lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bār

ae. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
10

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

bār st. F., st. M.

bār , st. F., st. M. nhd. Art und Weise Hw.: s. bære Q.: BDan (st. M.) (FB bār), KgTirol (Mitte 13. Jh.), KvWTroj, UvLFrd E.: s. bære W.: nhd. DW- L.: FB 25b (bār), Benecke/Müller/Zarncke I, 88a (bâr)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    bārst. M. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    bār , st. M. (a) nhd. Eber ÜG.: lat. caper Gl, verres Gl Hw.: vgl. got. *bērs?, as. bēr*, ahd. bēr Q.: Gl E.: germ. *bai…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bārst. F., st. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bār , st. F., st. M. nhd. Art und Weise Hw.: s. bære Q.: BDan (st. M.) (FB bār), KgTirol (Mitte 13. Jh.), KvWTroj, UvLFr…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bārAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bār , Adj. nhd. bar (Adj.), nackt, bloß, offenbar Hw.: vgl. mhd. bar (1), mnl. baer E.: as. bar (1) 2, Adj., bar (Adj.),…

  4. modern
    Dialekt
    bār

    Schweizerisches Idiotikon

    bār Band 4, Spalte 1433 bār 4,1433

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 3 Kognat 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bār

248 Bildungen · 113 Erstglied · 128 Zweitglied · 7 Ableitungen

bār‑ als Erstglied (30 von 113)

Bār I

Idiotikon

Bār I Band 4, Spalte 1430 Bār I 4,1430

Bār II

Idiotikon

Bār II Band 4, Spalte 1435 Bār II 4,1435

bārbeint

KöblerMnd

bārbeint , Adj. Vw.: s. bārbēnet*

bārbret

KöblerMhd

bār·bret

bārbret , st. N. nhd. „Bahrbrett“, Bahre Q.: Serv (um 1190) E.: s. bāre, bret W.: nhd. DW- L.: Lexer 368b (bārbret), MWB 1, 437 (bārbret), L…

bārbēn

KöblerMnd

bār·bēn

bārbēn , Adj. nhd. nacktbeinig, barbeinig, barfuß Hw.: s. bārbēnet; vgl. mhd. barbein E.: s. bār (3), bēn L.: MndHwb 1, 146 (bārbê[i]nt, bār…

bārbēnet

KöblerMnd

bārbēnet , Adj. nhd. nacktbeinig, barbeinig, barfuß Hw.: s. bārbēn, barbēnde E.: s. bār (3), bēn L.: MndHwb 1, 146 (bārbê[i]nt)

bārbēnt

KöblerMnd

bārbēnt , Adj. Vw.: s. bārbēnet*

bārde

KöblerMnd

bārde , F. nhd. Beil, Barte (F.) (1) Vw.: s. helle-, māl-, plōch-, strūk-, vlēsch- Hw.: s. pārde (1); vgl. mhd. barte E.: vgl. ahd. barta (1…

bārden

KöblerMnd

bār·den

bārden , sw. V. nhd. Bandholz behauen (V.) Hw.: vgl. mhd. barten (2) E.: s. bārde L.: MndHwb 1, 146 (bārden)

bārdenhelve

KöblerMnd

bārdenhelve , N. nhd. Stiel einer Barte, Stiel eines Beiles E.: s. bārde, helve L.: MndHwb 1, 146 (bārdenhelve), Lü 27a (bardenhelf/bardenhe…

bārdenschillinc

KöblerMnd

bārdenschillinc , M. nhd. „Bartenschilling“?, Abgabe der Knochenhauer Hw.: s. bārdentins E.: s. bārde, schillinc L.: MndHwb 1, 146 (bārdensc…

bārdentins

KöblerMnd

bārdentins , M. nhd. „Bartenzint“, eine Abgabe der Knochenhauer Hw.: s. bārdenschillinc E.: s. bārde, tins L.: MndHwb 1, 146 (bārdenschillin…

bārec

KöblerMhd

bārec , Adj. Vw.: s. bæric*

bārehaft

KöblerMnd

bār·ehaft

bārehaft , Adj. nhd. schwanger Hw.: s. bārehaftich, bārhaftich; vgl. mhd. berhaft Q.: SSp (1221-1224) E.: s. ahd. berahaft* 5, berihaft*, Ad…

bārehaftich

KöblerMnd

bārehaft·ich

bārehaftich , Adj. nhd. schwanger Hw.: s. bārehaft, bārhaftich E.: s. bārehaft L.: MndHwb 1, 147 (bârehaft, bârehaftich)

