lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fūst

as. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
7

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

fūst st. F. (i)

fūst , st. F. (i) nhd. Faust, Hand, Höhlung der Hand, Handvoll ne. fist, hand (N.) ÜG.: lat. (colaphus) Gl, T, colaphus (= fustōn flīz) Gl, digiti complicati in condylos .i. nodos N, pugillus Gl, pugna (= fūst Fehlübersetzung) Gl, pugnus Gl, vola Gl Hw.: vgl. as.? fūst Q.: Gl (765), N, OT, T E.: germ. *fuhsti-, *fuhstiz, *fusti-, *fustiz, *funhsti-, *funhstiz, st. F. (i), Faust; s. idg. *pn̥ksti-?, Sb., Faust?, Pokorny 839; vgl. idg. *penkᵘ̯e, Num. Kard., fünf, Pokorny 808? W.: mhd. vūst, voust, st. F., Faust nhd. Faust, F., Faust, DW 3, 1378, DW2 9, 211 L.: Karg-Gasterstädt/Frings 3, 1407 (fû…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    fūstst. F. (i)

    Köbler As. Wörterbuch

    fūst , st. F. (i) nhd. Faust, hohle Hand ne. fist (N.) ÜG.: lat. pugnus GlTr, vola GlPW Hw.: vgl. ahd. fūst (st. F. (i))…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fūstst. F. (i)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    fūst , st. F. (i) nhd. Faust, Hand, Höhlung der Hand, Handvoll ne. fist, hand (N.) ÜG.: lat. (colaphus) Gl, T, colaphus …

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fūstst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    fūst , st. M. Vw.: s. vūst

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    fūstM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    fūst , M. Vw.: s. vūst

  5. modern
    Dialekt
    Fūst

    Schweizerisches Idiotikon

    Fūst Band 1, Spalte 1123 Fūst 1,1123

Verweisungsnetz

21 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 13 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fūst

32 Bildungen · 28 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

fūst‑ als Erstglied (28 von 28)

Fūstbiren

Idiotikon

Fūstbiren Band 4, Spalte 1500 Fūstbiren 4,1500

Fūstblackeⁿ

Idiotikon

Fūstblackeⁿ Band 5, Spalte 55 Fūstblackeⁿ 5,55

Fūster

Idiotikon

Fūster Band 1, Spalte 1124 Fūster 1,1124

Fūsterlichosi

Idiotikon

Fūsterlichosi Band 3, Spalte 526 Fūsterlichosi 3,526

Fūsterlimilch

Idiotikon

Fūsterlimilch Band 4, Spalte 202 Fūsterlimilch 4,202

fūsteⁿ

Idiotikon

fūsteⁿ Band 1, Spalte 1124 fūsteⁿ -ǖ- 1,1124

fūstfolla

KöblerAhd

fūst·folla

fūstfolla , sw. F. (n) nhd. Handvoll ne. handful (N.) ÜG.: lat. pugillus Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüt. lat. pugillus? E.: s. fūst, fol L.: Ka…

Fūsthäntscheⁿ

Idiotikon

Fūsthäntscheⁿ Band 8, Spalte 471 Fūsthäntscheⁿ 8,471

fūstiling

KöblerAhd

fūst·iling

fūstiling , st. M. (a) nhd. Fäustling, Fausthandschuh ne. mitten ÜG.: lat. muffula Gl, wantus Gl Q.: Gl (10. Jh.) E.: s. fūst W.: mhd. viust…

fūstilīn

KöblerAs

fūstilīn , st. N. (a) nhd. „Fäustlein“, Fäustchen, kleine Faust ne. little fist (N.) ÜG.: lat. pugillus GlPW Hw.: vgl. ahd. *fūstilīn? (st. …

fūstkempfo

KöblerAhd

fūst·kempfo

fūstkempfo , sw. M. (n) nhd. Faustkämpfer ne. pugilist ÜG.: lat. pugillator N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. pugillator E.: s. fūst, kempfo L.: …

Fūstsageⁿ

Idiotikon

Fūstsageⁿ Band 7, Spalte 427 Fūstsageⁿ 7,427

fūstslag

KöblerAhd

fūst·slag

fūstslag , st. M. (i) nhd. Faustschlag ne. cuff (N.) ÜG.: lat. pugnum Gl Hw.: vgl. as. fūstslag* Q.: Gl (Anfang 11. Jh.) E.: s. fūst, slag W…

Fūststōsseⁿ

Idiotikon

Fūststōsseⁿ Band 11, Spalte 1617 Fūststōsseⁿ 11,1617 o.

Fūsttäfeli

Idiotikon

Fūsttäfeli Band 12, Spalte 519 Fūsttäfeli 12,519

fūstōn

KöblerAhd

fūstōn , sw. V. (2) nhd. schlagen, prügeln, kämpfen, mit der Faust schlagen, stoßen ne. beat (V.) ÜG.: lat. colaphizare Gl, percutere pugno …

‑fūst als Zweitglied (4 von 4)

Tutelifūst

Idiotikon

Tutelifūst Band 1, Spalte 1125 Tutelifūst 1,1125