lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

burg

as. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
30 in 22 Wb.
Verweise rein
240
Verweise raus
80
Sprachstufen
9 von 16

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

burg st. F. (i, athem.)

burg , st. F. (i, athem.) nhd. Burg, Stadt, von Mauern umgebene Ansiedlung, Schloss, Ort, Stätte ne. castle, town ÜG.: lat. castellum T, castrum Gl, civitas APs, Gl, I, MF, N, NGl, O, T, Decapolis (= zehan burgeo) Gl, T, (Ierusalem) N, NGl, (metropolis) Gl, Pentapolis (= fimf burgeo) Gl, urbs Gl, I, N Vw.: s. diot-, erd-, furi-, giellūn-, houbit-, muoter-, rison-, *Ruma-, seli-, skant-, skilt-, stiur-, sunnun-, untar-, weidi-, weralt-, weri- Hw.: s. lang. *burg; vgl. anfrk. burg, as. burg Q.: APs, Fredegar (2. Hälfte 7. Jh.), Gl, Hi, I, MF, N, NGl, O, ON, OT, T, TSB, WH I.: Lbd. lat. civitas, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    burgst. F. (i, athem.)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    burg , st. F. (i, athem.) nhd. Burg, Stadt ne. city ÜG.: lat. civitas MNPs, MNPsA Vw.: s. werold-* Hw.: vgl. as. burg, a…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    burgF. (kons.)

    Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    burg , F. (kons.) nhd. Burg, Stadt ÜG.: lat. castellum Gl, civitas Gl, oppidum Gl, (praedium) Gl, (probaticus) Gl, urbs …

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    burgst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    burg st. f. , mhd. Lexer burc, nhd. DWB burg; as. burg, mnd. mnl. borch; afries. bur(i)ch; ae. burh, burg; an. borg; got…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Burg

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Burg , plur. die Bürge. 1) Ein jeder befestigter oder mit Festungswerken eingeschlossener Ort. Von dieser ersten und…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Burg

    Goethe-Wörterbuch

    Burg a befestigter Wohn- u Verteidigungsbau; bevorzugt als Sitz mittelalterl Feudalherren (Ritter-, Fürsten-, Königsburg…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Burg

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Burg , im Mittelalter der feste Wohnsitz eines Adeligen; man wählte dazu natürlich feste Orte, Inseln, Halbinseln, Sümpf…

  7. modern
    Dialekt
    Burg

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Burg Band 3, Spalte 3,786f. PDF-Faksimile ansehen

  8. —
    Sprichwörter
    Burg

    Wander (Sprichwörter)

    Burg Burgen und Fürsten haben keinen Frieden. – Graf, 382, 524. Der Rechtsfriede war hauptsächlich ein Schutz für den We…

  9. —
    Spezial
    Burg

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Burg f. (-,-en) 1 (mittelalterlicher Wohnbau) ciastel (-tí) m. 2 (Turm) tor (tors) f. 3 (Festung, Verteidigungsbau) fort…

Verweisungsnetz

290 Knoten, 298 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Hub 4 Wurzel 2 Kognat 83 Kompositum 175 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit burg

1.327 Bildungen · 622 Erstglied · 703 Zweitglied · 2 Ableitungen

burg‑ als Erstglied (30 von 622)

Burg(e)leⁿ N.

Idiotikon

Burg(e)leⁿ N. Band 4, Spalte 1586 Burg(e)leⁿ N. 4,1586 Faksimile ansehen

Burg-gasse

SHW

Burg-gasse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Burg-graben

SHW

Burg-graben Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Burg-viertel

SHW

Burg-viertel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Burg-weg

SHW

Burg-weg Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Burga I N.

Idiotikon

Burga I N. Band 4, Spalte 1586 Burga I N. 4,1586 Faksimile ansehen

Burga II N.

