lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Burg

as. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
30 in 22 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
361
Verweise raus
97

Eintrag · Campe (1807–1813)

Burg Die

Bd. 1, Sp. 650b
Die Burg, Mz. die — en, selten die Bürge. 1) Ein befestigter oder mit Festungswerken umgebener Ort; wie in Wagenburg. I den ältesten Zeiten verstand man eine Stadt darunter, und im mittlern Zeitalter wurde es auch für einen jeden offenen Ort, Flecken gebraucht. 2) I engerer Bedeutung, ein befestigtes Schloß, welches gewöhnlich auf einem Berge angelegt wurde, der befestigte Wohnsitz der Fürsten, Grafen und Edelleute des Mittelalters, welcher mit Hoheitsrechten versehen war. Die Wartburg, Leuchtenburg, Schönburg  Heut zu Tage werden solche Wohnfitze, welche nach gänzlicher Veränderung der Sitten und Zwecke nicht mehr auf Bergen angelegt und befestiget werden, Schlösser genannt; doch hat sich die Benennung Burg bei manchen noch bis jetzt erhalten, z. B. die kaiserliche Burg in Wien, oder die Hofburg. 3) Uneiaentlich, ein sicherer Zufluchtsort, etwas, worauf man sich verlassen, worauf man sicher bauen kann. »Eine feste Burg ist unser Gott « Luther.
961 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    burgst. F. (i, athem.)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    burg , st. F. (i, athem.) nhd. Burg, Stadt ne. city ÜG.: lat. civitas MNPs, MNPsA Vw.: s. werold-* Hw.: vgl. as. burg, a…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    burgF. (kons.)

    Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    burg , F. (kons.) nhd. Burg, Stadt ÜG.: lat. castellum Gl, civitas Gl, oppidum Gl, (praedium) Gl, (probaticus) Gl, urbs …

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    burgst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    burg st. f. , mhd. burc, nhd. burg; as. burg, mnd. mnl. borch; afries. bur(i)ch; ae. burh, burg; an. borg; got. baurgs. …

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Burg

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Burg , plur. die Bürge. 1) Ein jeder befestigter oder mit Festungswerken eingeschlossener Ort. Von dieser ersten und…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Burg

    Goethe-Wörterbuch

    Burg a befestigter Wohn- u Verteidigungsbau; bevorzugt als Sitz mittelalterl Feudalherren (Ritter-, Fürsten-, Königsburg…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Burg

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Burg , preuß. Fabrikstadt in der Provinz Magdeburg, an der Ihle, mit 74800 E., sehr bedeutendem Fabrikwesen, besonders i…

  7. modern
    Dialekt
    Burg

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Burg Band 3, Spalte 3,786f.

  8. —
    Sprichwörter
    Burg

    Wander (Sprichwörter)

    Burg Burgen und Fürsten haben keinen Frieden. – Graf, 382, 524. Der Rechtsfriede war hauptsächlich ein Schutz für den We…

  9. —
    Spezial
    Burg

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Burg f. (-,-en) 1 (mittelalterlicher Wohnbau) ciastel (-tí) m. 2 (Turm) tor (tors) f. 3 (Festung, Verteidigungsbau) fort…

Verweisungsnetz

370 Knoten, 388 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 15 Hub 5 Wurzel 2 Kognat 83 Kompositum 255 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit burg

705 Bildungen · 622 Erstglied · 81 Zweitglied · 2 Ableitungen

burg‑ als Erstglied (30 von 622)

Burg(e)leⁿ N

Idiotikon

Burg(e)leⁿ N. Band 4, Spalte 1586 Burg(e)leⁿ N. 4,1586

Burggasse

SHW

Burg-gasse Band 1, Spalte 1237-1238

Burggraben

SHW

Burg-graben Band 1, Spalte 1237-1238

Burgviertel

SHW

Burg-viertel Band 1, Spalte 1237-1238

Burgweg

SHW

Burg-weg Band 1, Spalte 1237-1238

Burga I N

Idiotikon

Burga I N. Band 4, Spalte 1586 Burga I N. 4,1586

Burga II N

Idiotikon

Burga II N. Band 4, Spalte 1586 Burga II N. 4,1586

Burg, Adam

Meyers

burg·adam

Burg, Adam , Freiherr von , Mathematiker und Technolog, geb. 28. Jan. 1797 in Wien, gest. daselbst 1. Febr. 1882, erlernte die Tischlerei, b…

burgære

BMZ

burg·aere

burgære ( später burger, ahd. burgâri Graff 3,183 ) stm. ein ingesinde des herren der burg (durchaus verschieden von 'bürger' im heutigen si…

burgærinne

Lexer

burgærinne , burgærîn stf. ib. Eracl. Myst. Beliand 4299.

