lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

von

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
26 in 21 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
975
Verweise raus
70

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

von Präp.

von , Präp.

nhd.
von, aus, durch, fern, fern von, in, mit, nach, über, vor, wegen, von ... her, von ... an, seit, von ... auf, von ... wegen, aufgrund
ÜG.:
lat. a BrTr, ab BrTr, de BrTr, desub BrTr, desuper BrTr, ex BrTr, in BrTr, propter BrTr, super BrTr, unde BrTr
Hw.:
vgl. mnl. van, mnd. van (1)
Q.:
Will (1060-1065), LAlex, Eilh, Lucid, TrSilv, StrAmis, Enik, TürlWh, Vät, Ot, Hawich (FB von), AHeinr, Beh, Boner, Dietr, Er, Erinn, Flore, GenM (um 1120?), Greg, Iw, Kudr, KvH, LS, Nib, Parz, PassIII, RdF, Rol, Urk, UvLFrd, Walth, Wh, Wig, WolfSchule
E.:
s. vone (1)
W.:
nhd. von, Präp., von, 26, 738
R.:
von diu, von dū: nhd. deshalb, weshalb
R.:
von wārheit: nhd. in Wahrheit
R.:
von des: nhd. von da an
R.:
waz von ...: nhd. was für...
R.:
von dan: nhd. von hier, von daher, daher, hinweg, weg
R.:
von danne: nhd. von hier, von daher, daher, hinweg, weg
R.:
von dannen: nhd. von hier, von daher, daher, hinweg, weg
R.:
von hinnen: nhd. von hier, von daher, daher, hinweg, weg
R.:
von wanne: nhd. von wo, von woher
R.:
von wannen: nhd. von wo, von woher
R.:
von ander: nhd. auseinander
R.:
von einander: nhd. auseinander
R.:
von erst: nhd. zum ersten Mal, zuerst, sofort, erst richtig
R.:
von erste: nhd. zum ersten Mal, zuerst, sofort, erst richtig
R.:
von wegen: nhd. wegen
L.:
Lexer 295a (von), Lexer 483c (von), Hennig (von), FB 437b (von), WMU (von 6 [1238] ca. 42000 Bel.), LexerHW 3, 456 (von), Benecke/Müller/Zarncke III, 369a (von)
Son.:
vome = von deme
1472 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    VONadv. präpos. adverb.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    VON , VONE adv. und präpos. von. ahd. fona Graff 3,523. fehlt im goth. ags. altn. ; nach Gr. 3,262 aus goth. afana entst…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vonAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    von , Adv. Vw.: s. van (2)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Von

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Von , ein Vorwort, welches in allen Fällen die dritte Endung, oder nach andern die sechste, erfordert, für deren eigenth…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    von

    Goethe-Wörterbuch

    von [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Von

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Von , 1) August von, Architekt, geb. 17. Febr. 1801 in Wassertrüdingen, gest. 12. Dez. 1870 in München, bezog 1822 die A…

  6. modern
    Dialekt
    von

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    von [fù S. O.; fà M. ; fò ME. vor Kons., fùn und fòn vor Vok.; fòn Str. K. Z. ; fùn Betschd. mit Assimil. an folgendes m…

  7. —
    Sprichwörter
    Von

    Wander (Sprichwörter)

    Von Der schreibt sich von. ( Ulm. ) Wenn man sagen will, dass etwas nicht gewöhnlicher Art ist, z.B. ich hatte gestern e…

  8. —
    Spezial
    von

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    von praep. 1 (örtlich) da: von Bozen bis Rom da Balsan a Roma; von weitem da dalunc 2 (Herkunft) da, de: das Heft habe i…

Verweisungsnetz

1027 Knoten, 1018 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 7 Wurzel 1 Kompositum 1000 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit von

235 Bildungen · 190 Erstglied · 44 Zweitglied · 1 Ableitungen

von‑ als Erstglied (30 von 190)

voneinand

SHW

von-einand Band 2, Spalte 851-852

Vonhändig

SHW

Von-händig Band 2, Spalte 851-852

von ab

ElsWB

von a b : [sə hætə teχ kǽr fòn â] sie wären dich gern los Wh.

vonabend

MeckWBN

von·abend

Wossidia MeckWB vonabend heute abend: vanabend (1887) Schö Schönberg@Demern Dem .

Vonalpfart

Idiotikon

Vonalpfart Band 1, Spalte 1031 Vonalpfart 1,1031 u.

