Eintrag · Westfälisches Wb.
terügge Adv.
te-rügge Adv. [verbr.] 1. zurück, wieder auf den, zum Ausgangspunkt, -ort, in Richtung auf den Ausgangsort, -punkt; wieder am Ausgangsort, -punkt. Terügge! (Zuruf an Pferde) (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Hen un trügge (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Wāgen trügge! (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh). — 2. (weiter) nach hinten, rückwärts. Holl dienen Däts trügg! (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@WettringenWt). Trügge un vüödels zurück und vorwärts (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 3. vergangen, zurückliegend: So lange is dat ’a trügge? (WmWb). — 4. in der Entwicklung, im Fortschritt zurückgeblieben, im Rückstand. Hai is en wännig terügge (Frbg.) (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@KüstelbergKb). — 5. Erwiderung beim Grüßen. Gurren Owend. — Gurren Owend terüge (Kr. OlpeOlp Be). ⟨ter- u. tr-⟩ Komposita: te binden, te bo²gen, te brengen, te denken, te dō¹n, te dräien, te dreªgen, te drīwen, te fallen, te fragen, te gē¹ten, te glīden, te grīpen, te be-halden, te hālen, te kǟren, te kō²pen, te kratsen, te krīgen, te leªnen, te liᵉweren, te lo²pig, te marßēren, te reisen, te rennen, te rīden, te rollen, te rō¹pen, te sakken, te schē¹ten, te schikken, te schrīwen, te sliᵉpen, te snīden, te springen, te steªken, te stō²ten, te strīken, te tālen, te be-tālen, te tē¹n, te wīken, te wīsen.