Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
buog st. M. (i)
buog , st. M. (i)
- nhd.
- Bug (M.) (1), Vorderbug, Vorderkeule, Hinterbug, Schulterstück, Schulterblatt
- ne.
- bow (N.), rib (N.), shoulder (N.)
- ÜG.:
- lat. armus Gl, scapula Gl, suffrago Gl
- Hw.:
- vgl. as. bōg*, bog* (2)
- Q.:
- Gl (Anfang 9. Jh.)
- E.:
- s. germ. *bōgu-, *bōguz, st. M. (u), Bug (M.) (1); idg. *bʰāgús, Sb., Ellenbogen, Unterarm, Pokorny 108
- W.:
- mhd. buoc, st. M., Obergelenk des Armes, Achsel, Hüfte, Knie, Bug (M.) (1)
- nhd.
- Bug, M., Bug (M.) (1), Gelenk, Krümmung, DW 2, 494, DW2 5, 962
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1493 (buog), ChWdW9 201b (buog), EWAhd 2, 443
- Son.:
- TrA01 = Alphabetisches Reichenauer Bibelglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX) (Anfang 9. Jh.), TrT04 = Tegernseer Cura-Glossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 18550a)