Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
- Anchors
- 30 in 22 Wb.
- Sprachstufen
- 9 von 16
- Verweise rein
- 240
- Verweise raus
- 80
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
9.–12. Jh.
Altsächsischburgst. F. (i, athem.)
Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
burg , st. F. (i, athem.) nhd. Burg, Stadt ne. city ÜG.: lat. civitas MNPs, MNPsA Vw.: s. werold-* Hw.: vgl. as. burg, a…
-
8.–11. Jh.
AltenglischburgF. (kons.)
Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
burg , F. (kons.) nhd. Burg, Stadt ÜG.: lat. castellum Gl, civitas Gl, oppidum Gl, (praedium) Gl, (probaticus) Gl, urbs …
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschburgst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege
burg st. f. , mhd. burc, nhd. burg; as. burg, mnd. mnl. borch; afries. bur(i)ch; ae. burh, burg; an. borg; got. baurgs. …
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschBurg
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Die Burg , plur. die Bürge. 1) Ein jeder befestigter oder mit Festungswerken eingeschlossener Ort. Von dieser ersten und…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitBurg
Goethe-Wörterbuch
Burg a befestigter Wohn- u Verteidigungsbau; bevorzugt als Sitz mittelalterl Feudalherren (Ritter-, Fürsten-, Königsburg…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Burg
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege
Burg , im Mittelalter der feste Wohnsitz eines Adeligen; man wählte dazu natürlich feste Orte, Inseln, Halbinseln, Sümpf…
- modern
-
—
SprichwörterBurg
Wander (Sprichwörter)
Burg Burgen und Fürsten haben keinen Frieden. – Graf, 382, 524. Der Rechtsfriede war hauptsächlich ein Schutz für den We…
-
—
SpezialBurg
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Burg f. (-,-en) 1 (mittelalterlicher Wohnbau) ciastel (-tí) m. 2 (Turm) tor (tors) f. 3 (Festung, Verteidigungsbau) fort…
Verweisungsnetz
290 Knoten, 298 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit burg
705 Bildungen · 622 Erstglied · 81 Zweitglied · 2 Ableitungen
burg‑ als Erstglied (30 von 622)
Burg(e)leⁿ N
Idiotikon
Burg(e)leⁿ N. Band 4, Spalte 1586 Burg(e)leⁿ N. 4,1586
Burggasse
SHW
Burg-gasse Band 1, Spalte 1237-1238
Burggraben
SHW
Burg-graben Band 1, Spalte 1237-1238
Burgviertel
SHW
Burg-viertel Band 1, Spalte 1237-1238
Burgweg
SHW
Burg-weg Band 1, Spalte 1237-1238
Burga I N
Idiotikon
Burga I N. Band 4, Spalte 1586 Burga I N. 4,1586
Burga II N
Idiotikon
Burga II N. Band 4, Spalte 1586 Burga II N. 4,1586
Burg, Adam
Meyers
Burg, Adam , Freiherr von , Mathematiker und Technolog, geb. 28. Jan. 1797 in Wien, gest. daselbst 1. Febr. 1882, erlernte die Tischlerei, b…
burgære
BMZ
burgære ( später burger, ahd. burgâri Graff 3,183 ) stm. ein ingesinde des herren der burg (durchaus verschieden von 'bürger' im heutigen si…
burgærinne
Lexer
burgærinne , burgærîn stf. ib. Eracl. Myst. Beliand 4299.
burgamtmann
DWB
burgamtmann , m.
Burganlage
LDWB2
Burg|an|la|ge f. (-,-n) 1 ciastel (-tí) m. 2 fortificaziun (-s) f.
burgâri
AWB
burgâri , -eri st. m. , mhd. burgære, nhd. bürger; mnd. börger(e), mnl. borger; afries. burgere, borger; ae. burgwara; an. borgari; vgl. got…
burgarius
KöblerAhd
burgarius , M. nhd. Bürge ne. bailsman ÜG.: ahd. burgo Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lw. ahd. burgo E.: s. germ. *burgjō-, *burgjōn, *burgja-, *bu…
burgartig
DWB
burgartig , wie eine burg gebaut und eingerichtet.
