lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

strīt

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
5 in 4 Wb.
Verweise rein
121
Verweise raus
45
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

strīt st. M. (a)

strīt , st. M. (a) nhd. Streit, Zwietracht, Zank, Empörung, Auseinandersetzung, gerichtliche Auseinandersetzung, Streitsache, Kampf, Krieg, Aufruhr, Aufstand, Ketzerei? ne. discord, uproar ÜG.: lat. aemulatio Gl, afflictus (M.) Gl, agon Gl, agonia Gl, altercatio Gl, animadversio Gl, bellum Gl, causa Gl, N, cavillatio Gl, certamen Gl, collisio Gl, commissio Gl, concertatio Gl, conflictus Gl, contentio Gl, N, (contentiosus) LB, contio? Gl, contradictio Gl, controversia Gl, N, contumacia Gl, disceptatio Gl, discordia N, factio? Gl, impugnatio Gl, iniustitia Gl, (intentio) Gl, iudicialis (= strīt …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    strītst. M. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    strīt , st. M. (a) nhd. Streit, Zwietracht, Zank, Empörung, Auseinandersetzung, gerichtliche Auseinandersetzung, Streits…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    strītst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    strīt , st. M. nhd. Streit, Schlacht, Kampf, Wettkampf, Krieg, Wortstreit, Waffenstreit, Rechtsstreit, Wettstreit, Wider…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    strītM., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    strīt , M., N. nhd. Streit, Kampf, Glaubenskampf, Waffenkampf, Schlacht, Schlachtreihe, Krieg, Fehde, Feldzug, Wettstrei…

  4. modern
    Dialekt
    Strīt

    Schweizerisches Idiotikon

    Strīt Band 11, Spalte 2387 Strīt (I) 11,2387 Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

164 Knoten, 165 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 157 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strīt

254 Bildungen · 185 Erstglied · 60 Zweitglied · 9 Ableitungen

strīt‑ als Erstglied (30 von 185)

Strīt II

Idiotikon

Strīt II Band 11, Spalte 2409 Strīt II 11,2409 Faksimile ansehen

strītackes

KöblerMhd

strīt·ackes

strītackes , st. F. nhd. Streitaxt Q.: LuM (1437) E.: s. strīt (1), ackes W.: nhd. Streitaxt, F., Streitaxt, DW 19, 1338 L.: LexerHW 2, 1240…

strītan

KöblerAhd

strītan , st. V. (1a) nhd. streiten, kämpfen, erkämpfen, Krieg führen, widerstreiten, im Widerstreit liegen, einander gegenüberstehen, disku…

Strītax

Idiotikon

Strītax Band 1, Spalte 620 Strītax 1,620 Faksimile ansehen

strītbaniere

KöblerMhd

strīt·baniere

strītbaniere , st. F., st. N. nhd. „Streitbanner“, Kampffahne, Kriegsfahne Q.: Chr (1449/1450) E.: s. strīt, baniere W.: nhd. DW- L.: Lexer …

strītbanīer

KöblerMhd

strītbanīer , st. F., st. N. Vw.: s. strītbaniere*

strītbar

Idiotikon

strīt·bar

strītbar Band 11, Spalte 2396 strītbar 11,2396 Faksimile ansehen

Strītbari

Idiotikon

strīt·bari

Strītbari Band 11, Spalte 2399 Strītbari 11,2399 Faksimile ansehen

strītbarlich(en)

Idiotikon

strītbarlich(en) Band 11, Spalte 2399 strītbarlich(en) 11,2399 Faksimile ansehen

strītbarlīken

KöblerMnd

strītbarlīken , Adv. nhd. streitbar, kriegerisch E.: s. strītbār, līken (1) W.: vgl. nhd. (ält.) streitbarlich, Adv., gleichbedeutend, DW 19…

strītboge

KöblerMhd

strīt·boge

strītboge , sw. M. nhd. Streitbogen Q.: Cranc (1347-1359) (FB strītboge) E.: s. strīt, boge W.: nhd. DW-

Strītbänkli

Idiotikon

Strītbänkli Band 4, Spalte 1388 Strītbänkli 4,1388 Faksimile ansehen

strītbære

KöblerMhd

strītbære , Adj. nhd. streitbar, streithaft, strittig, kampfdienlich, kampfgerüstet, zum Kampf geeignet, kampftüchtig, kampffähig ÜG.: lat. …

strītbæric

KöblerMhd

strītbæric , Adj. nhd. streithaft, kampfdienlich, kampfgerüstet, strittig Hw.: vgl. mnd. strītbārich (1) Q.: Chr (15. Jh.) E.: s. strītbær W…