bāreknecht

KöblerMnd

bār·e·knecht

bāreknecht , M. nhd. Beschäftigter im Gießhaus, Gießer im Gießhaus E.: s. bāre (2), knecht L.: MndHwb 1, 147 (bâreknecht) Son.: örtlich besc…

bārelicht

KöblerMnd

bār·e·licht

bārelicht , N. nhd. Licht oder Kerze bei Bestattungen E.: s. bāre (3), licht L.: MndHwb 1, 148 (barlicht), Lü 27a (barlicht) Son.: barlecht …

bārelāken

KöblerMnd

bārelāken , N. nhd. „Bahrlaken“, Bahrtuch Hw.: s. berlāken E.: s. bāre (3), lāken L.: MndHwb 1, 148 (bârlāken)

bāremēster

KöblerMnd

bāremēster , M. Vw.: s. bārmēster

bāren

Idiotikon

bāren Band 4, Spalte 1439 bāren 4,1439

bārende

KöblerMnd

bār·ende

bārende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. tragend, fruchttragend Vw.: s. strīt- Q.: SSp (1221-1224) E.: s. bāren (1) L.: Lü 27a (barende)

bārenhūt

KöblerMnd

bāren·hūt

bārenhūt , F. nhd. Bärenhaut Hw.: s. bērenhūt E.: s. bāre (1), hūt L.: MndHwb 1, 147 (bārenhût), Lü 27a (barenhût)

bārenklā

KöblerMnd

bāren·klā

bārenklā , F. nhd. Bärentatze, Bärenklaue Hw.: s. bērenklā E.: s. bāre (1), klā L.: MndHwb 1, 147 (bārenklâ[we])

bārenkrūt

KöblerMnd

bāren·krūt

bārenkrūt , N. nhd. „Bärenkraut“, Bärenklau ÜG.: lat. heracleum sphondylium? Hw.: s. bērenkrūt, bernekrūt E.: s. bāre (1), krūt (1) L.: MndH…

bār als Zweitglied (30 von 128)

fēilbār?

KöblerMnd

*fēilbār? , Adj. nhd. „fehlbar“ Vw.: s. un- E.: s. fēil (1), *bār? (2)

vrachtbār

KöblerMnd

*vrachtbār , Adv. Vw.: s. un- E.: s. vracht, *bār? (2)

acbār

KöblerMnd

acbār , Adj. Vw.: s. achtbār

achtbār

KöblerMnd

acht·bār

achtbār , Adj. nhd. achtbar, ansehnlich, herrlich Hw.: vgl. mhd. ahtebære, mnl. achtbaer E.: s. acht (3), bār (2) W.: s. nhd. achtbar, Adj.,…

akbār

KöblerMnd

akbār , Adj. Vw.: s. achtbār

Ambār

Idiotikon

Ambār Band 6, Spalte 935 Ambār 6,935

apembār

KöblerMnd

apembār , Adj. Vw.: s. ōpenbār (2)

barbār

KöblerMnd

bar·bār

barbār , M. nhd. „Barbar“, Heide (M.) ÜG.: lat. barbarus Hw.: vgl. mhd. barbarōn E.: gr. βάρβαρος (bárbaros), Adj., nicht griechisch, von un…

beschārbār

KöblerMnd

beschārbār , Adj. nhd. zu beweiden seiend, zu betreiben seiend E.: s. beschāren, be, schārbār L.: MndHwb 1, 231 (beschārbâr), Lü 43a (bescha…

bevruchtbār

KöblerMnd

bevruchtbār , Adj. nhd. fruchtbringend E.: s. bevruchten, bār L.: MndHwb 1, 174 (bevruchtbâr)

Cholibār

Idiotikon

Cholibār Band 4, Spalte 1432 Cholibār 4,1432

dēnstbār

KöblerMnd

dēnstbār , Adj. nhd. dienlich, passend, nützlich Hw.: s. dēnstbārich, dēnstbārlīk, dēnstwillich; vgl. mhd. dienestbære (1) E.: s. dēnst, bār…

dǖrbār

KöblerMnd

dǖrbār , Adj. nhd. teuer, kostbar, hoch geschätzt Hw.: s. dǖrbārlīk (1), dǖrbārich E.: s. dǖre (1), bār (2) W.: s. nhd. (ält.) teuerbar, Adj…

fruchtbār

KöblerAfries

frucht·bār

fruchtbār , Adj. nhd. fruchtbar ne. fruitful Q.: W I.: z. T. Lw. lat. frūcuts, Lüs. lat. fructifer? E.: s. frucht, *-bēr (2) W.: nfries. fru…