Burgás
Meyers
Burgás , Kreishauptstadt in Ostrumelien, an der gleichnamigen Bai des Schwarzen Meeres, mit schlechter Reede, durch Zweigbahn mit der Linie …
Būrgat
WWB
Būr-gat n. „ Burengatt “ Bauernhintern ( Ahs Vr ). „ Dat is’n Wäer äs’n Burengatt: rüstrig, schmeerig un natt “ ( Ahs Vr ).
Burgau
Herder
Burgau , bayer. Stadt im Kreis Schwaben, an der Mindel, mit 2100 E., Sitz eines Landgerichts, mit einem Schloß, Gerbereien, Feldbau, Viehzuc…
Burgauer
Idiotikon
Burgauer Band 4, Spalte 1579 Burgauer 4,1579
Burgauerrëbeⁿ
Idiotikon
Burgauerrëbeⁿ Band 4, Spalte 1579 Burgauerrëbeⁿ 4,1579
Burgauertrūbeⁿ
Idiotikon
Burgauertrūbeⁿ Band 4, Spalte 1579 Burgauertrūbeⁿ 4,1579
Burgaz(i)
Idiotikon
Burgaz(i) Band 4, Spalte 1391 Burgaz(i) -ä- N. 4,1391
Burgbǟr
WWB
Burg-bǟr m. „ Bourgbäre “ verschnittener Eber (Frbg.) ( Bür Dh).
burgban
KöblerAhd
burgban , st. M. (a) nhd. Burgbann ne. castle yard, castle jurisdiction ÜG.: lat. bannus urbalis Urk Hw.: vgl. as. burgban Q.: Urk (940?) I.…
burgbann
DWB
burgbann , m. jurisdictio castrensis. Haltaus 193 .
burgbannus
MLW
* burgbannus v. * burgibannus . Pape
burgbehüeter
BMZ
burgbehüeter stm. castellanus voc. o. 34,56.
burgbehüeter
KöblerMhd
burgbehüeter , st. M. Vw.: s. burcbehüetære
burgberg
DWB
burgberg , m. wie schloszberg.
Burgbernheim
Herder
Burgbernheim , bayer. Flecken in Mittelfranken, Landgerichts Windsheim, mit 1450 E., Lederfabrikation; in der Nähe ein Gypsbruch.
‑burg als Zweitglied (30 von 81)
ellunburg?
KöblerAhd
*ellunburg? , st. F. (i?, athem.?) Vw.: s. gi-
Rūmaburg?
KöblerAhd
*Rūmaburg? , st. F. (i, athem.) Hw.: vgl. as. Rūmuburg*
skelduburg
KöblerGerm
*skelduburg , F. nhd. Schildburg, Phalanx ne. phalanx E.: s. *skeldu-, *burg
Allenburg
Meyers
Allenburg , Stadt im preuß. Regbez. Königsberg, Kreis Wehlau, an der Alle, hat eine evang. Kirche, Damenstift, Rettungshaus, Amtsgericht, Da…
Augsburg
BWB
Augsburg Band 1, Spalte 1,758
bobbaburg
KöblerAfries
bobbaburg , F. (kons.) Vw.: s. bobbaburch*
Brammburg
Wander
Brammburg Sê is na Brammburg wäst. So sagt man in Mecklenburg von angebrannter Milch.