strītbæricheit

KöblerMhd

strītbæric·heit

strītbæricheit , st. F. nhd. Streittauglichkeit Q.: Köditz (1315/1323) E.: s. strīt, bæric, strītbæric, heit, heit W.: nhd. DW- L.: Lexer 21…

strītbærkeit

KöblerMhd

strītbærkeit , st. F. Vw.: s. strītbæricheit*

strītbærlich

KöblerMhd

strītbærlich , Adj. nhd. streithaft, streitbar, kampfdienlich, kampfgerüstet, strittig Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. strītbārlīk Q.: GTroj (127…

strītbörge

KöblerMnd

strītbörge , F. nhd. Verteidigungswerk E.: s. strīt (1), börge (3) L.: MndHwb 3, 549 (strîtbörge) Son.: örtlich beschränkt, strītbörge (Pl.)

Strītbüchs

Idiotikon

Strītbüchs Band 4, Spalte 1007 Strītbüchs 4,1007 Faksimile ansehen

strītbüsse

KöblerMnd

strītbüsse , F. nhd. „Streitbüchse“, Kriegsgeschütz E.: s. strīt (1), büsse L.: MndHwb 3, 549 (strîtbüsse)

strītbār

KöblerMnd

strīt·bār

strītbār , Adj. nhd. streitbar, bewaffnet, kriegerisch, kampfestüchtig, kriegstauglich, waffenfähig, kampfbegierig, händelsüchtig Vw.: s. un…

strīt als Zweitglied (30 von 60)

bangestrīt

KöblerMnd

bange·strīt

bangestrīt , M. nhd. Kampf, Ringkampf, Wettkampf E.: s. bange (1), strīt L.: MndHwb 1, 141 (bangestrît)

burgstrīt

KöblerAhd

burg·strīt

burgstrīt , st. M. (a)? nhd. „Bürgerstreit“, Streit, Rechtsstreit, Streitfall, Zivilrechtsstreit, Zivilprozess ne. civil case Q.: N (1000) I…

bāgostrīt

KöblerAhd

bāgostrīt , st. M. (a) nhd. Streit, Widerspruch, Meinungsverschiedenheit ne. fight (N.), disagreement ÜG.: lat. controversia Gl Q.: Gl (9. J…

dingstrīt

KöblerAhd

ding·strīt

dingstrīt , st. M. (a)? nhd. Streit, Rechtsstreit, Sache, Rechtssache ne. lawsuit, case (N.) ÜG.: lat. causa N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. ca…

einstrīt

KöblerAhd

ein·strīt

einstrīt , st. M. (a) nhd. Beharrlichkeit, Hartnäckigkeit ne. obstinacy, persistence ÜG.: lat. obstinatio Gl Q.: Gl (1. Drittel 9. Jh.) I.: …

endestrīt

KöblerMhd

ende·strīt

endestrīt , st. M. nhd. Endkampf, letzter Kampf Q.: Apk (vor 1312) (FB endestrīt) E.: s. ende, strīt W.: nhd. Endstreit, M., Endstreit, DW2-…

enstrīt

KöblerMhd

enstrīt , Adv. nhd. wetteifernd, um die Wette Q.: Teichn (strīt) (FB enstrīt), Flore, Krone, OrtnAW, Parz (1200-1210), Wig E.: s. strīt W.: …

enwiderstrīt

KöblerMhd

enwiderstrīt , Adv. nhd. wetteifernd, um die Wette eifernd, eifrig, heftig Q.: ErzIII (FB enwiderstrīt), KvWAlex, LobGesMar, RvEBarl, StrBsp…

Fëderstrīt

Idiotikon

Fëderstrīt Band 11, Spalte 2393 Fëderstrīt 11,2393 Faksimile ansehen

Fëldstrīt

Idiotikon

Fëldstrīt Band 11, Spalte 2393 Fëldstrīt 11,2393 Faksimile ansehen

gegenstrīt

KöblerMhd

gegen·strīt

gegenstrīt , st. M. nhd. Gegenwehr, Gegenstreit, Wettstreit, Widerstand, Angriff, Kampf Q.: RWchr, LvReg (FB gegen strīt), JTit, Parz (1200-…

gistrīt

KöblerAhd

gistrīt , st. M. (a)? nhd. Streit, Aufruhr, Auseinandersetzung ne. fight (N.), uproar (N.), dispute (N.) ÜG.: lat. (schisma) Gl Q.: Gl (13. …

