Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
fūst st. F. (i)
fūst , st. F. (i)
- nhd.
- Faust, Hand, Höhlung der Hand, Handvoll
- ne.
- fist, hand (N.)
- ÜG.:
- lat. (colaphus) Gl, T, colaphus (= fustōn flīz) Gl, digiti complicati in condylos .i. nodos N, pugillus Gl, pugna (= fūst Fehlübersetzung) Gl, pugnus Gl, vola Gl
- Hw.:
- vgl. as.? fūst
- Q.:
- Gl (765), N, OT, T
- E.:
- germ. *fuhsti-, *fuhstiz, *fusti-, *fustiz, *funhsti-, *funhstiz, st. F. (i), Faust; s. idg. *pn̥ksti-?, Sb., Faust?, Pokorny 839; vgl. idg. *penkᵘ̯e, Num. Kard., fünf, Pokorny 808?
- W.:
- mhd. vūst, voust, st. F., Faust
- nhd.
- Faust, F., Faust, DW 3, 1378, DW2 9, 211
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 3, 1407 (fûst), ChWdW8 139a (fūst), ChWdW9 332b (fūst), EWAhd 3, 682
- Son.:
- Sachglr = Sachglossar Hermeneumata (Vocabularius St. Galli) (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 913), Tgl065 = Weißenburger Prudentiusglossen (Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek Cod. Guelf. 77 Weissenburg), Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX), TrA01 = Alphabetisches Reichenauer Bibelglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX), Wba01 = Wörterbuchglosse Abrogans (Paris, Bibliothèque Nationale lat. 7640), Wba03 = Affatim-Glossar (Oxford, Bodleian Library Jun. 25)