burgâri

AWB

burg·ari

burgâri , -eri st. m. , mhd. burgære, nhd. bürger; mnd. börger(e), mnl. borger; afries. burgere, borger; ae. burgwara; an. borgari; vgl. got…

burgarius

KöblerAhd

burg·arius

burgarius , M. nhd. Bürge ne. bailsman ÜG.: ahd. burgo Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lw. ahd. burgo E.: s. germ. *burgjō-, *burgjōn, *burgja-, *bu…

Burgás

Meyers

bur·gas

Burgás , Kreishauptstadt in Ostrumelien, an der gleichnamigen Bai des Schwarzen Meeres, mit schlechter Reede, durch Zweigbahn mit der Linie …

Būrgat

WWB

bur·gat

Būr-gat n. „ Burengatt “ Bauernhintern ( Ahs Vr ). „ Dat is’n Wäer äs’n Burengatt: rüstrig, schmeerig un natt “ ( Ahs Vr ).

Burgau

Meyers

bur·gau

Burgau , Stadt im bayr. Regbez. Schwaben, Bezirksamt Günzburg, an der Mindel und der Staatsbahnlinie Ulm-Simbach, hat eine kath. Kirche, ein…

Burgauerrëbeⁿ

Idiotikon

Burgauerrëbeⁿ Band 4, Spalte 1579 Burgauerrëbeⁿ 4,1579

Burgauertrūbeⁿ

Idiotikon

Burgauertrūbeⁿ Band 4, Spalte 1579 Burgauertrūbeⁿ 4,1579

Burgaz(i)

Idiotikon

Burgaz(i) Band 4, Spalte 1391 Burgaz(i) -ä- N. 4,1391

Burgbǟr

WWB

burg·baer

Burg-bǟr m. „ Bourgbäre “ verschnittener Eber (Frbg.) ( Bür Dh).

burgban

KöblerAhd

burg·ban

burgban , st. M. (a) nhd. Burgbann ne. castle yard, castle jurisdiction ÜG.: lat. bannus urbalis Urk Hw.: vgl. as. burgban Q.: Urk (940?) I.…

Burgbernheim

Meyers

burg·bernheim

Burgbernheim , Flecken im bayr. Regbez. Mittelfranken, Bezirksamt Uffenheim, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Treuchtlingen-Aschaffenburg un…

‑burg als Zweitglied (30 von 81)

ellunburg?

KöblerAhd

*ellunburg? , st. F. (i?, athem.?) Vw.: s. gi-

skelduburg

KöblerGerm

*skelduburg , F. nhd. Schildburg, Phalanx ne. phalanx E.: s. *skeldu-, *burg

Allenburg

Wander

allen·burg

Allenburg Ön Allenborg wâre de Kinder möt schwînschen Wâter gedêpt. ( Dönhoffstädt. ) – Frischbier, II, 40. Die Stadt liegt am Einfluss des …

Augsburg

Wander

aug·s·burg

Augsburg An Augsburg schreiben. – Frischbier, II, 181. Sich erbrechen.

bobbaburg

KöblerAfries

bobbaburg , F. (kons.) Vw.: s. bobbaburch*

Brammburg

Wander

Brammburg Sê is na Brammburg wäst. So sagt man in Mecklenburg von angebrannter Milch.

diotburg

KöblerAhd

diotburg , st. F. (i, athem.?) nhd. „Volksburg“, Stadt, Stadt der Heiden, Heidenstadt, dichtbevölkerte Stadt, große Stadt ne. stronghold, to…

ealdorburg

KöblerAe

ealdorburg , F. (kons.) nhd. Hauptstadt, Hauptort ÜG.: lat. metropolis E.: s. ealdor (1), burg L.: Hall/Meritt 94a