Idiotikon

Burga II N. Band 4, Spalte 1586 Burga II N. 4,1586 Faksimile ansehen

Burg, Adam

Meyers

burg·adam

Burg, Adam , Freiherr von , Mathematiker und Technolog, geb. 28. Jan. 1797 in Wien, gest. daselbst 1. Febr. 1882, erlernte die Tischlerei, b…

burgære

BMZ

burg·aere

Lexer LexerN FindeB burgære ( später burger, ahd. AWB burgâri MWVQVZ Graff 3,183 ) stm. ein ingesinde des herren der burg (durchaus verschie…

burgærinne

Lexer

LexerN FindeB burgærinne , burgærîn stf. BMZ ib. MWVQVZ Eracl. MWVQVZ Myst. MWVQVZ Beliand 4299.

burgâri

AWB

burg·ari

burgâri , -eri st. m. , mhd. Lexer burgære, nhd. DWB bürger; mnd. börger(e), mnl. borger; afries. burgere, borger; ae. burgwara; an. borgari…

burgarius

KöblerAhd

burg·arius

burgarius , M. nhd. Bürge ne. bailsman ÜG.: ahd. burgo Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lw. ahd. burgo E.: s. germ. *burgjō-, *burgjōn, *burgja-, *bu…

Burgás

Meyers

bur·gas

Burgás , Kreishauptstadt in Ostrumelien, an der gleichnamigen Bai des Schwarzen Meeres, mit schlechter Reede, durch Zweigbahn mit der Linie …

Būr-gat

WWB

bur·gat

Būr-gat n. „ Burengatt “ Bauernhintern ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Vreden Vr ). „ Dat is’n Wäer äs’n Burengatt: rüstrig, schmeerig un natt “ (…

Burgau

Herder

bur·gau

Burgau , bayer. Stadt im Kreis Schwaben, an der Mindel, mit 2100 E., Sitz eines Landgerichts, mit einem Schloß, Gerbereien, Feldbau, Viehzuc…

Burgauer

Idiotikon

burg·auer

Burgauer Band 4, Spalte 1579 Burgauer 4,1579 Faksimile ansehen

Burgauerrëbeⁿ

Idiotikon

Burgauerrëbeⁿ Band 4, Spalte 1579 Burgauerrëbeⁿ 4,1579 Faksimile ansehen

Burgauertrūbeⁿ

Idiotikon

Burgauertrūbeⁿ Band 4, Spalte 1579 Burgauertrūbeⁿ 4,1579 Faksimile ansehen

Burgaz(i)

Idiotikon

Burgaz(i) Band 4, Spalte 1391 Burgaz(i) -ä- N. 4,1391 Faksimile ansehen

Burg-bǟr

WWB

burg·baer

Burg-bǟr m. „ Bourgbäre “ verschnittener Eber (Frbg.) ( Kr. Büren Bür Dh).

burgban

KöblerAhd

burg·ban

burgban , st. M. (a) nhd. Burgbann ne. castle yard, castle jurisdiction ÜG.: lat. bannus urbalis Urk Hw.: vgl. as. burgban Q.: Urk (940?) I.…

Burgbernheim

Herder

burg·bernheim

Burgbernheim , bayer. Flecken in Mittelfranken, Landgerichts Windsheim, mit 1450 E., Lederfabrikation; in der Nähe ein Gypsbruch.

‑burg als Zweitglied (30 von 703)

*ellunburg?

KöblerAhd

*ellunburg? , st. F. (i?, athem.?) Vw.: s. gi-

*skelduburg

KöblerGerm

*skelduburg , F. nhd. Schildburg, Phalanx ne. phalanx E.: s. *skeldu-, *burg

Aarburg

Herder

aar·burg

Aarburg , Städtchen im Cant. Aargau, 1700 E.; Baumwollenfabr. Brand 1846. Oberhalb des Städtchens die Felsenfestung, Zuchthaus, ohne militär…

AHNENBURG

DWB2

ahnen·burg

DWB2 AHNENBURG f. DWB2 burg der vorfahren: DWB2 1816 dann .. flüchtet ihr euch nicht auf ritter Gryba’s moosige ahnenburg, sondern lieber in…

Ahrensburg

Meyers

ahr·ens·burg

Ahrensburg , Dorf in der preuß. Provinz Schleswig-Holstein, Kreis Stormarn, an der Hamburg-Lübecker Eisenbahn, hat eine evang. Kirche, Amtsg…

Aldenburg

Meyers

alden·burg

Aldenburg , Titel eines Reichsgrafengeschlechts, das Anton, ein natürlicher, aber vom Kaiser legitimierter Sohn des Grafen Anton Günther zu …

