lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vane

mhd. bis Lex. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
46
Verweise raus
30

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vane swstm., stf.

Bd. 3, Sp. 18
vane van swstm. (BMZ vanne MWVQVZN. v. E. 36,32. md. auch stf. vgl. zu MWVQVZOtn. C. 309 —: fahne, banner (unter einer fahne stehende heeresabteilung) eig. u. bildl. allgem. (doch nicht bei MWVQVZHartm.) z. b. ir van si an bunden MWVQVZKchr. D. 237,9. ein schaft, dâ was von phellel ûf gehaft ein harte frisch vane MWVQVZHerb. 18299. von dem sper unz ûf die hant einen vanen man gewunden vant mit borten wol dar an MWVQVZBit. 7090. 447. vane, der an den satel mit îsen was gehouwen MWVQVZLoh. 5635. den vanen ûf zücken MWVQVZib. 5667. bürt den vanen hôch MWVQVZWwh. 373,2. ich füere den oberesten vanen MWVQVZKarl 4412. er sach vor im vüeren ein rîchen van (: man) MWVQVZAlph. 144. er kom mit Etzelen van (: dan) MWVQVZBit. 3665. swer hiute niht bî dem vanen vert, daʒ ime der tôt ist beschert MWVQVZUlr. Wh. 144c. drî künege man vür den vanen schuof MWVQVZLoh. 4951. 65. den vanen neigen MWVQVZWwh. 365,15. zer vluht leit er den van (: man) MWVQVZAlph. 454. die stat mit zwein vanen suochen, angreifen MWVQVZParz. 205, 4. daʒ reht mit vanen lîhen MWVQVZGfr. 2562. Dietrîch einʒ (lant) Wolfharten lêch mit siben vanen rîchen MWVQVZBit. 11603. der kaiser sol lîhen allen werltlichen vürsten mit dem vanen MWVQVZSwsp. 111,11. vgl. vanlêhen; Christes, gotes v. MWVQVZPrl. 640 (649). MWVQVZRenn. 7344. tragen der Minnen, der Eren van MWVQVZLoh. 879. MWVQVZGa. 2. 235,628. daʒ uns decke dîner sælden van MWVQVZMsh. 1,339b; dem pferde den zagel und den vanen (mähne) ab schern MWVQVZLuM. 39b. gt. fana nhd. zeug, tuch zu gr. πῆνος, lat. pannus MWVQVZDwb. 3,1241. MWVQVZGsp. 71. MWVQVZCurt.3 258. MWVQVZZ. 1,144; )
1441 Zeichen · 79 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    VANEswm. stf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    VANE , VAN swm. fahne, tuch. goth. fana , ahd. fano , vgl. gr. πῆνος, lat. pannus . Gr. 3,447. Ulfil. wb. 201. Graff 3, …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vane

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

    vane, sw. m. (f.) 1. Fahne: Kriegsf., Kirchenbanner, Windfahne. 2. unter einem Banner stehende Heeresabteilung.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Vane

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Vane , s. Londonderry .

Verweisungsnetz

66 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 53 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vane

47 Bildungen · 18 Erstglied · 29 Zweitglied · 0 Ableitungen

vane‑ als Erstglied (18 von 18)

Vanellus

Meyers

Vanellus , der Kiebitz.

vāne, mark(t)

MNWB

vane·markt

°* ~vāne, mark(t)-, f. , Fahne als Wahrzeichen des offenen Marktes (Hamb. Burspraken). —

vanentragære

KöblerMhd

vanentragære , st. M. nhd. Fahnenträger, Bannerträger ÜG.: lat. vexillifer Gl Hw.: vgl. mnl. vaendrager, mnd. vānendrēgære* Q.: Brun (1275-1…

vānenvö̑rer(e)

MNWB

vānenvö̑rer(e) , m. , Fahnenträger, auch übertr. Anstifter, Rädelsführer;

vanenvüerer

KöblerMhd

vanenvüerer , st. M. Vw.: s. vanenvüerære

vanenvüerære

KöblerMhd

vanenvüerære , st. M. nhd. „Fahnenführer“, Fahnenträger, Anführer einer Heeresabteilung Hw.: vgl. mnd. vānenvȫrære* Q.: Myst, PassI/II (Ende…

vānĕ̂re

MNWB

van·ere

vānĕ̂re , vēnĕ̂re , m. , Fahnenträger, Fähnrich , des ȫrlôges v. der Anstifter des Krieges .

