Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
furibringida
furibogoAWB m. n-St., nur Gl. 3, 162, 12/13
<br>(12. Jh.):
furi, bogo, biogan. Vgl. furibuogi. – furibotoAWB
m. n-St., nur Gl. 1, 297, 55 (9. Jh.):
tan. Vgl. foraboto. – furibringidaAWB f. ō-St., nur
Gl. 1, 556, 49 (12. Jh.):
īn-St., nur Gl. 1, 556, 47 ff. (10.-12. Jh.):
St., nur Gl. 3, 67, 66 (uurbruth; s. Wegstein,
Stud. z. SH 196, 22):
S. brût. – *furibunto adv., nur in Gl., 2. Hälfte
des 15. Jh.s (furibunde; s. Stricker, Basel ÖBU
305, Nr. 208):
n. ja-St., nur in Gl. seit dem 11. Jh.:
vürbüege; vgl. nhd. Fürbug m.; mndd. vörböge;
mndl. voreboech). Vgl. forabuogi. S. buog. – furiburgifu
riburgiAWB n. ja-St., nur in Gl. seit dem 12. Jh.:
fürburg [Dt. Wb. XII, 2, 941]). S. burg. – furiburtfuri
burtAWB f. i-St., nur Bened.regel, Otfrid, Notker
und in Gl.:
furiberan. – furiburtiAWB adj., nur Gl. 2, 184, 25
(10./11. Jh.):
ō-St., nur in Gl. (nom. sg. furiburdida; s.
Mayer, Ahd. Griffelgl. 57, Nr. 203):
adj., nur Notker und in Gl. seit dem 9. Jh.:
gîAWB f. īn-St., nur Gl. 2, 601, 11 (11. Jh.); 4, 144, 1
(13. Jh.):
burtîgoAWB adv., nur Gl. 1, 569, 23 ff. (10.-13. Jh.):
riburtsamîAWB f. īn-St., nur Bamb. Glauben u.
Beichte:
Splett, Ahd. Wb. I, 52 f. 54. 66. 68. 105. 113.
115; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 342 f.; Schützei-
S663furibogo – furifuntlîh 664
chel5 144; Starck-Wells 185 f. XLI. 812. 847;
Schützeichel, Glossenwortschatz III, 351 ff.
‚Vorder-, Brustgeschirr des Pferdes,(vgl. mndd. vorboge; mndl. vorboge). S.
antela‘
furi, bogo, biogan. Vgl. furibuogi. – furibotoAWB
m. n-St., nur Gl. 1, 297, 55 (9. Jh.):
‚Vorbote,(mhd. vürbote). S. boto, bio-
Herold, praeco‘
tan. Vgl. foraboto. – furibringidaAWB f. ō-St., nur
Gl. 1, 556, 49 (12. Jh.):
‚Hervorgehen, Entste-. S. bringan. – furibrunganîAWB f.
hen, emanatio‘
īn-St., nur Gl. 1, 556, 47 ff. (10.-12. Jh.):
‚Her-. – furibrût f. i-
vorgehen, Entstehen, emanatio‘
St., nur Gl. 3, 67, 66 (uurbruth; s. Wegstein,
Stud. z. SH 196, 22):
‚Brautjungfer, pronuba‘.
S. brût. – *furibunto adv., nur in Gl., 2. Hälfte
des 15. Jh.s (furibunde; s. Stricker, Basel ÖBU
305, Nr. 208):
‚unheilvoll, funeste‘. – furibuogiAWB
n. ja-St., nur in Gl. seit dem 11. Jh.:
‚Vorder-(mhd.
bug, Brust des Pferdes, Brustgeschirr des Pfer-
des, antela, antelina, antica, pectolina‘
vürbüege; vgl. nhd. Fürbug m.; mndd. vörböge;
mndl. voreboech). Vgl. forabuogi. S. buog. – furiburgifu
riburgiAWB n. ja-St., nur in Gl. seit dem 12. Jh.:
‚Vorstadt, antemurale, suburbanum, subur-(mhd. vürburc, -bürge, nhd. [veraltet]
bium‘
fürburg [Dt. Wb. XII, 2, 941]). S. burg. – furiburtfuri
burtAWB f. i-St., nur Bened.regel, Otfrid, Notker
und in Gl.:
‚Enthaltsamkeit, Keuschheit, Spar-(ae. forbyrd). S.
samkeit, abstinentia, caelibatus, castitas, conti-
nentia, frugalitas, parsimonia‘
furiberan. – furiburtiAWB adj., nur Gl. 2, 184, 25
(10./11. Jh.):
‚sparsam, parcus‘. – furiburtidaEWA f.
ō-St., nur in Gl. (nom. sg. furiburdida; s.
Mayer, Ahd. Griffelgl. 57, Nr. 203):
‚Langmut,. S. furiburt, -ida. – furiburtîgAWB
longanimitas‘
adj., nur Notker und in Gl. seit dem 9. Jh.:
‚keusch, maßvoll, sparsam, selbstbeherrscht,(ae. forbyrdig). S. -îg. – furiburtigîfuriburti
caelebs, continens, eunuchus, frugi, illibatus,
parcus, sanus‘
gîAWB f. īn-St., nur Gl. 2, 601, 11 (11. Jh.); 4, 144, 1
(13. Jh.):
‚Mäßigung, frugalitas, (frugi)‘. – furiburtîgofuri
burtîgoAWB adv., nur Gl. 1, 569, 23 ff. (10.-13. Jh.):
‚in sparsamer, genügsamer Weise, parce‘. – furiburtsamîfu
riburtsamîAWB f. īn-St., nur Bamb. Glauben u.
Beichte:
‚Selbstbeherrschung, maßvolles Ver-. S. -sam. – Ahd. Wb. III, 1372. 1387 ff.;
halten‘
Splett, Ahd. Wb. I, 52 f. 54. 66. 68. 105. 113.
115; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 342 f.; Schützei-
S663furibogo – furifuntlîh 664
chel5 144; Starck-Wells 185 f. XLI. 812. 847;
Schützeichel, Glossenwortschatz III, 351 ff.