Vonam(m)ross

Idiotikon

Vonam(m)ross Band 6, Spalte 1427 Vonam(m)ross 6,1427

vonannerdaun

MeckWB

vonanner·daun

vonannerdaun auseinandertun, zerstören: de Bröder willen dat (einen Ameisenhaufen) vonannerdon S. Neum. Volksm. 217.

Vonasson

Meyers

Vonasson (spr. wuaßóng), Gletscher, s. Evolena .

Vonbun, Franz Jos

DWBQVZ

Vonbun, Franz Jos. *1824 Laz/Vorarlberg †1870 Schruns/Vorarlberg.

vondag'

MeckWB

von·dag

vondag' van- heute: 'fan Dage' (1705) Kohf. Hg. 6, 1; 'van Daag' (1715) 16, 3; van Dage hodie Mantz. Ruh. 7, 31; von 'n Dag Seem. And. 107; …

vondan

FindeB

von·dan

vondan adv. s.u. dan adv. Kreuzf. s.u. danne LvReg. s.u. dannen adv. HTrist. s.u. hin dan HTrist. 1

von dannen

FindeB

von·dannen

von dannen adv. s.u. dánnan Will. s.u. danne LvReg. s.u. dannen EvB.

vónde

Lexer

vónde = von dê, von diu Elis. s. 420 a .

Vondel

Meyers

von·del

Vondel , Joost van, niederländ. Dichter, geb. 17. Nov. 1587 in Köln, gest. 5. Febr. 1679 in Amsterdam, wo ihm 1867 ein Standbild errichtet w…

vondemmaⁿⁿ

Idiotikon

vondemmaⁿⁿ Band 1, Spalte 840 vondemmaⁿⁿ 1,840 M.

vondenisse

KöblerMnd

vondenisse , Sb. nhd. gerichtliches Urteil, Festsetzung, Fund Hw.: s. vonnis E.: s. vinden?, nisse L.: Lü 489b (vondenisse)

vondenisse, vonnis

LW

vondenisse, vonnis, (Fund,) gerichtl. Urteil, Festsetzung (mehr ndl.).

vonderhändig

DWB

vonderhändig , adj. , von der hand abliegend ( gegensatz zuderhändig), zunächst vom rechtsgehenden zugthier ( doch auch vom linksgehenden );…

vonderhand

PfWB

von-der-hand : 1. Adv. a. 'im Doppelgespann rechts von der Deichsel' (Gegensatz: beiderhand, zuderhand ), vundeʳhand (ˈfundəʳhand, -hḁnd) [v…

Vonderhandgaul

PfWB

vonderhand·gaul

Vonderhand-gaul m. : ' das im Doppelgespann rechts gehende Pferd ' (Gegensatz: Beiderhandgaul ), Vundehandgaul (ˈfundə̩handgaul) [ KU-Wolfst…

‑von als Zweitglied (30 von 44)

Batavon?

KöblerAhd

*bata·von

*Batavon? , sw. M. Pl. (n)=PN Hw.: vgl. anfrk. Watavo*

bivon?

KöblerAnfrk

*bivon? , sw. V. (2) nhd. beben ne. tremble (V.) Hw.: s. bivunga?; vgl. as. bivōn, ahd. *bibōn?, bibēn* E.: germ. *bibēn, *bibǣn, sw. V., be…

halvon?

KöblerAnfrk

*halvon? , Adv. Vw.: s. bi-* Hw.: vgl. ahd. *halbon? E.: s. halva*

lievon?

KöblerAnfrk

*lievon? , sw. V. (1?, 2?) nhd. sich freuen ne. rejoice, delight (V.) Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. ahd. lioben* E.: germ. *leubjan, sw. V., lieb m…

lovon

KöblerAs

*lovon , sw. V. (2) Hw.: vgl. ahd. loubēn (sw. V. 3) Son.: eher ahd.; vgl. Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 93a

sivon?

