Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
VANE swm. stf.
VANE VAN swm. fahne, tuch. goth. fana, ahd. fano, vgl. gr. πῆνος, lat. pannus. Gr. 3,447. Ulfil. wb. 201. Graff 3, 520. die vane statt vanen Nib. 216, 1 A. nach Lachmann zu d. st. ist vane stark decliniert sehr unsicher. Bit. 38. a. 99. b. findet man zwar den dativ und accusativus auf an und wân gereimt, aber vielleicht steht hier van für vanen, wie dem sturmvan: dienstman: dan Otn. 336. 494. einen van: man Hugdietr. 99. doch steht wenigstens Mar. 132 daʒ dritte liet heve ih ane. als die riter zu dem vane vaste muoʒʒen sigen. vgl. mit einer van (also stf.) Ludw. 57. vexillum vane, van sumerl. 19,55. 20,5. voc. o. 9,8. — dannoch stuont des kuningis vane, dâ si houbitin ane: des pflac der helt (mit zwei andern) Ath. C, 77. der scaft nûwe unde lanc, vil dicke hanget der ane der sîdene vane glaube 2444. sande im einen vanen (: ane), der was geworht mit sinne En. 162,14 E. ob ieglîcher porte flouc ob küener schar ein liehter van Parz. 30,25. des rîches vane swebt enbor W. Wh. 433, 10. ich sihe weiben einen vanen breit von wolkenblâwen sîden Gudr. 1373, 1. — er zucte ûf sînen van pf. K. 113,26. den vanen an binden (zeichen daß man kämpfen will) Nib. 193, 4. Mai 113,22. den vanen leiten Alph. 55,2. Nib. 171,2. füeren das. 161,4. tragen Parz. 208,15. einem den vanen bevelhen das. 501,24. nam den vanen in die hant Pass. K. 265,50. er suochte der besten ritter zwelfe unde schuof si vür den vanen livl. chron. 1028. — er ist allir sinne van, ir zil unde ir zeigen Pilat. vorr. 36. ir wâret kluoger witze ein van Frl. 106,12. — plur. begunde sehen aht vanen sweimen gein der stat Parz. 42,1. vanin ingegin burtin Anno 425 B. vanin ûf haben das. 280. ane bunden si ir vanen (zeichen zum kampfe) L. Alex. 4029 W. vgl. Nib. 193,1. die vanen nider lâʒen das. 216,1. — mit fahnen wird belehnt. es scheint, daß der vasall dem herrn die fahne darbrachte und dieser sie ihm hernach wieder bot. RA. 161. einen vanen bôt er im zehant, dâ mite lîhet ir mir daʒ lant Karl. 42. b. vgl. 43. a. vil vanen man dort füeren sach. dâ lihen zwuo kleine hende wîter lande manec ende Parz. 803,18. dô lêch mit vanen hin sîn hant der fürsten lant das. 51,27. dô ich vome rîche nam mit vanen mîn lant W. Wh. 298,2. vgl. Parz. 52,16. die ir fürstîe schanden, si enphiengens mit zepter oder mit vanen W. Wh. 302,7. vgl. Parz. 420,14.