi de Sünne! ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Altenrheine Ar ). Ik will et ’ui vegīm’m un vegiäten ( Kr. Höxter Höx Sb ). — Ra.: Sünnen, dee de Köster vergïewen kann kleine Vergehen ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@Kirchhellen Kh || mehrf.). — 2.1. verteilen, abgeben, verschenken. Ik häwwe nix te vegïeb’m ( Kr. Tecklenburg Tek Me ). In Scharpenberg was fröher en graut R…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    fergiᵉwenV.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    fer-giᵉwen V. [ Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Bri, sonst verstr.] 1. vergeben, verzeihe…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fergiewen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fergiewen 2 Komponenten

fer+giewen

fergiewen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑fergiewen als Zweitglied (2 von 2)

Sündenfergiᵉwen

WWB

suenden·fergiewen

Sünden-fer-giᵉwen n. [verstr.] Sündenvergebung. — IdW.: Dat es äin Sünn’n-vergīb’m das ist beides zugleich schnell erledigt ( Kr. Iserlohn I…