Allenburg

Meyers

allen·burg

Allenburg , Stadt im preuß. Regbez. Königsberg, Kreis Wehlau, an der Alle, hat eine evang. Kirche, Damenstift, Rettungshaus, Amtsgericht, Da…

Amöneburg

Meyers

amoen·e·burg

Amöneburg , Stadt im preuß. Regbez. Kassel, Kreis Kirchhain, auf einem isolierten, 363 m hohen Basaltkegel, über der Ohm, hat eine evangelis…

Amöneburg

Herder

Amöneburg , Stadt in der kurhess, Provinz Oberhessen, 1300 E., letztes Gefecht des 7jährigen Krieges 21. Sept. 1762, durch die Nachricht von…

Andreas von Regensburg

Meyers

Andreas von Regensburg , Geschichtschreiber, war seit 1410 regulierter Chorherr in Regensburg. Sein Hauptwerk, das » Chronicon de ducibus Ba…

Andrian-Werburg

Herder

Andrian-Werburg , Victor Frhr. v., geb. 1813, seit 1834 im Staatsdienst, schrieb 1841 „Oesterreich und seine Zukunft”, verließ 1846 den Staa…

Angerburg

Herder

anger·burg

Angerburg , Kreisstadt im preußisch-poln. Reg.-Bez. Gumbinnen, am Mauersee, 3500 E.; Holzhandel, Fischerei, Leinweberei. Der Abfluß des Maue…

Annaburg

Herder

anna·burg

Annaburg , bis 1573 Lochau genannt, in Preuß.-Sachsen, Kreis Torgau, Städtchen mit 1800 E.; Erziehungshaus für Soldatenkinder. Auf der nahen…

Arensburg

Herder

arens·burg

Arensburg , Stadt auf der Insel Oesel im balt. Meere, zu Liefland gehörig, 2600 E., Hafen.

Arneburg

Herder

arne·burg

Arneburg , preuß. Stadt an der Elbe, unweit Stendal, 1800 E., Elbeschifffahrt, Getreidehandel, Schloßruinen.

Arnsburg

Meyers

arn·s·burg

Arnsburg , frühere Cistercienserabtei bei Hungen in Oberhessen, Kreis Gießen, um 1151 gegründet, 1803 aufgehoben; jetzt zum Teil verfallen u…

Aschaffen-burg

SHW

Aschaffen-burg Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Aschaffenburg

Herder

aschaffen·burg

Aschaffenburg , Stadt im bayer. Unterfranken, von dem Bache Aschaf genannt, am südl. Abhange des Speßhart und am Main, mit 10000 E., lebhaft…

Asseburg

Herder

asse·burg

Asseburg , von der, adel. Geschlecht, das von der Asseburg im Braunschweig, den Namen führt; es ist in Braunschweig und Preußen begütert, 17…

Augsburg

BWB

aug·s·burg

Augsburg Band 1, Spalte 1,758 PDF-Faksimile ansehen

Augustenburg

Herder

augusten·burg

Augustenburg , Flecken auf der Schleswig'schen Insel Alsen mit 800 E., mit dem Residenzschlosse der Herzoge von Holstein-Sonderburg-Augusten…

Augustusburg

Meyers

augustus·burg

Augustusburg , 1) (bis 1. Juli 1899 Schellenberg ) Stadt in der sächs. Kreish. Chemnitz, Amtsh. Flöha, hat ein Amtsgericht, eine Armen- und …

Bǟr-burg

WWB

baer·burg

Bǟr-burg ⟨ „ Bǟ- “ ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbe…

Baldenburg

Meyers

balden·burg

Baldenburg , Stadt im preuß. Regbez. Marienwerder, Kreis Schlochau, am fischreichen Bölzigsee und der Staatsbahnlinie Neustettin-Stolpmünde,…

Ableitungen von burg (2 von 2)

Burge

BWB

Burge Band 3, Spalte 3,787f. PDF-Faksimile ansehen

ver-burgen

Lexer

FindeB ver-bürgen , ver-burgen swv. BMZ BMZ bürgschaft leisten, verbürgen. absol. MWVQVZ Prag. 20,31. MWVQVZ Haig. r. 53,3. mit dat. d. p. M…