Brandenburg
AWB
Brandenburg s. Eigennamen.
diotburg
EWA
diotburgAWB f. i-St., nur Notker, Ps. und Gl. 2, 102, 19–21. 116, 3; 4, 323, 56f.: ‚Heidenstadt, patria gentium; große, dicht bevölkerte Sta…
ealdorburg
KöblerAe
ealdorburg , F. (kons.) nhd. Hauptstadt, Hauptort ÜG.: lat. metropolis E.: s. ealdor (1), burg L.: Hall/Meritt 94a
Edinburg
Meyers
Edinburg ( Edinburgh , hierzu der Stadtplan ), Hauptstadt Schottlands sowie der schott. Grafschaft Edinburghshire oder Mid-Lothian und selbs…
ehrenburg
DWB2
ehrenburg f. das himmlische Jerusalem, die himmlische herrlichkeit: ⟨A/M15.jh.⟩ Rosenblüt 114 D. 1626 Meyfart tuba 41 T. 1673 des himmels eh…
erdburg
DWB
erdburg , f. arx, munimen terrae. in der ahd. grenzurkunde der Würzburger mark heiszt es: danan in de sundorûn ërdburg mitta ( vgl. erdbrüst…
Frauenburg
Herder
Frauenburg , preuß. Stadt im Reg.-Bez. Königsberg am frischen Haff mit 2370 E., dem Domstifte des Bisthums Ermeland, dem Grabmale des Kopern…
Freiburg
Herder
Freiburg , Kanton der westl. Schweiz zwischen Bern, Waadt u. dem Neuenburger See, 26 1 / 2 QM. groß mit beinahe 100000 E., wovon 3 / 4 franz…
Fressburg
Wander
Fressburg 1. Er liegt lieber in Fressburg als in Pressburg in Garnison. 2. Fressburg ist ihm lieber als Pressburg. – Parömiakon, 1861. Sinnl…
gellūnburg
KöblerAhd
gellūnburg , st. F. (i?, athem.) Vw.: s. giellūnburg*
giellūnburg
KöblerAhd
giellūnburg , st. F. (i?, athem.?) nhd. „Nebenbuhlerstadt“, nebenbuhlerische Stadt, Nachbarstadt?, Stadt Samaria ne. rival town, town of Sam…
Grossburg
Wander
Grossburg Grossburg liegt nicht weit von Kleinburg. ( Schles. ) Beide Ortschaften liegen im Regierungsbezirk Breslau, doch in verschiedenen …
Halikaniburg
KöblerGerm
Halikaniburg , ON nhd. Halikaniburg (in Dacien) Q.: ON E.: germ.?<o:p></o:p>
Hamburg
DERW
Hamburg, N., ON., ›ein Bundesland (Freie und Hansestadt Hamburg)‹, 803, s. Burg
Heimburg
Herder
Heimburg , Gregor von, ein durch seine Feindseligkeit gegen die Kirche sowie durch seine Grobheit berühmter Vorläufer der Reformatoren im 15…
hléoburg
KöblerAe
hléoburg , F. (kons.) Vw.: s. hléowburg*
hléowburg
KöblerAe
hléowburg , F. (kons.) nhd. Schutzburg E.: s. hléow (1), burg L.: Hall/Meritt 185b, Lehnert 115a
hofburg
DWB
hofburg , f. burg in der der hofhalt eines fürsten befindlich ist. jetzt noch von der residenz des kaisers von Östreich zu Wien. davon das h…
houbitburg
AWB
houbitburg st. f. ; mnd. hvetborch; ae. héafodburh; vgl. an. höfuðborg. — Graff III,181. houpit-purch: nom. sg. Gl 1,454,9/10 ( M; c auf Ra…
Hubertusburg
Meyers
Hubertusburg ( Hubertsburg ), Jagdschloß in der sächs. Kreish. Leipzig, Amtsh. Oschatz, unmittelbar beim Dorf Wermsdorf, 1721–24 vom Prinzen…
Hungerburg
Meyers
Hungerburg (russ. Ust- Narowa ), Flecken und Badeort (seit 1876) am Finnischen Meerbusen, an der Mündung der Narowa, etwa 13 km von Narwa en…
héaburg
KöblerAe
héaburg , F. (kons.) Vw.: s. héahburg
héafodburg
KöblerAe
héafodburg , F. (kons.) nhd. Hauptburg, Hauptort Hw.: vgl. ahd. houbitburg* E.: s. héafod, burg; .: Bosworth/Toller 514a (héafodburh), Boswo…