Vanessa

Meyers

van·essa

Vanessa , Schmetterlingsgattung, s. Eckflügler .

vane als Zweitglied (29 von 29)

brāchvane

KöblerMhd

brāchvane , sw. M. nhd. Odermennig, Pimpernelle, Bilsenkraut ÜG.: lat. agrimonia Gl Q.: Gl (15. Jh.) E.: s. brāch, vane (1) W.: nhd. DW- L.:…

Caravane

Adelung

Die Caravane , S. in K.

hantvane

Lexer

hant·vane

hant-vane swm. BMZ handtuch, mappa, mappulla, manipulus Dfg. 347 a . 348 c . Hpt. 1. 278,327. 331. Priesterl. 256. 700 u. anm. Ga. 1. 355,80…

hērevāne

MNWB

here·vane

° hērevāne , f. , Kriegsfahne, Zeichen des Krieges (Ostfries. Rq. ed. Borchling).

hervane

Lexer

her·vane

her-vane swm. BMZ heerfahne, kriegsbanner Trist. Roth pr. (77. 78). Bit. 1541. 5359. 9687. 11023. Helbl. 7,919.

himelvane

Lexer

himel·vane

himel-vane swm. BMZ himmelsfane: Maria j.Tit. 452 alt. dr. Mariengr. 125.

Karavāne

Adelung

kara·vane

Die Karavāne , plur. die -n, ein nur in den Morgenländern übliches Wort, aus dem Arab. Kairavan, und Türk. Kervan, einen Haufen Reisender zu…

karvane

KöblerMhd

kar·vane

karvane , sw. M. nhd. „Karwan“, Kriegsgepäck, Gepäckshaus, Gepäck Hw.: vgl. mnl. carvane Q.: RqvII (FB karvane), StatDtOrd (1264) I.: Lw. it…

leitvane

Lexer

leit·vane

leit-vane swm. BMZ leitende fahne, banner: von der jungfr. Maria Gsm. Ms.

lîfvāne

MNWB

lif·vane

°* lîfvāne , f. , fürstliche Hauptfahne (N. staatsb. Mag. 10, 566).

loufvane

KöblerMhd

louf·vane

loufvane , st. M., sw. M. nhd. Lauffahne, Feldzeichen der niederen Knechte einer Stadt Q.: Eisen (nach 1358) E.: s. louf (1), vane (1) W.: n…

mulvane

Lexer

mul·vane

mulvane BMZ herrenloses gut, spec. ab intestato relicta Halt. daneben die formen mulve, mulvihe, mulefe, mulafich Gr.w. 1, 525. 4,401. 5,154…

mülvane

KöblerMhd

mülvane , st. M., sw. M. Vw.: s. mulvane

reinvane

Lexer

rein·vane

rein-vane , rein-van stswm. BMZ rainfarn, anatheca, tanacteum: reinevane, -fan. reinvan, -fan, -fayn, -var, -far, -varn. reinen vane, -fane.…

rennevane

Lexer

renne·vane

renne-vane m. kriegs-, heerfahne. ain guldîn rennfan mit ainem schwartzen adler des rîchs Chr. 4. 61,22; 5. 23,28. vgl. Zimr. chr. 1. 291,10…

rēnevane

KöblerMnd

rēnevane , M., F. Vw.: s. reinevān L.: Lü 298b (rênevane)

sigenumftervane

KöblerMhd

sigenumft·er·vane

sigenumftervane , M., F. nhd. Siegesfahne Q.: Brun1 (1275-1276) (FB sigenumftervane) E.: s. sigenumft, vane W.: nhd. DW-

sluckenvane

Lexer

slucken·vane

slucken-vane swm. BMZ s. v. a. slucke. haselnüʒʒe, die sie nemen der vil wol getânen bî dem tanze ûʒ ir sluckenvanen ( gedr. slukken ûʒ ir v…

strītvane

KöblerMhd

strīt·vane

strītvane , sw. M. nhd. Streitfahne, Kriegsfahne Q.: GTroj (1270-1300) (st. M.) (FB strītvane), Frl E.: s. strīt, vane W.: nhd. Streitfahne,…

sturmvane

Lexer

sturm·vane

sturm-vane swm. BMZ stm. Loh. 5107. 6907. Heldb. K. 80,30. 343,17. stf. Kell. erz. 194,22 —: sturm-, kriegsfahne Alph. Osw. Otte , Myst. Otn…

vridevane

KöblerMhd

vride·vane

vridevane , sw. F. nhd. Friedensfahne, Friedensbringer Hw.: s. vridevan E.: s. vride, vane W.: s. nhd. (ält.) Friedensfahne, F., Friedensfah…

wagenvane

KöblerMhd

wagen·vane

wagenvane , sw. M. nhd. „Wagenfahne“, Fahnenwagen, Kampfwagen Q.: RAlex (1220-1250) (FB wagenvane) E.: s. wagen, vane W.: nhd. DW- L.: Lexer…