Edinburg

Wander

edi·n·burg

Edinburg Edinburg – Mädchenburg. – Deutsche Romanzeitung, III, 867. Es hiess Agneda Maiden-Castle – castellum virginum, weil dort königliche…

Ehrenburg

Wander

ehren·burg

Ehrenburg 1. Wer auf der Ehrenburg will stehen, muss manche jähe Berge gehen. 2. Wer die Ehrenburg erstiegen und die Leiter nicht nachzieht,…

erdburg

DWB

erd·burg

erdburg , f. arx, munimen terrae. in der ahd. grenzurkunde der Würzburger mark heiszt es: danan in de sundorûn ërdburg mitta ( vgl. erdbrüst…

Frauenburg

Wander

frau·n·burg

Frauenburg Wenn in Frauenburg die Uhr kollert 1 , so stirbt ein Domherr. ( Ostpreuss. ) 1 ) Den Koller hat, d.i. zu viel schlägt.

Freiburg

Wander

frei·burg

Freiburg 1. Freiburg hat nur einen Heller mehr Einkünfte als Altenryf. – Kirchhofer, 75. Das Kloster Altenryf, das ungefähr ein halbes Jahrh…

Fressburg

Wander

fress·burg

Fressburg 1. Er liegt lieber in Fressburg als in Pressburg in Garnison. 2. Fressburg ist ihm lieber als Pressburg. – Parömiakon, 1861. Sinnl…

gellūnburg

KöblerAhd

gellūnburg , st. F. (i?, athem.) Vw.: s. giellūnburg*

giellūnburg

KöblerAhd

giellūnburg , st. F. (i?, athem.?) nhd. „Nebenbuhlerstadt“, nebenbuhlerische Stadt, Nachbarstadt?, Stadt Samaria ne. rival town, town of Sam…

Grossburg

Wander

gross·burg

Grossburg Grossburg liegt nicht weit von Kleinburg. ( Schles. ) Beide Ortschaften liegen im Regierungsbezirk Breslau, doch in verschiedenen …

Halikaniburg

KöblerGerm

Halikaniburg , ON nhd. Halikaniburg (in Dacien) Q.: ON E.: germ.?<o:p></o:p>

Hamburg

Wander

ham·burg

Hamburg 1. Hamburg, hast du Geld, sagte der Besenbinder, hier sind Besen. Ein Besenbinder fuhr auf einem Schiebkarren eine Partie Besen nach…

hléoburg

KöblerAe

hléoburg , F. (kons.) Vw.: s. hléowburg*

hléowburg

KöblerAe

hléowburg , F. (kons.) nhd. Schutzburg E.: s. hléow (1), burg L.: Hall/Meritt 185b, Lehnert 115a

hofburg

DWB

hof·burg

hofburg , f. burg in der der hofhalt eines fürsten befindlich ist. jetzt noch von der residenz des kaisers von Östreich zu Wien. davon das h…

houbitburg

AWB

houbit·burg

houbitburg st. f. ; mnd. hvetborch; ae. héafodburh; vgl. an. höfuðborg. — Graff III,181. houpit-purch: nom. sg. Gl 1,454,9/10 ( M; c auf Ra…

Hubertusburg

Wander

hubertus·burg

Hubertusburg Da uns von Hubertsburg der Friede jetzt ward angesagt, hab' ich zu bauen angefangen dies Haus unverzagt. – Herbert, 49. Inschri…

Hungerburg

Wander

hunger·burg

Hungerburg Er ist aus Hungerburg und Nirgendheim. Ohne Brot und ohne Heimat. In der satirischen und lachlustigen Zeit des Mittelalters, wo s…

héaburg

KöblerAe

héaburg , F. (kons.) Vw.: s. héahburg

héafodburg

KöblerAe

héafodburg , F. (kons.) nhd. Hauptburg, Hauptort Hw.: vgl. ahd. houbitburg* E.: s. héafod, burg; .: Bosworth/Toller 514a (héafodburh), Boswo…

Ableitungen von burg (2 von 2)

Burge

BWB

Burge Band 3, Spalte 3,787f.

verburgen

Lexer

ver-bürgen , ver-burgen swv. BMZ bürgschaft leisten, verbürgen. absol. Prag. 20,31. Haig. r. 53,3. mit dat. d. p. S.Gall. stb. 4,237. über e…