gancbār

KöblerMnd

ganc·bār

gancbār , Adj. nhd. gangbar, geltend, kursierend Hw.: s. gancbārich; vgl. mhd. *gancbære? E.: s. ganc (1), bār (2) W.: s. nhd. gangbar, Adj.…

gebār

KöblerMhd

gebār , st. M. nhd. Gebaren, Äußeres, Benehmen, Betragen, Verhalten, Gebärde Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnl. gebare, mnd. gebāre* Q.: Mar, Gund (…

hantgebār

KöblerMnd

hantgebār , N. nhd. Tätigkeit mit der Hand, Hantierung, Beschäftigung, Handgebärde Hw.: s. hantbēre (1), hantgebērede, hantgebēre (1); vgl. …

hādebār

KöblerMnd

hādebār , M. Vw.: s. ādebār L.: MndHwb 1/2, 190 (hâdebār) Son.: örtlich beschränkt

hēlbār

KöblerMnd

hēlbār , Adj. nhd. geheim, verheimlicht E.: s. hēlen (3), bār (2) L.: MndHwb 2, 260 (hêlbâr) Son.: örtlich beschränkt

kampbār

KöblerMnd

kamp·bār

kampbār , Adj. nhd. für ein Gottesurteil durch Zweikampf ausreichend Hw.: s. kampwērdich E.: s. kamp, bār (2) L.: MndHwb 2, 511 (kampbâr)

kintbār

KöblerMnd

kint·bār

kintbār , Adj. nhd. ein Kind tragend, zu einer Geburt fähig Hw.: vgl. mhd. kintbære E.: s. kint, bār (1) W.: s. nhd. kindbar, Adj., „Kind tr…

klāgebār

KöblerMnd

klāgebār , Adj. nhd. klagbar Vw.: s. un-* Hw.: vgl. mhd. klagebære E.: s. klāge, bār (2) W.: s. nhd. klagbar, Adj., klagbar, beklagenswert, …

kostbār

KöblerMnd

kost·bār

kostbār , Adj. nhd. kostbar, wertvoll, kostspielig Hw.: vgl. mhd. kostebære E.: s. kost (2), bār (2) W.: s. nhd. kostbar, Adj., kostbar, wer…

Krǖzbār

Idiotikon

Krǖzbār Band 4, Spalte 1432 Krǖzbār 4,1432

kuntbār

KöblerMnd

kunt·bār

kuntbār , Adj. nhd. bekannt, offenkundig Q.: Nic. Gryse Laienbibel 1, Ee[1]r (1604) E.: s. kunt, bār (2) L.: MndHwb 2, 709 (kuntbâr) Son.: ö…

kȫrebār

KöblerMnd

kȫrebār , Adj. nhd. einer gesetzlichen Bestimmung unterliegend Hw.: vgl. kürbære E.: s. kȫre, bār (2) R.: kȫrebār wunde: nhd. Wunde deren Gr…

lastbār

KöblerMnd

last·bār

lastbār , Adj. nhd. „lastbar“, zum Tragen geeignet, belastbar, Last... E.: s. last, bār (2) W.: s. nhd. (ält.) lastbar, Adj., zum Lasttragen…

Ableitungen von bār (7 von 7)

bāre

KöblerMhd

bāre , st. F., sw. F. nhd. Sänfte, Bahre, Totenbahre, Tragbahre Vw.: s. hol-*, kōr-, mist-, reite-, ros-, tōten-, vram- Hw.: vgl. mnl. bāre,…

gebār

KöblerMhd

gebār , st. M. nhd. Gebaren, Äußeres, Benehmen, Betragen, Verhalten, Gebärde Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnl. gebare, mnd. gebāre* Q.: Mar, Gund (…

gebāre

KöblerMhd

gebāre , st. F., st. N. Vw.: s. gebære (1)

gebāren

KöblerMhd

gebāren , sw. V. nhd. „sich gebaren“, sich gebärden, sich betragen, sich benehmen, verfahren (V.), klagen, handeln nach, sich verhalten (V.)…

unbāre

KöblerMhd

unbāre , Adj. nhd. unfruchtbar Hw.: s. unbære E.: s. un, bāre L.: Hennig (unbāre)

urbāren

KöblerMhd

urbāren , -mmd., sw. V. nhd. sich zeigen, zum Vorschein kommen, entstehen, sehen lassen, zeigen, offenbaren, hervorbringen, anstiften, ausüb…

verbāren

KöblerMhd

verbāren , V. nhd. schonen Hw.: vgl. mnd. vörbāren Q.: GTroj (1270-1300) (FB verbāren) E.: s. ver…, bāren W.: nhd. DW- L.: FB 409a (verbāren…