KöblerAnfrk

*sivon? , Num. Kard. nhd. sieben (Num. Kard.) ne. seven Vw.: s. *-fald?, -faldūn* Hw.: vgl. as. sivun*, ahd. sibun E.: germ. *sebun, Num. Ka…

thiovon

KöblerAs

*thiovon , sw. V. (2) nhd. stehlen ne. steal (V.) Vw.: s. gi-* Hw.: s. thiof; vgl. ahd. *diobōn? (sw. V. 2) E.: s. thiof

anklevon

KöblerAs

anklevon , sw. V. (2) Vw.: s. anaklevōn*

behalvon

KöblerAnfrk

behalvon , Adv. Vw.: s. bihalvon*

birôvon

KöblerAs

birôvon , sw. V. (2) nhd. berauben ne. deprive Hw.: vgl. ahd. biroubōn* (sw. V. (2)) Q.: H (830) E.: s. bi, rôvon* W.: mnd. berōven, sw. V.,…

bivon

AWB

[ bivon and. sw. v. , mnd. bēven, mnl. beven; afries. bevia, bivia; ae. bifian, beofian; an. bifa(st); vgl. bibên. biuon: inf. Gl 2,589,38 =…

dannen von

MWB

dannen von Pron.-Adv. → dannen Adv. und von Präp. MWB 1 1197,46;

darvon

Idiotikon

dar·von

darvon Band 1, Spalte 843 darvon 1,843

davon

DWB

davon , adv. ab eo, de eo, ea re, mhd. dâ von Ben. 1, 306 a , altfries. tharfon, neuniederl. daarvan. es fehlt natürlich mit der präpos. von…

druovon

KöblerAnfrk

druo·von

druovon , sw. V. (1?, 2?) Vw.: s. druoven*

drūvon

KöblerAs

drū·von

drūvon , sw. V. (2) nhd. betrübt sein (V.), niedergeschlagen sein (V.) ne. be (V.) sad Hw.: s. drōvian*; vgl. ahd. *trūbōn? (sw. V. (2)) Q.:…

dâ(r)/ da(r) von

MWB

dâ(r)/ da(r) von Adv. i.d.R. da-; auch der- und dir-, -van. Oft wie eine Konjunktion in kausaler Verwendung in Satzanfangsposition ( ‘daher,…

dārvon

KöblerMhd

dār·von

dārvon , Adv. nhd. davon, dadurch, diesbezüglich, davor, dagegen, deshalb Hw.: s. dāvon; vgl. mnl. daervan, mnd. dārvan Q.: BvgSp, Iw, JvR, …

dāvon

Idiotikon

dāvon Band 12, Spalte 18 dāvon (Nachtr.) 12,18

dōvon

KöblerMhd

dōvon , Adv. Vw.: s. dāvon

gilievon

KöblerAnfrk

gilievon , sw. V. (1?, 2?) nhd. sich freuen, erfreuen ne. rejoice, delight (V.) ÜG.: lat. delectare MNPs, sibi conciliare LW Hw.: vgl. ahd. …

hevon

KöblerAnfrk

hevon , st. V. (6) nhd. heben, aufheben ne. lift (V.) ÜG.: lat. levare MNPs Vw.: s. ir-*, over-*, up-* Hw.: vgl. as. hėbbian* (1), ahd. heff…

hiervon

DWB

hier·von

hiervon , adv. 1 1) von diesem orte: irr ich öfters umb den port, rufe dir, die ich verloren. o vergebens, Corydon, sie ist allzuweit hiervo…

hievon

DWB

hie·von

hievon , adv. neben hiervon sp. 1319: nach seinem tod solten seine kinder hievon nichts zu genieszen haben. Zinkgref apophth. 1, 317 ; eine …

hovon

KöblerAs

hovon , st. M. (a) Hw.: s. hōf*

hwarvon

KöblerAs

hwarvon , sw. V. (2) nhd. gehen ne. go (V.) Hw.: s. hwervan*; vgl. ahd. warbōn* (sw. V. 2) Q.: Gen, H (830) E.: germ. *hwarbōn, sw. V., wand…

irhevon

KöblerAnfrk

irh·e·von

irhevon , st. V. (6) nhd. erheben ne. raise (V.), exalt ÜG.: lat. allevare MNPs, exaltare MNPs Hw.: vgl. as. āhėbbian, ahd. irheffen* Q.: MN…

klivon

KöblerAnfrk

kli·von

klivon , sw. V. (2) Vw.: s. klevon*

lovon

KöblerAnfrk

lovon , sw. V. (2) nhd. loben ne. praise (V.) ÜG.: lat. laudare MNPs, Gl, psallere MNPs, psalmum dicere MNPs Hw.: vgl. as. lovōn*, ahd. lobō…

Ableitungen von von (1 von 1)

vone

Lexer

von , vone präp. adv. BMZ van Trist. Flore , Teichn. ( Ls. 1. 397,94. 423, 76. 469,4. 634,142 u. ö. ). Krone 16347. Jüngl. 644. 1207. Msh. 3…