Aggregat · alle Wörterbücher

bilivan

nur as. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 3

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

bilivan st. N. (a)

bilivan , st. N. (a)

nhd.: Speise, Nahrung, Lebensmittel, Zukost, Unterhalt
ne.: food (N.), nourishment, vicutals, subsistence
ÜG.:: lat. annona Gl, cibus GlEe, obsonium GlPW, stipendium GlTr, stips GlTr, victus GlEe
Hw.:: vgl. ahd. biliban* (st. N. (a))
Q.:: Gl, GlEe (10. Jh.), GlPW, GlTr
I.:: Lbd. lat. annona?, cibus?, esca?, stipendium?, victus?
E.:: s. bi, *livan; B.: GlEe Sg. biliuan uictui Wa 57, 27a = SAGA 105, 27a = Gl 4, 299, 29, Dat. Sg. biliuana cibo Wa 50, 23b = SAGA 98, 23b = Gl 4, 289, 63, GlPW Akk. Pl.? biliuan obsonia Wa 95, 13a = SAGA 83, 13a = Gl 2, 581, 3, GlTr Nom. Sg. biliuan stipes SAGA 387(, 14, 97) = Ka 177(, 14, 97) = Gl 4, 209, 3 (as.? oder eher ahd.? (mfrk.?)), Gl Akk. Sg. biliuan annonam SAGA 68, 4 = Tiefenbach, Addenda und Corrigenda II, S. 116
L.:: TAsHW 29b (bilivan), Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 509a (bilīban), Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 242
Son.:: GlTr nicht bei Cordes, G., Altniederdeutsches Elementarbuch, 1973, Gl = Daniel-Glosse

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
bilivanst. N. (a)
Köbler As. Wörterbuch

bilivan , st. N. (a) nhd. Speise, Nahrung, Lebensmittel, Zukost, Unterhalt ne. food (N.), nourishment, vicutals, subsist…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

biliban KöblerAhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

bilivan KöblerAs
bilīvan* 2 KöblerAnfrk
biliƀan KöblerAs
bilīƀan KöblerAs
libbian KöblerAs
bi KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bilivan

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — bilivan kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bilivan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bilivan/k%C3%B6bleras?formid=bilivan_000939

MLA

Cotta, Marcel. „bilivan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bilivan/k%C3%B6bleras?formid=bilivan_000939. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bilivan". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bilivan/k%C3%B6bleras?formid=bilivan_000939.

BibTeX

@misc{lautwandel_bilivan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bilivan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bilivan/k%C3%B6bleras?formid=bilivan_000939},
  urldate      = {2026-05-19},
}