Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
buog
buogAWB, puogAWB m. i-St., nur in Gl.:
Braune, Ahd. Gr.14 § 40 Anm. 2), -ve- (bvege
akk. pl.), -u-, -o-; -c, -k-, -ch〉. – Mhd. buoc
st.m.
übertr. Bed.
Schiffes‘, ursprl. wohl im Nordgerm. entstan-
den, wo auch andere Teile des Schiffes ihre
Namen nach dem Tierkörper hatten [vgl.
Falk-Torp, Norw.-dän. et. Wb. 614, s. v. laa-
ring], ist im 17. Jh. über das Ndl. oder Ndd.
ins Hochdt. gewandert).
‚Vorderbug〈Var.: -ua-, -oa-, -uo-, -ov-, -ou- (vgl.
von Tieren, Schulter, armus; Hinterbug, suf-
frago‘
Braune, Ahd. Gr.14 § 40 Anm. 2), -ve- (bvege
akk. pl.), -u-, -o-; -c, -k-, -ch〉. – Mhd. buoc
st.m.
‚Bug, Schulter, Hüfte‘; nhd. Bug (die
übertr. Bed.
‚Vorderteil [] eines„Schulter“
Schiffes‘, ursprl. wohl im Nordgerm. entstan-
den, wo auch andere Teile des Schiffes ihre
Namen nach dem Tierkörper hatten [vgl.
Falk-Torp, Norw.-dän. et. Wb. 614, s. v. laa-
ring], ist im 17. Jh. über das Ndl. oder Ndd.
ins Hochdt. gewandert).