Handstrīt

Idiotikon

hand·strīt

Handstrīt Band 11, Spalte 2394 Handstrīt 11,2394 Faksimile ansehen

heimstrīt

KöblerAhd

heim·strīt

heimstrīt , st. M. (a)? nhd. „Bürgerkrieg“, Zwietracht, Zwietracht unter dem Volk, Aufruhr, Aufstand im Volk ne. civil war, discord ÜG.: lat…

himelstrīt

KöblerMhd

himel·strīt

himelstrīt , st. M. nhd. „Himmelsstreit“, himmlischer Kampf Q.: Apk (vor 1312) (FB himelstrīt) E.: s. himel, strīt W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1…

houbetstrīt

KöblerMhd

houbet·strīt

houbetstrīt , st. M. nhd. „Hauptstreit“, wichtige Schlacht, bedeutender Kampf Q.: Brun (1275-1276) (FB houbetstrīt), NvJer E.: s. houbet, st…

Hörner-und-Chlāʷeⁿstrīt

Idiotikon

Hörner-und-Chlāʷeⁿstrīt Band 11, Spalte 2394 Hörner-und-Chlāʷeⁿstrīt 11,2394 Faksimile ansehen

hōvetstrīt

KöblerMnd

hōvetstrīt , M. Vw.: s. hȫvetstrīt

lantstrīt

KöblerMhd

lant·strīt

lantstrīt , st. M. nhd. „Landstreit“, Kampf zweier Länder oder Heere, Krieg Q.: Trist (um 1210) E.: s. lant (1), strīt W.: nhd. DW- L.: Lexe…

Marche(n)strīt

Idiotikon

Marche(n)strīt Band 11, Spalte 2395 Marche(n)strīt 11,2395 Faksimile ansehen

morgenstrīt

KöblerMhd

morgen·strīt

morgenstrīt , st. M. nhd. „Morgenstreit“, Kampf der Sonne mit der Macht Q.: Ring (1408/1410) E.: s. morgen (1), strīt W.: nhd. DW- L.: Henni…

nōtstrīt

KöblerMhd

nōt·strīt

nōtstrīt , st. M. nhd. in Not bringender Kampf, Kampf auf Leben und Tod Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. nōt (3), …

religiōnesstrīt

KöblerMnd

religiōn·es·strīt

religiōnesstrīt , M. nhd. „Religionsstreit“, Streit um die Konfessionszugehörigkeit Hw.: s. religiōnstrīt Q.: Renner ed. Klink 2 269 (um 158…

religiōnstrīt

KöblerMnd

religiōn·strīt

religiōnstrīt , M. nhd. „Religionsstreit“, Streit um die Konfessionszugehörigkeit Hw.: s. religiōnesstrīt E.: s. religiōn, strīt W.: vgl. nh…

revēlstrīt

KöblerMnd

revēlstrīt , M. nhd. Streit, Kampf Q.: Leibniz Scriptores 3 420, Bothos Chron. f. 275.? E.: s. rebel (2), strīt L.: MndHwb 2, 2080 (revêlstr…

Ableitungen von strīt (9 von 9)

bestrīten

KöblerMhd

bestrīten , st. V. nhd. „bestreiten“, bekämpfen, bekriegen, besiedeln, kämpfen um Hw.: vgl. mnl. bestriden, mnd. bestrīden (2) Q.: Kreuzf, F…

Bestrītung

Idiotikon

Bestrītung Band 11, Spalte 2405 Bestrītung 11,2405 Faksimile ansehen

erstrīten

KöblerMhd

erstrīten , st. V. nhd. „erstreiten“, erkämpfen, durch Kampf erlangen, durch Anstrengung erlangen, überwältigen, sich befreien, freikämpfen,…

erstrītlich

Idiotikon

erstrītlich Band 11, Spalte 2404 erstrītlich 11,2404 Faksimile ansehen

gestrīte

KöblerMhd

gestrīte , st. N. nhd. „Gestreite“, Streit, Streiten, Krieg, Kämpfe, Streitigkeiten ÜG.: lat. seditio SH Hw.: vgl. mnl. gestrijt Q.: AvaA (1…

gestrīten

KöblerMhd

gestrīten , st. V. nhd. streiten, bekämpfen, Widerstand leisten, ausfechten, mit Waffen kämpfen, im Kampf gegenüber treten, standhalten, wid…

strīte

KöblerMhd

strīte , sw. F. nhd. „Streiterin“, Nebenbuhlerin Vw.: s. wider- E.: s. strīt W.: nhd. DW- L.: Lexer 214b (strīte)

unstrītlich

KöblerMhd

unstrītlich , Adj. nhd. unstreitig ÜG.: lat. imbellis Gl, inexpugnabilis Gl Q.: Brun (1275-1276) (FB unstrītlich), Gl I.: Lüt. inexpugnabili…

verstrīten

KöblerMhd

verstrīten , st. V. nhd. „verstreiten“, durch Kampf ganz vernichten, durch Kampf ganz abnutzen, verbrauchen Hw.: vgl. mnd. vörstrīden* Q.: C…